"그냥 그 안에 꽂아줘, 알겠지?"

"문제 될 건 없다. 시급한 문제라면, 공보 담당자에게 긴급 발언 요청을 제기할 수 있다."

"일반적으로 몇 주 이내 회신이 올 것이다."

"그 위에서 내려다본 레바숄은 어떤가?"

"흠, 뭐라 말하기 어렵다. 이 위의 우리 전망대에선 아주 남다른 경관이 보인다."

"어떻게 남다른가?"

"여기선 드넓은 전경이 보인다고 묘사하는 게 최선인 것 같다, 대신 그렇게 세세하지는 않다."

"뭐가 보이나?"

"음, 지금은 다소 어둡지만, 현창을 통해서 구불구불한 산비탈을 간신히 식별할 수 있다. 공원 산책로를 따라 줄지어진 등불도 보인다..."

"작은 연못 옆에 사람 몇 명이 말을 타고 있다. 주택과 정원은 정말 아름답다, 메시나의 특정 지역에 있는 것과 아주 비슷하다."

르 자르당, 스텔라 마리스, 생 바티스트. 여자는 레바숄 동부 외곽을 내려다보고 있다.

(주위를 둘러본다.) "흠, 그런 것들은 하나도 보이지 않는다."

"귀국 위치는 도시 다른 편이 아닌가? 우린 얼마 전에 아처호로 배치되었다, 그래서 아직도 그 많은 구역명을 공부하는 중이다..."

이 여자는 여기 아래의 널 봐야만 해. 그렇게 해야지만 정말로 네가 뭘 하려는지 이해할 수 있을 거야.

"거기서 마르티네즈가 보이나?"

"마르티네즈, 마르티네즈... 서쪽인가?"

"남쪽 방향이 아니었나?"

"남쪽이라. 한 번 보겠다..."

"아니, 그럴 리 없다. 그쪽은 교외 지역뿐이다. 마르티네즈는 만 부근에 있었던 것으로 알고 있다..."

"지금은 너무 빙빙 도는 것 같으니. 차후 지도를 참고토록 하겠다. 그럼, 다른 용무가 있나?"

"아니, 북쪽이다. 북쪽 방향이 확실하다."

"북쪽엔 바다뿐이다..."

"흐으음. 그럼 아마 서쪽이 맞지 않나 싶다?"

"대기하라. 뷰파인더를 조정 중이다..."

"아, 현재 거대한 강을 보고 있다. 에스페랑스가 확실하다. 아주 근사하다..."

"흥미롭다. 도시 서부는 동부와 많이 다르다. 저기 커다란 고속도로가 도시를 거의 반으로 가르고 있다. 8/81 고가도로인가?"

"고속도로라고? 무슨 말을 하는 건지 모르겠다."

"그런가? 꽤 중요해 보이는데. 도시에서 가장 큰 도로인 듯하다..."

"정확하다. 호수가 보일 때까지 서쪽으로 몇 킬로미터 더 따라가라."

"아주 좋다. 이제 재생 사업이 시급해 보이는 구역이 보인다..."

여자가 묘사하고 있는 곳은 8/81 고가도로의 그늘 하에 위치한 구역인 에미넨트 도메인일 겁니다. 그곳은 노동 계급이 지나치게 밀집되어 있고, 이렇다 할만한 지방 자치단체 인프라가 없습니다. 당신의 지식에 따르면, 딱히 예정된 재생 사업 같은 건 없습니다.

"이제 호수와 그 주위의 꽤 활발해 보이는 도시 구역이 보인다. 대형 빌딩들도 있다, 추측하건대 세기 전환기 때 것으로 보인다. 그래, 이게 아마 지구 중심부일 것이다."

"그곳은 잼록 중부다. 이제 북쪽을 보라, 항만 쪽이다."

"으음... 아. 저게 바로 마르티네즈로군..."

침묵이 길어지는데. 당황해서 약간 얼어버렸어. 여자는 무슨 말을 해야 할지 몰라하고 있네.

"아드웨스페라스킷과는 전혀 딴판이지 않나?"

"보통 딴판이 아니다. 레바숄의 일부가 혁명 이후 아직도 완전히 회복되지 않았다는 건 알고 있었지만, 도시 동부와 비교해 그 폐허가 아주 적나라하다..."

사람들이 으레 하던 어떤 말이 떠올랐어, 레바숄 서부는 가난하지만, 섹시하게 가난하다고.

"가장 눈길을 끈 건 사람들이다. 사람들이... 어떻게 말해야 할지도 모르겠다..."

"영원히 지옥에 떨어져 형언할 수 없는 고통 속에서 헤매고 다니는 영혼의 무리 같나?"

"뭐라 말하기 어렵다. 이 전망대의 한계 중 하나다. 하지만 구역 전체가 아주 절망적인 특징을 보인다."

"게다가 저긴 온통 굴러다니는 공병 투성이다. 보기에 지극히 불쾌하다. 뷰파인더를 조금 확장하겠다."

"기마상이 있는 로터리가 보이나?" (진행한다.)

"로터리, 로터리..."

"이상하다... 로터리와 기마상은 보이는데... 말의 머리가 없는 것 같다... 게다가 그 위에 사람이 있다?"

"그게 나다!" (손을 흔든다.)

"귀국인가? 지금 그 모습은, 지극히 일탈적이라고 할 수밖에 없다, 지옥의 투사. 대체 공공 기념상 위에서 뭘 하고 있나?"

"그건... 설명하기 상당히 복잡하다."

"그래 보인다. 안타깝지만 지금 당장은 그걸 다 들을 시간은 없다."

"어쨌든, 귀국을 보는 것은, 멀리 떨어져 있지만 확실히 흥미롭다. 대부분, 우리 통신수들은 대화자들의 모습에 대해 상상만 할 뿐이다."

"잘 들어라, 아처, 마르티네즈는 디스코 마을이다."

"정말 흥미롭다. 메시나에서 디스코는 십 년도 더 전에 멸종했다. 과거가 세계 어떤 부분에서는 더 현재하는 것처럼 보이는 게 흥미롭다."

"절멸의 곡조를 구가하고 있다."

"그게 마르티네즈의 관습인가 보군. 우리의 무지를 이해해달라. 우린 아직 비교적 신참이다."

"행위 예술 작품 비슷한 거라고 할 수 있겠다."

"흥미롭다. 우린 레바숄 예술은 잘 모른다. 우리의 무지를 이해해달라."

"잘 생긴 것 같나?"

"지옥의 투사, 솔직히 말해서, 우리는 그걸 말해줄 수 있는 고도에 있지 않다. 이 거리에서는 얼굴을 제대로 분간해 낼 수 없다..."

"여기서 겨우 보이는 것이라곤 남자의 엄청난 구레나룻뿐이다. 아마 바이크족이 아닌지?"

"어쨌든, 레바숄 서부를 투어시켜줘서 고맙다. 확실히... 교육적이었다."

"여기서 겨우 보이는 것이라곤 남자의 창백한 볼뿐이다. 며칠 밤을 설친 듯 보인다."