Conversa · Garte, o Gerente da Cafeteria

"Por que você teve que matá-lo?"

"Eu tenho que responder a ele?" Ele pergunta ao tenente. "Eu sou obrigado a isso?"

O tenente se mantém imóvel, com uma expressão ilegível.

"Ele te machucou? É por isso? Você sentiu um tipo de onda doentia por matá-lo?"

"Você é idiota ou o quê?! Eu já disse que eu não matei esse cara!"

"Esse cara? Então você matou outra pessoa?"

Ele te ignora.

Mais. Pressione, empurre ...

"Você matou a Sylvie?"

"Vai se foder, cara."

"Já chega." Você não sabe dizer a quem a observação se destina, você ou Garte.

Uma onda muito silenciosa vem do tenente, como o eco distante de um tambor. É aprovação.

"Certo. Eu acredito em você."

"Muitíssimo obrigado."

"Você não me convenceu inteiramente."

"É uma pena." Ele olha furioso para você.

"Certo, eu não vou te pressionar com isso."

"Não é tarde demais para isso?"

"Antes você disse que eles o içaram em uma árvore. O que queria dizer com eles?"

"Ah." Ele está meio surpreso de você ter entendido isso. "Eu quis dizer os estivadores do Sindicato. Sabe, os caras que todo mundo anda dizendo que mataram ele. O que ninguém está falando de mim -- porque não fui eu."

"Quem é esse todo mundo?"

"O povo local. Clientes, o povo que come aqui. Um monte de estivadores come aqui. A Sylvie me disse que todo mundo sabe que foram os estivadores."

"Foram os próprios Débardeurs que disseram isso a ela ou é boato?"

"Eu realmente não sei. Vai ter que perguntar a ela."

"Por que os estivadores lincharam esse homem?"

"Eu imagino que é porque eles não têm nada melhor para fazer."

"Está falando da greve?"

"Sim, a greve," ele faz um pequeno sinal de aspas com os dedos. "O homem que eles enforcaram era um segurança da companhia portuária, pelo que eu sei -- um mercenário. Os sindicalistas provavelmente pensaram estar mandando uma mensagem."

"Ah." Ele está meio surpreso de você ter entendido isso. "O povo anda dizendo que foram os estivadores do Sindicato. Que foi um linchamento."

"Quem exatamente está dizendo isso?"

Ele não sabe? Ele apenas disse que "eles" o içaram em uma árvore -- quem são eles?

"Você é o barman?"

"Não, eu não sou o barman. Eu sou o gerente da cafeteria."

Ele fica muito animado de repente. Este é claramente um assunto delicado para ele.

"Você parece um barman."

"Esse período da minha vida acabou. Nem todo mundo que fica atrás de um balcão é barman, está bem? Eu sou o gerente da cafeteria."

"Qual é a diferença?"

"Eu tenho três cafeterias que administro. Três. Supere isso."

"Entendido."

"Espero que sim."

"Mas você ainda pode me servir uma bebida, certo?"

"Eu poderia se fosse um barman. Mas não sou, sou o gerente da cafeteria. Então não vou."

Pode haver alguma maneira de arrancar uma bebida dele (mesmo para você), mas não é essa.

"Onde exatamente está o corpo?"

"Atrás deste prédio há um terreno." Ele aponta para a cozinha atrás dele. "Eles o içaram em uma árvore lá."

"E como chegamos lá?"

"Está vendo aquela porta?" Ele aponta para o oeste, em direção à mesa de pinball. "Saia e vire à direita. Tem um..." Ele pausa e suspira. "Tem um buraco enorme na cerca. Não há necessidade de chave, basta passar por esse buraco e você estará no pátio. "

Você deveria se sentir culpado pelo buraco? O suspiro dele diz: sim.

"E como chegamos lá então?"

"Isso é fácil! Está vendo aquela porta ali?" Ele aponta para o oeste. "Primeiro, você sai por ela. Depois, à sua direita, você vai ver um buraco enorme na cerca -- bem grande. Você consegue chegar no terreno por ali. Não precisa das chaves. O buraco é tão grande que a cavalaria franconigeriana poderia passar por ele."

Este homem está falando da cavalaria pesada de Imaculado Franconegro, varrendo as planícies e nações dos inimigos da humanidade, ao estilo do Século V. A moeda unificada e o conceito de bacana surgiram com eles. Eles usavam armaduras lamelares e carregavam armas. Mas, acima de tudo, a cavalaria franconigeriana era muito, muito ampla. Esse buraco na cerca deve ser enorme.

Ele quer que você se sinta culpado por ter feito esse buraco? Está implícito na voz dele.

"Não, eu estou satisfeito." (Passe a pergunta.)

O tenente acena afirmativamente e depois olha para a saída. "O corpo estava atrás do prédio, certo? Como chegamos lá?"

"Mhm." Ele verifica o pequeno caderno de anotações. "Eu já terminei. E você?"

"Certo. Perguntas. Entendido."

O rosto dele expressa profunda dúvida de que você consiga.

"Sim?"

"Eu já terminei. E você?" Ele olha o pequeno caderno de anotações.

"Quem, eu?"