Разговор · Эврар Клэр

«Вы причинили мне боль, Гарри. Мне! Своему другу!» Эврар потирает виски и закрывает глаза. «Но знаете что?» — оживляется он.

Справился с болью за две секунды? Кажется, его чувства не слишком задеты.

«Я вам доверяю. Я всегда доверяю друзьям. И я знаю, что вы никогда больше со мной об этом не заговорите, потому что не хотите ранить мои чувства. Так что делайте, что хотите, и давайте сменим тему».

Он прячет за этой любезностью свои настоящие чувства.

«Спасибо за понимание». Лейтенант смотрит ему прямо в глаза. «Мы продолжим делать, что должно».

«И вы, лейтенант. Хе! — внезапно усмехается он. — Знаете, вы мне нравитесь, но вы не мой любимчик. Я за Гарри».

«Я не в обиде, — быстро отвечает лейтенант и поворачивается к тебе. — Нам еще что-нибудь здесь нужно, Гарри?»

«Нет, не собираюсь».

«Без комментариев».

«Гарри... — вздыхает он. — Вы ранили меня, Гарри. Прямо в сердце. Но я уверен, что вы разберетесь. Делайте, что должно, и давайте сменим тему, пожалуйста».

«Не хотите спросить меня, как я здесь оказался?»

«Я расследую ваше подозрительное варево».

«Пройдемся по деталям убийства еще раз?»

«Вы слышали про реновацию статуи всадника?»

«О да, мне сообщили. — Он сцепляет пальцы в замок и кладет на столешницу. — Серьезное, кажется, дело. Чего конкретно вы надеетесь этим добиться?»

Кто ему сказал, что это ты?!

«Я дарю простым людям героя, в которого они смогут верить — себя».

«Трата денег ради престижа? Или вы надеетесь так поднять восстание? Ай-ай-ай, а я-то думал вы, законники, призваны хранить мир?»

«Так и есть, — отвечает лейтенант, твердо глядя Эврару в глаза. — И мы приложим все усилия к тому, чтобы он тут и сохранялся».

«О да. — Он снова смотрит на тебя. — Что ж, господин Дюбуа, я рад, что вы продвигаетесь в своих начинаниях. С нетерпением жду результата. Что-нибудь еще?»

«В любом случае я рад, что вы продвигаетесь в своих начинаниях. С нетерпением жду результата. Что-нибудь еще?»

«Хочу, чтобы жители города оценили мою высокообеспеченность». (Показать ему акционерный сертификат.)

«Захватывающе. По этому можно обналичить маленькое состояние. — Он снова поворачивает к тебе толстое лицо. — Всегда приятно видеть, как среди плевел показываются многообещающие бизнесмены».

«Я рад, что вы продвигаетесь в своих начинаниях, господин Дюбуа. С нетерпением жду результата. Что-нибудь еще?»

«Как вы узнали, что это я?»

«Помилуйте, господин Дюбуа. Это явно работа выдающегося бизнесмена. А я знаю, что я ее не заказывал».

Деловой этикет требует принимать даже неискренние комплименты вроде этого.

Промолчать.

Его глаза на секунду сужаются. «Почему он не последовал правилам делового этикета?» — будто спрашивает он себя.

«В любом случае я рад, что вы так споро продвигаетесь в своих начинаниях. С нетерпением жду результата. Что-нибудь еще?»

«А, да. Спасибо. Рад, что вы так думаете».

Он ухмыляется чуть шире обычного. Ему приятно, что ты следуешь правилам делового этикета.

«У меня остались еще вопросы насчет порта».

«Давайте поговорим о моем пропавшем пистолете».

«Я все сделал, Эврар. Я свернул эту лавочку».

«Я все сделал, Эврар. Теперь дело стало совсем подозрительным».

«Я отправил подписанные документы». (Соврать.)

«Ничего подобного». Он усмехается и отмахивается от тебя. «Я знаю почтальона, Гарри. Я знаю обо всем, что происходит в этом городе. И я знаю, что письмо еще не опущено в почтовый ящик».

«А еще я знаю, что вы все сделаете. Как только прекратите валять дурака». Он ободряюще кивает. «Дайте знать, когда все будет готово».

В этот раз придется непросто.

«Откуда вы знаете мое имя?»

«Вы назвали меня „господин Дюбуа“. Почему?»

«Мне хотелось бы обсудить кое-какие вопросы, касающиеся меня».

«Смотрите... мой пистолет». (Показать ему пистолет.)

«Ого...» Он одобрительно присвистывает. «Красивая вещица, Гарри. Вы не представляете, как я рад, что вы двое снова вместе».

«Скажите, трудно было убедить...» Толстяк постукивает себя пальцем по подбородку. «...Мусорку отдать его?»

«Совсем не трудно».

«Я знал, что вы справитесь. Вы необычный полицейский. Как бы там ни было, я рад, что вы в порядке и снова при оружии, Гарри. Чем Эврар Клэр может быть вам полезен?»

«Главное, что мне удалось вернуть пистолет».

«Наверное, вы правы, Гарри, — усмехается он. — Рад, что вы вернулись, чтобы поделиться своими успехами. Чем Эврар Клэр может быть вам полезен?»

«Можно и так сказать. Она пыталась меня убить».

«Я предупреждал, Гарри, что с ней будет нелегко». Он угрюмо кивает. «Но знал, что вы справитесь. Вы необычный полицейский. Как бы там ни было, я рад, что вы снова вооружены».

«Что находится в контейнере, что снаружи?»

«Дорогой мой Гарри, в этом порту миллион контейнеров. Я не могу знать содержимое каждого».

«Забудьте об этом контейнере».

«Я обычно так и делаю. Такими вещами занимаются мои люди, — хмыкает он. — Итак, о чем мы говорили?..»

«Этот — особенный. Он был прикреплен к крану „Квалсунд“».

«Гарри, красноречивый вы сукин сын, — говорит он с доброжелательнейшей улыбкой. — Время — это бесценный ресурс, которого мне не хватит, чтобы пересчитать с вами все контейнеры».

Красноречие? Вот чем открывается тот контейнер? Не боись, у Смекалочки всё схвачено — уж VIP-персону-то туда точно пустят!

Красноречивый? Может, использовать красноречие, чтобы убедить его открыть контейнер! Стоит хотя бы попытаться.