Разговор · Джойс Мессье

Отсюда кажется, будто она проводит кистью по горлу, словно перерезая его.

«Прелестно».

Стоящая на полуразрушенном балконе девушка в странных одеждах подносит измазанную красной краской кисть к горлу и бросает на Джойс злобный взгляд. «Чик-чик!»

«Не угадали, продолжайте».

«Какой-то... ловец криля? Нет, подождите... — Джойс поднимает брови. — Древние руины, символ высокомерия и упадка, наполовину затопленные соленой морской водой».

«Что? Серьезно?»

«Хотите сказать, что я развалина?»

Так, ладно. Поехали. Начни с первого варианта, он более приземленный.

Она пытается понять, не блефуешь ли ты. Но по твоему лицу невозможно разгадать блеф — потому что ты не блефуешь.

Ее не так-то просто сбить с толку, но тебе это удалось.

«Нет, похоже, все очень серьезно. — Она вздыхает. — Ну что ж, спрашивайте, детектив. Помогу, чем смогу».

«Я как суперзвезда: проснулся в отеле, в номере — всё вверх дном. Совершенно не помню, что было перед этим».

«Произошло нечто сверхъестественное. — Ты указываешь на свою голову. — В моей голове, под воздействием алкоголя».

«Прошу вас, не заставляйте меня рассказывать это еще раз».

«Нет времени объяснять, просто расскажите мне о реальности».

«Но... Прошу вас, скажите хотя бы, с чего начать. Мы же никуда не спешим».

У нас есть время, чтобы ты рассказал, зачем тебе эти беседы о реальности.

«Изучая этот мир, я надеюсь узнать больше о себе».

«Что-то вроде... духовных исканий? Древнеильдемаратского происхождения?» В ее голосе — сплошная ирония.

«Да, духовные искания, похоже на то».

«Мой коллега — большой поклонник древних путей, это часть его заболевания».

«В древних путях нет ничего дурного, — отвечает она. — Если путь современный, еще не значит, что он лучше. Спрашивайте, детектив, я постараюсь помочь, чем могу».

«Ну что ж, реальность — действительно странная штука и с каждым днем становится все более странной. Спрашивайте, детектив, я постараюсь помочь, чем могу».

«На самом деле... У моего интереса к реальности есть другие причины».

Она кивает, внимательно смотрит на тебя.

«Да. — Лейтенант делает шаг в твою сторону. — Почему бы вам не рассказать госпоже Мессье то, что вы рассказали мне, а?»

Он слегка толкает тебя локтем в бок. Он явно очень доволен собой.

«Да! — Лейтенант потирает руки и делает шаг в твою сторону. — Настоящая причина — куда более странная, не так ли?»

«Нет, иноземная мудрость мне чужда. Я ищу лишь сокрытую в глубинах древнюю ПАТРИОТИЧНУЮ истину».

«Мой коллега не приемлет иноземной мудрости. Это часть его заболевания».

«Никогда не слышала о заболеваниях, связанных с национализмом, однако реальность — довольно странная штука. Спрашивайте, детектив, я постараюсь помочь, чем могу».

«Забудьте о прошлом! Моя миссия касается грядущего апокалипсиса».

«Большая часть того, что делает мой коллега, касается апокалипсиса. Это часть его заболевания».

«Никогда не слышала о заболеваниях, связанных с апокалипсисом, однако реальность — довольно странная штука. Спрашивайте, детектив, я постараюсь помочь, чем могу».

«Это связано с тем приступом: мне сложно вспомнить даже фундаментальные понятия этой реальности».

«Ах да, приступ. Если подумать, очень похоже на тяжелый случай энцефалопатии...» Она ставит термос и переводит взгляд на тебя.

«Мадам, не волнуйтесь, он вполне трудоспособен. Ему лишь нужно... поподробнее рассказать обо всех аспектах реальности».

«Ну что ж, это может занять некоторое время. — Она делает большой глоток чая. — Спрашивайте, детектив. Помогу, чем смогу».

Она пытается понять по твоему поведению и выражению лица, не шутка ли это. И приходит к выводу, что не шутка.

«Как бы то ни было, я не врач. — Она делает большой глоток чая. — Спрашивайте, детектив. Помогу, чем смогу».

«Я провожу личное расследование в отношении мира, в котором оказался».

«Вот это поистине любопытно: философ-детектив!»

Да все они такие...

«А разве не все философы — детективы?»

«Все конечно».

«Кроме тех, что философы».

«На самом деле, — она поворачивается к лейтенанту, — последователи одной ультрасовременной школы философии, карперианства, провели подобную аналогию. Так что это может быть не так уж далеко от истины».

«Надеюсь, мое изучение природы этой реальности в конечном итоге сольется в единое целое с расследованием убийства. Это две половины одного дела».

«Неужели?» — лейтенант удивленно поднимает бровь.

«Глубинная взаимосвязь, — кивает она. — В таком случае, постараюсь помочь, чем смогу. Давайте, спрашивайте».

«Вообще-то... Я вовсе не для этого просил вас рассказать о реальности».

«Да? — Ты явно пробудил ее любопытство. — А для чего же?»

«Да. — Лейтенант делает шаг в твою сторону. — Почему бы вам не рассказать госпоже Мессье то, что вы рассказали мне, а?»

Подмигнул, озорной блеск в глазах — он тебя явно подначивает. Это не просто стратегия, тут что-то еще.

«Да! — Лейтенант потирает руки и делает шаг в твою сторону. — Настоящая причина — куда более странная, не так ли?»

«Почему бы и нет? — Она качает головой. — Последователи одной ультрасовременной школы философии, карперианства, провели подобную аналогию. Так что это может быть не так уж далеко от истины».

«А разве не все детективы — философы?»

«Разумеется все», — кивает он.

«Кроме тех, что детективы».

«Некоторые детективы могут и не быть философами».