Разговор · Соона, программистка

«Прошу прощения, просто мысли вслух. Продолжайте».

«Что? — Она с отвращением фыркает. — Я не собираюсь никуда уходить. Это общественное место, и я вправе использовать сеть, как хочу. Кроме того...»

На ее лице появляется еле заметная улыбка удовлетворения, яростного ликования.

«Мое пребывание здесь охраняется Законом путника».

«О нет, только не это. Опять этот Закон путника...» (Закрыть глаза.)

«Да, опять этот Закон путника, — кивает лейтенант. — Вы не можете просто так выгонять граждан из общественных мест, по крайней мере согласно закону».

«Да, спасибо. А теперь, если не возражаете, я бы хотела вернуться к работе...»

«В Законе путника указано, что граждане имеют право собираться в общественных местах, если при этом они не нарушают общественный порядок».

«А она не нарушает. Я имею в виду, общественный порядок».

«Я радиовзломщик. Вопросов к радиовзломщикам еще ни у кого не возникало».

Ты только посмотри, как она довольна собой. Играется тут со своим „важным научным оборудованием“. Тоже мне, академик!

«И прежде чем вы продолжите: я не нарушаю порядок. Я радиовзломщик. Вопросов к радиовзломщикам еще ни у кого не возникало».

«С этими дурацкими законами так сложно быть копом!»

(Сложить руки на груди.) «Нет никакого Закона путника».

«Вообще-то есть. И он защищает меня!»

«А что такое Закон путника?»

«В точку! Скоро мы зажжем!»

(Не обращать на него внимания и продолжить разговор с ведущей программисткой.) «Прошу вас собрать вещи и освободить помещение в течение часа».

«Интересно... Полицейский, который пытается выгнать гражданина из общественного места, нарушив Закон путника».

Выгнать ее.

Ты слышишь только собственный пульс в ушах — не меньше 100 ударов в минуту. Кровеносная система готовится к конфликту.

«Вам лучше пошевеливаться, если не хотите, чтобы вас уволокли отсюда прямо в тюрьму». (Закатать рукава.)

«Боже... — Она немедленно отступает и поднимает руки, чувствуя твой агрессивный настрой. — Успокойтесь, я уйду, не проблема! Можно я сначала соберу свои вещи?»

«К черту вещи! Убирайтесь сейчас же!»

«Детектив, неужели это действительно было так необходимо?»

«Хорошо, я ухожу. Передайте рейверам, что они могут занять церковь».

Она выключает компьютер и уходит.

«Хорошо, я ухожу. Передайте рейверам, что они могут занять церковь».

(Кивнуть один раз.) «Постарайтесь убраться отсюда до моего возвращения».

Лейтенант вздыхает, но ничего не говорит.

«Хорошо. — Она с облегчением вздыхает. — Сейчас я пойду позвоню, а затем вернусь за вещами. Передайте рейверам, что они могут занять церковь».

Она выключает компьютер и уходит.

«Хорошо. — Она с облегчением вздыхает. — Сейчас я пойду позвоню, а затем вернусь за вещами. Передайте рейверам, что они могут занять церковь».

«Так или иначе... — Ты достаешь пистолет. — Вам придется убраться из этой церкви».

«Детектив...»

Ты слышишь предостережение в его голосе.

«Боже... — Женщина немедленно отступает и поднимает руки. — Успокойтесь, я уйду, не проблема! Можно я сначала соберу свои вещи?»

«Детектив, опустите оружие», — твердо произносит лейтенант низким голосом.

«Вы должны покинуть эту церковь к моему возвращению». (Убрать пистолет.)

«Я не опущу пистолет, пока она не пообещает, что к моему возвращению ее здесь не будет».

«Обещаю, обещаю!» — восклицает она, ее слова эхом отражаются от потолочных перекрытий.

Ну наконец-то, подчинилась.

У нее дрожит нижняя губа.

«Хорошо». (Убрать пистолет.)

Ты не очень-то уверен в себе, но попробовать нужно. Может, она ничего не заметит?

«Меня не волнует, что там сказано в Законе путника! Убирайтесь!» (Топнуть ногой.)

«Да, но даже не важно, волнует ли вас содержимое акта, — поясняет она, даже не глядя на тебя, — потому что я никуда не уйду».

«Пожалуйста, прошу вас, просто уходите. Очень прошу. Я не хочу применять силу. Силовое решение конфликтов пугает меня, у меня от этого дыхание перехватывает».

«Неужели у вас совсем нет чувства собственного достоинства?» — вздыхает женщина, снова поворачиваясь к радиокомпьютеру.

Лейтенант делает вид, что не заметил твою вспышку гнева, предпочитая вместо этого разглядывать золотистый витраж.

«Вы правы. Закон путника — это основа правопорядка. Нельзя вот так просто взять и нарушить его. Вы можете остаться здесь».

«Разумеется, я могу остаться. У меня даже не было в этом сомнений».

«Подождите, у меня же... у меня есть...» (Достать пистолет.)

Ты пытаешься достать пистолет, но вместо этого неуклюже хватаешься за кобуру, отчаянно стараясь извлечь из нее оружие... Попытки выглядят очень жалко.

Не могу. Я не чувствую себя грозным.

Она продолжает что-то печатать на клавиатуре радиокомпьютера, ее облаченный в кофту силуэт склонен над машиной.

Не чувствуешь себя грозным? Тоже мне, чувствительный нашелся!

Придумать место для установки радиоантенны для мегадлинных волн.

Закрой глаза. Разверни в голове карту Мартинеза. Сейчас утро. Ты стоишь на площади перед «Танцами в тряпье»...

Ветер гонит по треснувшим плитам пустую бутылку. С севера доносится недобрый детский смех...