Conversa · Klaasje (Miss Oranje Dançarina Disco)

"Eu vou te deixar fora dessa -- por enquanto. Não faça eu me arrepender." (Não prenda-a.)

"Nada vai, senhor..." Ela expira, visivelmente tremendo. Então ela se recompõe.

"Vamos te inscrever na Convocação à Delegacia. Se você falhar nisso -- eu não vou poder mais te ajudar." (Escreva a Convocação.)

"Eu não vou estar..." Ela tem um deslize, visivelmente tremendo. Então se recompõe.

Esse pode ter sido um grave engano, meu amo.

Talvez. Talvez não. Piedade é raramente um engano completo.

"Eu prometo que vou estar bem aqui o tempo todo -- à noite também. Eu vou ajudá-los de qualquer forma que puder nessa investigação, e eu vou estar na Delegacia 41 em seis semanas." Ela repete. "Eu prometo."

"Kim, prenda-a antes que isso se arraste ainda mais." (Prenda-a.)

"Eu vou escoltá-la para o veículo automotor lá fora, senhorita."

Com um choramingo abafado, ela estende os pulsos. Eles são brancos, ossudos -- expostos abaixo da manga do macacão dobrada.

Esperando que suas presas e garras os cortem...

Ele põe as algemas de lado. "Elas não serão necessárias. Eu vou levá-la à Delegacia 57 eu mesmo -- e frear o processo de extradição o máximo que conseguir."

"Talvez seja possível enrolar isso indefinidamente. Mas você vai estar mais segura lá para os propósitos dessa investigação." Ele se vira para você.

"Eu posso fazer isso sozinho. Ela não é um risco de fuga imediato. O vejo amanhã pela manhã, policial. Andar inferior, no Whirling-In-Rags."

"O que vai ter mudado em dois meses? Ou um mês?"

"Tudo poderia mudar." Ela olha em volta. "Essa cidade, regras de extradição... As pessoas atrás de mim poderiam estar presas. Ou talvez Revachol..." Ela cai em silêncio.

Há desespero ali -- naquele silêncio. Um animal encurralado procurando por uma saída.

"Talvez Revachol possa ser livre? Eu poderia ser julgada em uma Revachol livre? Um estado independente que não entrega detentos para a Moralinterna."

Uma Revachol livre... Há um estrondo baixo, distante de um motor. Uma grande máquina, tremendo pilares para o sul. Eletricidade corre pela sua espinha acima.

"Eu acho difícil acreditar nisso, senhorita." As algemas ressoam nas mãos dele...

"Eu gosto de como isso soa... outra Revachol. Livre, independente."

"O mundo pode mudar. Já mudou antes." Os olhos castanho-claros dela brilham com lágrimas.

A abertura política dela foi bem sucedida, nós entendemos?

Essa foi a última cartada dela. Não há mais o que dizer. A decisão final é sua -- apenas você se senta no trono da sua Mente.

"Eu também acho difícil acreditar nisso."

"Não. O mundo pode mudar. Ele já mudou antes..." Ela olha para você, congelada no lugar.

Essa não é a resposta que ela estava esperando. Ela pensou que você fosse algum tipo de patriota, ou communard, não pensou?

"Isso não tem nada a ver com nada."

"Eu sei, mas..." Ela não sabe o que dizer.

A estratégia política falhou.

"Não às minhas vistas."

"Certo. Bem..." Os olhos castanho-claros dela brilham com lágrimas.

O que foi aquela sensação?

ESTÁ VINDO.

"Que outra opção eu tenho?"

"Você tem aquelas convocações à delegacia, certo? Onde eu preciso aparecer na delegacia ou me tornarei uma fugitiva. Você pode me inscrever em um desses. Você não precisa me levar agora... Eu prometo que não vou sair mais, à noite. Eu vou ficar bem aqui."

"Eu sei que você pode fazer isso -- me deixe ir por conta própria. Em dois meses. Ou talvez um mês. Isso é tudo que preciso..."

"Você tem o formulário..." Ele olha para o seu fichário.

É isso. Estou dizendo. Kim está para lá de comprometido.

Definitivamente, meu amo.

Por deus, ela está jogando com ele também! Como um violino, meu amo... Quem iria adivinhar?

"Eu tenho um formulário..." Ele olha para as notas.

"O que você merece então?"

"Eu não sei..." Ela joga o cigarro fora. "Gastar meus dias com cigarros e bebidas e dança -- chafurdando em merda. Como todo mundo."

Quem?

Ela! Pare de deixá-la te distrair.

"E como ela poderia tê-lo matado?"

"Você disse que havia uma rota secreta ali, certo?" Ela aponta para a porta que leva à oficina de pinball.

"Ela poderia ter vindo dali e então dado o tiro -- bem aqui, onde estou. Estava muito escuro do lado de fora, eu não a teria visto."

Então se esgueirou escada abaixo sem ninguém perceber? Isso é possível...

"Teoria interessante. Ela sabia que aquela porta existia? Você esteve aqui fora -- com ela?"

"Sim. Ela já esteve aqui muitas vezes. Ela costumava vir beber no telhado quando..." A jovem cai em silêncio -- a boca se move sem som.

O olho-mágico!

"O que é isso?"

"O olho-mágico. Minha cama é bem ao lado..." Ela se esqueceu do cigarro no cinzeiro. "Ela teria nos visto."

"Você quer sugerir -- que ela o fez?"

"Não." Ela afasta o pensamento. "Não -- por que ela faria isso consigo mesma? Não, eu apenas me lembrei que você me contou sobre isso, e..."

Ela não está completamente certa. Era bem acima da cama dela -- ela poderia ter visto todo tipo de coisas de lá.

Não deixe sua imaginação solta aqui, meu amo. Se mantenha no curso.

"Você está pensando no olho-mágico, certo? A perfuração na parede da oficina de pinball."