Разговор · Повешенный

«Ясно. Случилось то, что я в полном недоумении. Прошу вас, офицер, запишите правильный серийный номер: E50.100.1000».

«Это была просто шутка. Пацанский прикол, ты же понимаешь».

«Я не вижу в этом совершенно ничего смешного. Прошу вас, офицер, запишите правильный серийный номер: E50.100.1000».

«Там написано не XBL47GH7456990JKLL303... (продолжить называть случайные цифры и буквы)?! Но это невозможно, лейтенант!»

«Это очень даже возможно. Вы наврали мне безо всякой видимой причины. Прошу вас, запишите правильный серийный номер: E50.100.1000».

«На ботинке указан серийный номер». Он выворачивает ногу покойника. «E50.100.1000. Узор между пластинами складывается в цифро-буквенный код. Вероятнее всего, он скрыт намеренно при создании модели».

Записать.

Когда уже я смогу их забрать?

Терпение, мессир. Настанет час — после наружного осмотра тела, но до его отправки в морг, — когда наш лейтенант уснет, открыв окно возможности для вас. Надеюсь, мой совет поможет вам.

Записать.

Записать.

«Одежда, — начинает лейтенант. — На покойном армейские ботинки и белые трусы. Производитель белья — „Бабрудин“, я полагаю. Посмотрим...» Он поворачивает тело, чтобы посмотреть ярлык.

«Хм-хм...» (Заглянуть в записи Кима.)

Пока лейтенант изучает ногти на руках мертвеца, тебе удается бросить пару быстрых взглядов на страницы. Они заполнены крупным, практически нечитаемым почерком...

...однако тебе удается заметить дело под любопытным названием: «ЧЕЛОВЕК С ДЫРОЙ В ГОЛОВЕ».

«О, вот оно!»

«Что?»

«Хм...» (Попытаться понять записи лейтенанта о текущем расследовании.)

Сложно сделать какие-то выводы. Все, что ты можешь сказать по скорости письма: лейтенант спешит побыстрее закончить с этим делом. И заметок очень много. Большинство из них внесены еще до прибытия на место преступления. В рамках подготовки.

Прямо об этом не говорится, но лейтенант опасается, что назревает серьезный конфликт между либерально-моралистической элитой Ревашоля и широкой общественностью. Самым ярким примером популистских настроений, своеобразным попурри из крайне правых и крайне левых, является Профсоюз дебардёров.

Их забастовка, которая грозит перерасти в беспорядки, усугубляет предчувствие надвигающейся гражданской войны в городе. Ким крайне осторожен в своих высказываниях, но считает, что самое важное — это избегать эскалации конфликта, работая в Мартинезе.

«Ха... не». (Поискать что-нибудь о себе.)

Может быть, тебе только кажется, но там есть несколько замечаний, и не все они негативные! Он называет тебя 41-й — по номеру участка. И...

Лучше остаться в неведении. Вернемся к другим делам!

«Итак, на чем мы остановились?»

И что?

И «41-й» представлен довольно компетентным детективом.

Может, ты и есть довольно компетентный детектив?

Странно. О тебе в этих записях почти ничего нет. Как будто мир не вокруг тебя вращается. Возможно ли, что в этом расследовании дело тоже не в тебе?

Наверное, это просто игра твоего воображения. Почерк лейтенанта очень тяжело расшифровать, бросив один беглый взгляд. Так что не делай поспешных выводов, но...

Что?

Отзывы, к сожалению, не блестящие. 41-й (как он тебя называет) выставлен абсолютно некомпетентным персонажем. Лейтенант не пишет напрямую, что не доверяет тебе, просто... здесь нет ничего позитивного.

Это плохо. Взаимное доверие очень важно в вашей работе. Если вам не удастся наладить контакт, это может привести к нежелательным последствиям...

«Ха». (Погляди-ка, ЧЕЛОВЕК С ДЫРОЙ В ГОЛОВЕ.)

По всей видимости, этому делу около трех недель. Несчастный случай на рабочем месте. Супруга пострадавшего пыталась получить компенсацию. Компания не желала идти навстречу. Сложно понять, являлась ли дыра в голове причиной смерти.

«Пакуем его. Отвезешь в участок». (Разрешить лейтенанту забрать труп без дальнейшего осмотра.)

Открыть блокнот и найти бланк для наружного осмотра.

Мертвец молча наблюдает за тем, как ты открываешь журнал. Ярко-красный бланк заполнен ячейками и пунктами списков для описания состояния, в котором находится его кожа и органы. Целых три раздела.

В самом верху — одиннадцать полей, которые нужно заполнить до начала работы. Первый пункт:

«Давай сразу перейдем к части с результатами!»

«Нет, давайте сначала заполним информационную часть».

«Ладно. Пункт 1. Ассистент».

«Это вы».

«Я не знаю ответа даже на самый первый вопрос!»

«Да, не слишком бодрое начало осмотра».

«Мусор в полном раздрае. Куно его жалко».

«Просто оставьте это поле пустым, офицер».

Вписать: скорее всего Гарри-какой-то-там.

Труп никак не реагирует на твою писанину, просто лежит на земле. Следующий пункт:

«Пункт 2. Регистрационный номер».

«КК57-0803.0815»

КК = Ким Кицураги. 57 — номер участка. Потом дата (08.03) и время прибытия на место (08:15). Он указал в номере свои данные, не твои.

Это потому что он не хочет вдаваться в сомнительные подробности насчет твоих инициалов.

Записать.

«Дальше?»

«Пункт 3. Имя».

«Эллис Кортенар, мы можем указать его полное имя...» Он выглядит довольным.

Записать: Эллис Кортенар.

«Что дальше? Дата рождения?»

«4. Дата рождения». (Кивнуть.)