대사
402- 주식과 맞바꾼 700 레알짜리 개조된 가로등이다.
- 몇 줄로 서 있는 장난감 병정들이 탁상 위에 놓인 나머지 장신구들을 지키고 있다. 어떤 병사는 말 위에 올라타 있고, 어떤 병사는 넝마를 두른 상태고, 어떤…
- "형사님, 주인분께 말 걸기 전에..."
- "내 경제 사정은 좋아! 슈퍼스타는 자금난이 없는 법이지!"
- "좋은 품질의 유리는 아니군요. 점장이 여기 기대지 않기를 바라야겠습니다."
- 모든 낡은 붐 박스들이, 깜빡이며 돌아가기를 기다리고 있다. 당신의 붐 박스만 제외하고 말이다.
- "난폭한 폭주로군."
- 대단한 옷이다. 뿔 달린 근육질의 사내가 거대한 츠바이헨더를 들고 있어서 다른 옷들은 다 밋밋해 보인다.
- "좋은 저녁입니다, 경관님!"
- "르네 어르신... 전 시간을 되돌려야 합니다. 도와주실 수 있으십니까?"
- "시간을 되돌리려고 하는데. 도와줄 수 있겠나, 동포?"
- "시간을 되돌릴 방법을 찾아야 해."
- "개리, 시간을 되돌리는 방법을 알고 있나?"
- "드디어 오셨군요. 제가 찾으러 가 봐야 하는 줄 알았습니다. 왜 이리 오래 걸리셨습니까?"
- "무슨 일이 있으셨던 겁니까?" 경위는 등을 구부리며, 당신의 얼어붙은 얼굴을 훑어보곤 묻는다.
- 아, 물론이지. 이제 제대로 된 길로 가고 있어...
- "안녕, 멋쟁이. 요새 어떠니?" 피곤한 듯한 목소리다.
- 이전처럼, 눈앞에 철제 방화 칸막이벽이 아코디언처럼 접혀있다. 셔터가 방의 절반을 가리면서, 거대한 공업용 굴뚝으로 가는 길을 막고 있다.
메모
461- "잘하셨습니다..." 경위는 아직도 휘청거린다.
- "너희 얘기하고 싶어? 그럼 하자, 얘들아." 경위가 당신의 눈을 쳐다본다. "쟤들한테 물어보세요."
- "글쎄라고 하지 마십시오. 경관님은 괜찮으실지 몰라도 저는 확실히 안 괜찮습니다. 이런 행동은 미리미리 싹을 잘라 놓아야 합니다."
- (킴에게 돌아선다.) "제길, 다른 한 벌은 됐어. 자네가 씹호모X끼에 가깝다고 했었으니까, 이거 가져!"
- (킴에게 돌아선다.) "자네가 '씹호모X끼'에 가깝다고 했었으니까, 내가 다른 걸 갖도록 하지."
- "만약 더 물어볼 게 있으시면, 지금 하시고 어서 이동하시죠. 더는 여기서 시간 낭비하기 싫습니다."
- "그런 얘기는 나중에 하시죠, 경관님." 경위의 목소리는 냉정하고 단호하다. "경찰 살해범을 선망하는 녀석들을 처리한 후에 말입니다."
- (킴에게 돌아선다.) "내가 나는 '씹호모X끼'가 더 좋다고 했던 거 기억나나? 드디어 얻었어. 자네는 다른 걸 가지게."
- (킴에게 돌아선다.) "내가 '씹호모X끼'가 맘에 든다고 했던 거 기억하나? 드디어 받았어! 다른 한 벌도 가져와서 자네에게 줄 수 있었으면 좋았을 텐데..."
- "아뇨, 뇌졸중이 온 건 아닙니다. 형사님은... 여러모로 놀라운 분이시군요. 대부분 안 좋은 쪽이지만, 좋은 쪽도 있네요..."
- "놀라지 않았다고는 못하겠습니다. 그렇게만 알아두세요."
- "네. 괜찮습니다." 킴이 말을 멈추고 평정을 되찾는다. "이제 출발하는 게 어떤가요?"
- "형사님은 야만스럽고 멍청하군요." 경위가 얼음장 같은 목소리로 말한다.
- "별 논의할 게 없구먼." [떠난다.]
- "왜냐하면 난 동성애자들하고 문제가 있거든. 중대한 문제 말이야."
- "좋은 판단입니다, 형사님," 경위는 바다에 눈을 고정한 채 말한다. "이 비행 청년들이 저지르는 모든 짓거리를 정리하려 들다간 정신이 나가버릴 겁니다. 운명이 저희 대신 손 봐주겠죠."
- "훌륭하네요," 경위는 해변에 눈을 고정한 채 말한다. "레바숄엔 뒷돈 경찰이 너무 부족하긴 하죠. 아마 나중에 가서 도넛 좀 받아 먹을수도 있겠군요?"
- "숨기려 하시는 게 있으시군요, 다 보입니다, 형사님," 경위가 조용히 말한다."RCM에 부패한 경찰이 형사님만 계시는 건 아니죠."
