Konuşma · KLAASJE (DİSKOCU ORANJE GÜZELİ)

Genç kadın dudaklarına bir sigara götürüyor.

Gözleri kahverengi, yüzü çilli. Yaşı en fazla 28.

Üzerindeki gümüş rengi tulum parıldıyor. Bu parıltı, şehirde geçirilen birçok gecenin parıltısı.

Şişmiş yüzünü kadının güzelliğinden başka bir yöne çevir ve yürümeye devam et. (Bitir.)

"Memur mu? Ben icra memuru falan mıyım?"

"Iıı... Hayır." Sorun, kadının kafasını karıştırmış gibi görünüyor.

Bunun tek bir cevabı var. Sen bir casussun.

"Öyleyse bana neden memur dedin?"

"Çünkü polis memurusun." Sigarasını çekiyor.

"Emin misin?"

"Evet, eminim. Tabii bunca zamandır bize inanılmaz inandırıcı yalanlar söylemediysen..." Bir fırt daha çekiyor.

"Bunca zaman mı?"

"Üç gündür buradasın. Resmî polis meseleleriyle uğraşıyorsun."

"Bu meseleler neymiş?"

"Bilmiyorum. Açıkçası... şu ana kadar çoğunlukla içmekle meşguldün."

İçtiğinden şüphen yok ama sarhoşken az konuşan biri olduğunu gerçekten düşünüyor musun? Bir şeyler duymuş olmalı.

"Nerede olduğumu bilmiyor olabilirim. Kim olduğumu, Coupris Kineema'nın ne olduğunu veya sesini nasıl tanıdığımı da..."

Başıyla onaylıyor.

"Diyeceklerim bu kadar."

"Güzel monolog!" Gülümsüyor, gülümseyince inci beyazı dişleri ortaya çıkıyor.

"...ama biri bana bildiği her şeyi anlatmadığında fark edebiliyorum. Ben burada ne yapıyorum? Hangi vakayla ilgileniyorum?"

"Arkada bir paralı asker var. Asılmış. Ceset bir haftadır orada. Buranın sakinleri muhtemelen bıkıp polisi aramış."

Yalnızca olayları sıralıyor olsa da sesinde hüzün var.

"Peki bunu bana neden hemen söylemedin?"

"Aşırı bilgi vererek seni yormak istemedim. Biraz kafan karışmış gibi görünüyorsun, memur bey."

İfade'yi onun üzerinde dene. Onu istediğini, arzuladığını göster.

İfade'yi mi deneyeceksin? Hadi ama, neden hâlâ böyle yapıyorsun?

"Bir ayağım çukurda. Çürüdüm, ölmek üzereyim ama yine de..." (İç çek.) "Bu hasret sona erecek mi?"

Olağan bir durummuş gibi "Alkol testosteron seviyelerini artırır, özellikle de erkeklerde", diyor. "Bu seviyeler, sarhoşluk bittiğinde de yüksek kalır, acı başlar. Rahatlamak istiyorsun. Çok doğal."

Tam tersi değil miydi? Aşırı alkol alımı testosteronu düşürür... İnan bana, yaşadın da biliyorsun.

Sigarasını söndürüyor.

Kadın gitmeye hazırlanırken içinde bir his beliriyor. Yine o içgüdü olmalı. Soru sorma ihtiyacı hissediyorsun. Bu sözleri daha önce milyon defa söylemişsin gibi...

Sana dönüyor, gözlerinden bir ışık yansıyor.

Peki ya soru sormak istemiyorsam?

Sen polissin, Harry. Soru sormak istememen anormal olur.

Mecbur değilsin. Kimse seni polis olmaya zorlamıyor.

"Bekle! Gitmeden sana sormak istediğim birkaç soru var."

"Dinliyorum."

"Burası ne? Ben neredeyim?"

"Pansiyondasın, memur bey."

"Hayır, biz neredeyiz? Dünyanın neresindeyiz?"

"Revachol'dayız."

Revachol dünyanın gözden düşmüş, eski başkentidir. Başarısızlıkla sonlanmış bir dünya devriminden 50 yıl sonra yabancıların işgali altında farklı denetim bölgelerine ayrılmıştır. Şu an bizim için merkezî bir konumdadır.

"Bunun bana bir anlam ifade etmesi mi gerekiyor?"

"Revachol'luya benziyorsun. Revachol partileme yeridir."

Aksanından buralı olmadığı anlaşılıyor. Memleketi Oranje, dünyanın başka bir kısmı.

"Sonsuza dek Revachol."

"Sonsuzluğun sonuna dek."

Sonsuzluğun sonuna dek... Gözünün kenarıyla elinin arkasındaki tüylerin diken diken olduğunu görüyorsun. Düşük voltajlı bir şimşek seni çarpıyormuş gibi hissediyorsun. Akşamdan kalmalığın seni aşırı hassas yapmış olmalı.

"Başka bir şeyden bahsetsek nasıl olur?"

"Tabii."

Bu sözler, "başka bir şeyden bahsedelim," daha önce sayısız defa söylediğin şeyler gibi. Ağzın artık bu cümlenin şeklini almış.

"Bana hangi yılda olduğumuzu söyle."

"51 yılındayız."

"Hangi yüzyıl?"

"Mevcut Yüzyıl."

"Peki kaçıncı? Sayısı ne?"

"Yüzyılların sayısı yoktur. İsimleri vardır. Bu ise mevcut isimli olan."

"Öyleyse kaç yüzyıl var oldu?"

"Uygarlık 8000 yıldır var, memur bey." Sırıtıyor.