«Тит Харди дал мне одну запись. На ней погибший говорит о том, что собирается кого-то…

«Спасибо, этого достаточно. Я уловил суть».

«Ага. — Она смотрит себе под ноги, все еще слегка улыбаясь. — Что-нибудь еще?»

«У меня больше нет вопросов о кассете. Спасибо, что уделили время».

«Всегда пожалуйста, детектив». Она вынимает изо рта сигарету, за которой тянется струйка дыма.

Нельзя сказать, что болезненный вопрос закрыт, но этого ей было достаточно. Теперь она готова поговорить о нем.

«Он говорил вам, что на самом деле творил что-нибудь подобное? Я имею в виду здесь, в Мартинезе».

«Вам не было страшно находиться рядом с таким человеком?»

«А чего мне было бояться? Возможно, добрая мамочка скрывала от вас этот факт, но женщины — это зло».

«Обладай я достаточной физической силой и социальной поддержкой, я сама рвала бы на части, как солдат Апокалипсиса...»

«И с таким человеком вы проводили время? Устраивали романтические встречи?»

«Думаю, я могу надеяться на вашу честность».

«Разумеется. Вы можете мне доверять. — Она кивает и постукивает по сигарете. — Полагаю, он пытался подсунуть вам „Лучшие хиты авиастрелка“, да?»

Ой, да ладно! Мог бы и сам догадаться!

«Расследование веду я, а значит, мне решать».

«Разумеется, детектив. Я окажу полное содействие. — Она кивает и постукивает по сигарете. — Полагаю, он пытался подсунуть вам „Лучшие хиты авиастрелка“, да?»