Conversa · Lavadeira

"Faça como quiser," ela diz, colocando algum cabelo solto para trás. "Mas sempre que precisar de abrigo, lembre-se da velha Isobel e na choupana à beira-mar."

"Mais uma vez: eu posso simplesmente ficar com o quarto?"

"Aye." Ela assente e olha para a choupana. "O quarto é bem simples, mas tem uma cama e um teto sobre ele. Isso é mais do que algumas pessoas têm por aqui."

Quando o revolucionário comunista de Vaasan, Ignus Nilsen, estava se escondendo, ele ficou em uma cabana no platô boreal por dez meses.

"Eu não preciso de muito. Isso parece ótimo."

"Um homem sem complicações," ela assente com tom de aprovação. "Entendo que isso significa que você está interessado?"

"Não me leve a mal, mas 'básico' não costuma ser meu estilo." (Aponte para si mesmo.)

"Posso ver isso," ela assente, um esperto lampejo passa em seus olhos. "Todo mundo pode ver que você se acha muito bom. Agora, você está interessado ou não?"

(Assinta.) "Esse poderia ser o primeiro capítulo da minha biografia dos trapos à riqueza."

"Certamente, não é o primeiro..." Ela olha para você, com um sorriso esperto nos lábios. "Então, você está interessado ou não?"

"Essa sim é a verdadeira hospitalidade Revacholiana. Aquele Garte deve ser meio-kipt ou algo assim."

"Vá em frente," ela assinala rispidamente. "Chame as pessoas por nomes rudes. Já ouvimos coisas piores aqui. Agora, você está interessado ou não?"

"Lamentável que o desenvolvimento progressivo ainda não tenha elevado esse bairro ainda. Vejo potencial aqui."

"A qualquer momento." Seus olhos se voltam para o céu. "Tenho certeza disso. Você está interessado ou não?"

Senhor, ela não acredita que as coisas irão melhorar algum dia por aqui.

"Isso ajudaria a me manter em contato com o proletariado."

É melhor que você não esteja planejando outra revolução sob meu teto," ela resmunga. "Nós mal passamos pela última... Mas o quarto -- você quer?

"Espere, por que ninguém está usando o quarto?"

"Minhas crianças cresceram e foram embora, como todas fazem. A casa está vazia há muito tempo agora. Eu vivo no pequeno anexo lateral -- é mais fácil e mais barato de manter aquecido."

Não é que ela sinta falta das crianças -- elas se foram há muito tempo -- mas, bem no fundo, a velha mulher é uma solitária incurável.

"Espere, espere, você está simplesmente dando para mim?"

"Ninguém está usando e deus sabe que não é muito mesmo." Ela inclina a cabeça para o lado, ponderando sobre algo. "Você pode ficar lá."

"Tem esse cara -- Garte -- que me faz dar dinheiro toda noite só para que eu não morra lá fora no frio."

"Hmmm, é exatamente assim que eles te pegam. Por isso construímos nossas próprias casas de blocos de concreto na costa. Dessa forma, não precisamos dar dinheiro para esses vigaristas..." Ela olha ao redor. "Elas podem não parecer muita coisa, mas são nossas."

"Tudo bem, eu aceito." (Pegue as chaves da sua nova casa.)

"Quanto custa?"

"Sobre os documentos que você assinou... Evrart planeja forçar vocês a saírem com o barulho da construção."

"Heh..." Nenhum músculo se move na face enrugada dela. "Eu gostaria de ver ele tentar. No mínimo, eu vou forçar ele a sair daqui com o barulho de construção."

Isso não faz muito sentido.

Ela não parece surpresa com essa reviravolta repentina.

"Saia já daqui, tentando estragar meu dia!" Ela levanta seu dedo ossudo. "E é melhor que esse centro juvenil seja bom ou você terá problemas comigo."

"Problemas como?"

"Eu domino um exército de bêbados." Um sorriso esperto passa pelo rosto dela. "Não subestime o efeito dessa força, se ela estiver apontada para direção certa."

"Eu tenho 30 minutos de sobra, você ainda lavaria a jaqueta para mim?"

"O que há mais adiante na costa?"

"Não muito..." Ela responde e seca a testa. "Há a igreja abandonada -- a Igreja Doloriana da Humanidade. Está lá desde antes de meu tempo."

"Por que está abandonada?"

"Algumas coisas simplesmente não decolam, seu policial." Ela sorri com um sorriso banguela e cheira o ar. "Olhe ao redor. Quem iria à igreja aqui? A construção é de trezentos anos atrás, naquele tempo devia ser mais agradável..."

"Então, eles não prestam mais serviços lá? Os Eclesiastes?"

"Não. Eles tentaram, mas as coisas continuavam acontecendo. Crime. Acidentes. Outras coisas. O lugar nunca fica aberto." Ela franze. "É uma pena. Costumava ser uma igreja tão agradável."

Ela não está lhe contando tudo o que sabe. Faça com que ela continue falando.

"O que mais há na costa?"

"Antes de chegar à igreja, há algumas ruínas -- um complexo de apartamentos ou algum tipo de central elétrica... várias casas abandonadas, vazias."

"Qual é então? Apartamentos ou central elétrica?"

"Não sei exatamente. Um lugar pré-guerra. Costumava ser alguma coisa." Ela dá de ombros. "Antes da guerra. Eu não estava aqui nesse tempo, sabe. Nasci em Samara."

"Algo mais digno de nota?"

"De nota? O antigo mercado de peixes no calçadão. Mas está fechado."

"Tudo bem. Entendi."

"Como eu disse. É uma península. Não há ninguém lá. Apenas fantasmas e andarilhos. E adolescentes namorando."

"Quem iria querer ir a um mercado de peixe aqui?"

"Ninguém, por isso está fechado." Após uma longa pausa, ela acrescenta, "Já foi um lugar movimentado, quando eu era jovem e todo mundo também era..."

"Agora, o que pegamos, nós mandamos diretamente em um caminhão para Delta ou para algum outro lugar."

"Só isso? Tem que haver mais ao longo da costa."

O que foi? Você é uma dessas pessoas do setor imobiliário com grandes planos? Se você quer uma oportunidade de desenvolvimento, você pode conferir a construção abandonada no final do terreno.

"Costumava ser um depósito de suprimentos... nós achamos. Enviando mercadorias e munição através da baía. No entanto, está emperrada. Nós tentamos entrar, ver se havia algo para vender ou catar, mas é impossível."

Nada é impossível, certamente.

"E agora você sabe tudo que há para saber sobre essa costa." Ela deixa cair uma barra de sabão no balde, respingando água.

"Tudo bem, obrigado, já ouvi o suficiente."

"Tenho a sensação de que você está deixando coisas de fora. O que mais está acontecendo?"

"Bem, há essa música. Música do outro lado do mar." Ela zomba. "Começou alguns dias atrás e agora está explodindo, mesmo durante a noite."