Conversa · Lavadeira

Ela assente, enxaguando outra peça de pano.

"Tem que haver algo aqui. Diga-me."

Ela acena com a mão para o sudoeste. "Lá você pode encontrar... mais do mesmo. Barracos e árvores crescendo selvagens. Essa é a Praga."

Entre aqui e Jamrock, um mar empoeirado de árvores velhas, todas cobertas de fuligem industrial. Pequenas casas sob elas, um parque repleto de vegetação...

"A Praga? O que é isso?"

"Um antigo hospital militar e seus arredores." Ela olha na direção das construções ao sul. "Ou costumava ser, durante o tempo do Soberano."

"Após a guerra, foi transformado em um hospital de caridade para veteranos traumatizados e pessoas procurando por tranquilidade nos antigos jardins do sanatório."

"Agora a área está atravessada por ruas sem nomes e casas improvisadas de blocos de concreto. Barracos até onde os olhos podem ver."

"O que aconteceu com o hospital?"

"A caridade acabou." Ela aperta o cachecol no pescoço. "Os funcionários foram embora e o local foi fechado. Já faz muito tempo."

"Sinto que já ouvi esse nome em algum lugar, mas conte-me mais."

"Me pediram para pegar sua assinatura." (Entregue o envelope a ela.)

"Aye? O que é isso?" Ela pega os documentos e aperta os olhos. "Ora, não consigo ler todo esse rabisco. Me conte o que ele diz."

Teste as águas aqui. Diga que não há com o que se preocupar.

"É apenas um acordo imobiliário. Nada ameaçador."

"Um acordo com quem?" Ela cerra os olhos, então zomba. "É o Sindicato dos Débardeurs, não é?"

"Uh, não. É... alguém mais no geral."

Eu não acredito nisso. A polícia aparece aqui, coletando assinaturas -- isso tem a cara do Sindicato.

"Sim, é com o Sindicato."

"Foi o que pensei." A velha inspira profundamente. "Então, o que os irmãos Claire querem dessa vez?"

"Uh, na verdade, esqueça. Não vou incomodá-la com isso."

"Nunca vem nada de bom de papelada, na minha experiência." Ela assente.

"Nunca vem nada de bom de papelada, na minha experiência." Ela assente.

"Pois não? O que é isso?" Ela pega os documentos e aperta os olhos. "Ora, não consigo ler todo esse rabisco. Me conte o que ele diz."

"Eu tinha mais algumas perguntas sobre Ruby ..."

"O que mais você quer saber sobre aquela pobre garota?"

"Ouvi dizer que ela é uma alcoólatra com problemas de raiva. Você já testemunhou esse tipo de comportamento?"

"Nada do tipo." Ela balança a cabeça. "Claro, ela era uma pessoa habituada às bebidas... ela se encaixou, dessa maneira. Mas eu sabia que ela só tomava uma cerveja na praia, enquanto assistia ao pôr-do-sol..."

O sol se põe para todos.

"Ela não é alguém que você chamaria de pinguça. Até me oferecia algumas, de tempos em tempos. Disse que era parte da vida de camionneur. Mas nunca a vi perder o controle de si mesma, da forma como algumas pessoas fazem."

"É o suficiente sobre Ruby, eu tinha outras perguntas..."

"Sim, vamos ouvir essas outras perguntas." Ela olha ao redor enquanto a neve da primavera começa a cair -- delicadamente sobre a vila de pescadores.

"Por que você acha que ela deixou a bala lá?"

"Como eu saberia? Ela é durona, mas não violenta. Ela não sai por aí carregando uma arma." Ela olha de volta para a choupana, pensando.

Você poderia perguntar a ela sobre sua intuição. Que era uma medida desesperada. Veja se ela acha que Ruby se encaixa no perfil.

"Eu tenho uma explicação possível em minha mente."

"Aye? Pode dizer." Uma gaivota voa por cima -- obviamente um mau presságio.

"É um plano de fuga."

"Fuga de quê?"

"Isso..." (Estique suas mãos.)

O tenente para de escrever por um momento. Ele olha para você, então para a velha.

Não." Ela inclina a cabeça para o lado, olhando para você, com pensamentos profundos. "Ela é uma guerreira.

Não é um desistente. Como você às vezes, filho.

Ela realmente acredita nisso.

"O mundo."

"Da vida."

"Pensando melhor, prefiro não dizer. Não é algo que eu queira pensar."

"Assim tão ruim?"

Sua mão se contrai. Uma única bala escondida. Lembre-se da maneira como ela desliza no cano. O bocal da arma carregada apontada para seu coração -- parece familiar, não?

Ela pretendia atirar em si mesma na merda da cabeça.

"Ela tinha algum equipamento técnico com ela, como coisas de rádio?"

"Não que eu saiba, embora ela goste de música boa. Uma vez ela me mostrou alguns mixtape-conceituais que preparou." Ela roça a testa com as costas da mão. A água goteja ao chão.

"Embora eu ache que ela é muito habilidosa com as coisas mecânicas e técnicas. Até consertou o aquecedor da choupana. Você deveria ser grato por isso."

Ela pode simplesmente ter guardado o equipamento em outro lugar.

"Você disse que ela foi embora na segunda-feira?"

"Sim, cedo, com os cachorros -- por volta das 8 horas, eu acho."

Ela provavelmente ouviu o Kineema do tenente passar, e isso a acordou, assim como fez com você.

"Kim, ela deve ter ouvido seu Kineema."

"Sim. Esse é um dos lados negativos de ter um motor de 130 quilowatts." Sua voz está imbuída de orgulho. "Isso faz com que os malfeitores saibam quando você está chegando."

Ela provavelmente ouviu o Kineema do tenente passar.