Psyche
Przed efektami myśli; mogą obowiązywać inne warunki dialogu.
612 · Kwestie umiejętności
Zatańczmy to tango, świnio – myśli. Detektyw Świnia i detektyw Cunn na tropie. Jedziemy.
Nix Gottlieb, sanitariusz z komisariatu, wrzuca torebkę z niewielką kulą do śmietnika na odpadki medyczne. Następnie wkłada sobie do ust karmelka, po czym woła: „Następny!”. Za drzwiami stoi kolejka...
„Aby spytać o porucznika gefrajtera, proszę pana. Jestem jego partnerem” – mówi stojący w drzwiach funkcjonariusz satelicki Jean Vicquemare.
„Czemu tu jesteś?” – pyta mężczyzna, opanowawszy atak kaszlu. Oczy ma czarne i wilgotne.
Po jego prawej ręce leży mały niebieski notatnik. Otwarty na notatkach ze sprawy...
„To czemu marnujesz tu czas?” – mówi Kim, kaszląc. „Jest tam gdzieś w Martinaise. Bez opieki, bez osłony. Musisz się tam udać...” – kaszel nie pozwala mu mówić. Łapie za szklankę.
Dwadzieścia osiem kilometrów na północny wschód, w izbie chorych 57. komisariatu porucznik Kim „Pinball” Kitsuragi odpoczywa pod maszyną monitorującą pracę jego serca. Przy opisie jego obrażeń wisi żółte oznaczenie – oznacza, że pacjent jest bezpieczny. Porucznik kaszle, wsparty poduszką.
Nie będę ci tego dwa razy powtarzał.
Gdzieś w Revacholu porucznik włącza radio. Kiwa delikatnie głową do agresywnej muzyki. Powinien usłyszeć tę historię.
Spokojnie – myśli. Nikogo tam nie ma. Jeśli my nie możemy ich otworzyć, to inni też nie.
Nie czas rozmyślać nad tą chwilą. Musisz ruszać dalej...
Funkcjonariusze odchodzą, zostawiając za plecami wciąż dymiący napis. PEWNEGO DNIA – głosi on – WRÓCĘ DO CIEBIE.
Funkcjonariusz patrolowa Judit Minot wskazuje na zachód. „Wieś rybacka”. Spogląda na zegarek: „Spotkajmy się za 15 minut. To 10 minut pieszo stąd”.
Funkcjonariusze odchodzą, zostawiając za plecami wciąż pachnący ropą napis. PEWNEGO DNIA – głosi on – WRÓCĘ DO CIEBIE.
Dwóch funkcjonariuszy policji wychodzi z baru Whirling-in-Rags. Funkcjonariusz satelicki Jean Vicquemare przygląda się wielkim literom po drugiej stronie placu zapisanym ciemnoczerwonym, oznaczonym jako rządowy ciężkim olejem napędowym.
Dwóch funkcjonariuszy policji wychodzi z baru Whirling-in-Rags. Funkcjonariusz satelicki Jean Vicquemare przygląda się spalonym literom namazanym po drugiej stronie placu.