Conversa · Joyce Messier

"Eu preciso de um bilhão de reál."

"Perdão, senhor, eu não tenho um bilhão de reál."

"O quê? Eu pensei que você disse que tinha cerca de vinte bilhões ou algo assim."

"Essa foi a receita anual de todo o Grupo Wild Pines, não minha fortuna pessoal..."

"Tente de novo, amor. Um pouco mais baixo desta vez."

"Opa, devo ter ouvido mal."

"Eu preciso de 1 reál."

"Não, não precisa. Um reál não vai te dar dois pedaços de lenço umedecido para se esfregar."

Ela é surpreendentemente indiferente a isso. Será que ela sabe mais sobre a sua situação do que está deixando transparecer?

"Me ajude, sou pobre. Preciso de dinheiro para continuar vivendo."

"Ah, sim, claro, fico triste em ouvir isso." Ela acena com a cabeça, como se fosse autoexplicativo. "De quanto você precisa?"

"Pode me dar um dinheiro, senhora?"

"Claro." Ela acena, ela nem mesmo sorri. "De quanto você precisa?"

"DINHEIRO!!!"

"Sinto muito, não consegui ouvir você", ela ri para si mesma. "O vento está um pouco forte, você poderia repetir?"

"EU PRECISO DE DINHEIRO!!!"

"QUANTO DINHEIRO?!"

Sinto muito. Simplesmente não sai da sua boca. O que sai é:

Surpreendentemente eloquente, na verdade. O último, não os três primeiros -- são grunhidos.

"Khnnnnnnnffff..."

"Perdão, não ouvi você." A voz dela é gentil, um pouco rouca por conta do vento.

O que você quis dizer foi:

"Khk..."

"Eu sou a escória da terra."

"Nossa...." Ela não sabe o que dizer: "Por que você diz isso?"

"Eu sou nojento."

"Isso é lixo! Você é um policial."

"Eu sou a sujeira que as pessoas têm sob as unhas. Vamos conversar sobre outra coisa, por favor."

"Claro." Ela faz um leve movimento de reverência.

Ela entende o que você está tentando fazer -- pedir dinheiro. Mas a vergonha é contagiosa e ela não quer ofendê-lo dizendo isso.

"Não, eu não sou. Eu sou nojento."

"Que tal conversarmos sobre outra coisa?" A voz é gentil, mas ela parece um pouco confusa.

"Dinheiro..."

"Perdão, não ouvi você." a voz dela é gentil, um pouco rouca por conta do vento. "Você disse dinheiro?"

"Não, não disse. Vamos conversar sobre outra coisa."

"O que você pode me dizer sobre essa greve?"

"Claro." Ela toma um gole da caneca térmica.

"Mais uma coisa -- você disse que aconteceu alguma coisa nas eleições?"

"Fico feliz que você tenha perguntado. Havia uma mulher -- a ex-capataz do Sindicato. Ela desapareceu."

"Desapareceu?"

"Sim. No último dia das eleições do capítulo local, sua filha ligou e disse que não iria mais concorrer -- ou vir trabalhar. Nunca mais. Fim da história."

Essa capataz -- qual é o nome dela?

"Provavelmente algum tipo de extorsão."

"De fato. A empresa suspeita de crime, mas não há nada que eles possam fazer, é um assunto do Sindicato."

"A questão da apresentação é -- esse tipo de coisa acontece perto dos Claires. Cuidado quando estiver lidando com ele."

"Obrigado pela sua preocupação, senhora. Nós vamos ficar bem."

"Essa capataz? Qual o nome dela?"

"Infelizmente, os registros da empresa nem fornecem um nome. Ela é apenas uma capataz, em correspondência privada: Holly. Eu nem sei se é um sobrenome ou primeiro nome. E eu não tenho acesso aos arquivos dos sindicatos."

"Acontece."

"Será mesmo?" Ela arqueia a sobrancelha. "A empresa suspeita de crime, mas não há nada que eles possam fazer, é um assunto do Sindicato."

"Estranho."

"Foi completamente assustador, se você me perguntar. A Wild Pines suspeitou de um crime, mas o que eles poderiam fazer? Era um assunto da União."

"Desapareceu?"

"Isso é tudo de que eu preciso aqui. Vamos mudar de assunto."

"Claro." Ela passa a caneca térmica entre as mãos enluvadas. "De que outra forma posso ajudar?"

Você não precisa dizer a ela que conheceu Evrart imediatamente. Há tempo.

Não diga a ela que conheceu Evrart imediatamente. Há tempo.

"Conte-me sobre esse chefe do sindicato -- Sr. Claire."

"Evrart Claire é um homem da máxima integridade. Se há algo a se dizer sobre ele, é que ele sempre coloca os interesses dos trabalhadores em primeiro lugar."

Ela está sendo sarcástica. Não leve a performance dela ao pé da letra.