Полицейская волна · Реплики навыка

«Он, видимо, совершенно не в себе, раз так кричит. Что ж, по крайней мере, он жив... — Офицер Мино хмурится; на ней голубая форма. — Жан, может, что-то случилось? Может, он в беде...»

Он думает: «Я подожду. Я в режиме ожидания». Пальцы на фотоаппарате вспотели.

«Мы еще найдем его, чувак. Достанем, — думает младший офицер Куно. — Прищучим еще этого фазмида».

Он думает: «Мы упустили свой шанс. Упустили. Надо было...» — а потом берет себя в руки.

В трехстах метрах от берега внештатный консультант Трэнт Хейдельстам прикладывает ладонь к уху. С причала кивает сателлит-офицер Викмар: «Я слышал».

Как бы херово все ни было, легавый, мы все равно гнем свою линию, думает помощник легавого Куно. Мы расследуем. Вот и всё.

Понимаю, мы все через это проходили. Но ничего, ты справишься.

Ты пересек черту. Этого тебе не простят.

Где-то в Ревашоле лейтенант только что включил радио. Рядом никого нет, поэтому он без стеснения улыбается во весь рот.

Был бы тут лейтенант Кицураги, он бы все объяснил...

Черт. У лейтенанта был ее номер, а его нет.

Это участок 41 — единственное место, которое ты можешь назвать своим домом. Он далеко...

Но спасибо.

Он искренне волнуется — как один офицер за другого. Он чувствует, что тебе нужна помощь, и сожалеет, что не знает, как ее предложить.

В восемнадцати километрах к югу отсюда, в радиобудке 41-го участка, вокруг связного Жюля «Олдбоя» Пидье собралась небольшая толпа — где-то с дюжину копов.

Далеко к северу — на другой стороне мототракта — сгорбился полицейский. Его рука — в мотокарете.

В пыльной комнатке сидит с сигаретой щуплый старик; на груди его жилета — большой белый прямоугольник. Перед ним стоит коробка с неким механизмом, проводами и антеннами: радиощиток».

Комнатушку заполняет смех и сигаретный дым. Входит офицер Жюдит Мино. Ее волосы коротко подстрижены, а левая рука перевязана.