Разговор · Руби, зачинщица

«Ладно, давай-ка... вернемся назад». (Подвести итоги.)

«Да? Куда именно?»

«Да? Куда именно?»

Больше. Больше вопросов. Действовать пока рано.

Проклятье! Разберись уже с этой штуковиной!

«У тебя есть... алиби? На время смерти Лели?»

«Чувак, я весь вечер провела с парнями. Надеюсь, что это-то они смогли до тебя донести».

«Они сказали, что ты отходила... отлить на целых пятнадцать минут».

«Да, уверена, они выдали целую кучу ЗАБАВНЫХ комментариев по этому поводу. Это они обожают. За свою жизнь я и в долгих рейсах побывала, и пива попила прилично».

Она фыркает. «Ни то, ни другое не сделаешь, если не контролируешь мозгом мочевой пузырь. И, в любом случае, этого времени было бы недостаточно».

«Мы провели расследование... (поморщиться от боли) и выяснили, что пятнадцати минут как раз хватило бы, чтобы совершить убийство».

«О, даже любопытно. Прошу, расскажи подробнее».

«Ладно... У меня есть еще вопросы».

«Слушаю».

«Ты играешь... в пинбол?»

«Последний раз играла лет в 14, когда тусовалась в единственной столовке в Дарданне. С тех пор как я переехала в город, игры с низким риском и отсутствием выигрыша меня не интересуют».

Где-то на окраине Фобура на обочине дороги голосует нескладная девочка-подросток, подняв вверх мозолистый палец. Она устала. Она хочет оказаться подальше отсюда. Но знает, что вернется обратно.

А что?»

«Я видел... довольно загадочные пинбольные автоматы в довольно... загадочных комнатах в „Танцах“».

«Ага, а еще, наверное, привидения времен сюзерена. Меня не слишком интересуют всякие паранатуральные загадки».

«А что насчет... лифтов? Нравятся тебе лифты?»

«При чем тут вообще, блядь, лифты?»

«Так да или нет?»

«Не особенно».

«Почему?»

«Почему тебя так интересуют лифты?»

Хороший вопрос. Она явно не имеет ни малейшего понятия о секретном проходе.

«Думаю, мы немного отвлеклись от темы».

«И какая была тема? Лестницы? Стремянки?»

«Даже... (схватиться за голову) старые, ветхие и замысловатые?»

«Меня не интересует всякое старье только потому что оно старое».

«Проклятье...» Лейтенант хватается за голову.

Итак, она не любительница антиквариата. Это не моя территория, приятель, но, похоже, что и секретным проходом она не пользовалась. Ни разу.

«Жаль... потому что я — паранатуральный детектив».

«Круть. За мной прислали охотника за привидениями. Потрясающе».

«Погоди, (поморщиться от боли) а какие загадки тебя интересуют?»

«Загадочные убийства меня тоже не интересуют, если ты об этом».

Она равнодушно смотрит на тебя, давая понять, что больше эту тему обсуждать не намерена.

«Послушай, с первого этажа... в „Танцах“ есть секретный проход на крышу».

«Я ничего об этом не знаю. Однако...» Она, нахмурившись, изучает твое лицо.

Оценивает твою профпригодность в качестве офицера полиции.

«... этот выстрел не мог быть сделан с крыши. Иначе мы бы его услышали».

«Она... права. Никто не говорил, что...» Боль не дает ему закончить.

Не слишком успешная попытка. Тебе нужно придумать что-то получше.

«Погоди, никто не отливает по пятнадцать минут».

«Да пошел ты на хер. Я, может, еще в бар зарулила».

Она не врет.

«Никто не... — лейтенант морщится от боли, — отливает по пятнадцать минут».

«Да пошел ты на хер. Я, может, еще в бар зарулила».

Она не врет.

«Ты отсутствовала в течение... десяти минут».

«То есть ровно столько, чтобы успеть в туалет сходить? Ни на что другое мне бы времени не хватило».

«Тебя не было... целых полчаса. Ты выходила».

«Да ну на хуй. Я все время была там. Отходила отлить минут на десять-пятнадцать максимум».

«Ты занимаешься... наркоторговлей для профсоюза. Я был в твоем грузовике».

«Значит Томми-золотое сердце тоже меня вломил...» Она медленно качает головой. «Нельзя доверять музыкантам».

Это для нее настоящий удар.

Может провернуть ножичек? Так, на всякий случай. Чтобы она окончательно отчаялась.

«Кто такой Томми?»

«Ты его знаешь. Тип, который меня через хер опрокинул. Простой парень, как же...»