Konuşma · KRİPTOFAŞİST GARY

"Evet, sahte bir güvenlik hissi oluşturmanın mükemmel bir yolu... Bize süslü teknolojiler satıyorlar ve ardından uzman değilmiş gibi davranan uzmanlarını gönderiyorlar."

"Ama Seol ürettiği teknolojiyi başkalarına da veriyor."

"Ben bunu korkutucu buluyorum."

"Çok da zararlı değil gibi."

"Evet ama şunu da düşünün: Seol, ajanlık teknolojisiyle nam hatta bednam salmış. Sizce de işlerine gelen bir tesadüf değil mi?"

"Varlıklarının ekonomik büyüme ve refaha katkısı olabilir gibi."

"Bunun bir sorun olduğunu mu düşünüyorsun?"

"Şöyle düşünün: Seol, ajanlık teknolojisiyle nam hatta bednam salmış. Sizce de işlerine gelen bir tesadüf değil mi?"

"Evet, tabii. Ne diyordun?"

"Diyordum ki... Seol dünyadan ayrı kalsa da Seol'lu ajanlar, diğer isolalarda yavaş yavaş güç basamaklarını tırmanıyorlar."

"Evet, ben tam Dick Mullen'ım. Ama ondan daha iyiyim çünkü gerçeğim."

Gözleri bir anlığına daha da açılıyor. "Evet, tabii ki öylesiniz. Ben de diyordum ki..."

"Açıkçası ne kadar iyi bir dedektif olduğumu bilmiyorum..."

"İşinde en iyi olanlar her zaman en mütevazı olanlardır. Ama dediğim gibi..."

"Beni pohpohlamaya çalışıyorsun gibi."

"Sizinle ilgili herhangi bir şey bildiğimi ima ederken biraz fazla küstahlık yapmış olabilirim. Sonuçta daha yeni tanıştık, özür dilerim. Ama dediğim gibi..."

"Konunun gittiği yerden pek hoşlanmayacağım sanırım ama seni dinleyebilirim."

"Konuş bakalım."

Tümüyle açık olduğu mesajını vermeye çalışan gülümsemesi, deneyimli bir satış elemanını andırıyor.

Neden böyle kıvranıyor? Gary'nin soğukkanlılığını analiz et.

Gömleği üzerinde çok rahatsız duruyor. Düğmelere baksana, zar zor iliklenmişler. Sanki altından bir şey yırtıp çıkmak istiyor gibi...

Dev kasları mı var?

Hayır, sıskanın teki. Tekrar dene.

Altına giydiği bir şey mi?

Evet. Seramik zırh mesela... Plakalar birbiriyle temas edince inci veya bilye sesini andıran bir çıt sesi çıkarıyor. Yaşadığı yerin yanındaki avluda bulunan cesetten çalınmış.

"Sanırım kaliteli muharebe teçhizatı konusu, ilgi alanına giriyor."

"Anlayacağınızı biliyordum memur bey." Ağır bir iç çekiyor. "Size hemen söylemediğim için üzgünüm. Ben..." Gömleğin düğmelerini açıyor.

"Yaptığım şeyden utanıyordum. Bilmenizi istemedim." Altında beyaz seramiğin parıltısını görüyorsun. Cılız göğsünü, iç içe geçmiş plakalardan oluşan ince bir katman kaplıyor.

Yalan tespit etmedik beyim. Gerçeği itiraf etmeye hazırlanıyor.

Bu utanç, şaşırtıcı derecede içten.

"Gary, neler oluyor?"

"Asılmış adamın göğüs zırhını aldım. Ben... Yapmak istememiştim."

"Gary, hay ben senin..."

"Biliyorum..."

"Yazıklar olsun! Göğüs zırhını derhâl memur beye ver!" Kadın, gözlerinde yumuşak ve yalvarma içeren bir bakışla sana bakıyor.

"Gary soruşturmanıza müdahale etmek istememişti memur beyler, o yalnızca... biraz kalın kafalıdır ve çok fakirdir. Ama bize hep yardım etti, kalacak yer verdi. Morell'i de tanrının unuttuğu ormanlarda bile takip etti."

Sadık bir dost.

"Bana neden yalan söyledin Gary?"

"Zayıftım da ondan..." Boşluğa bakarak konuşuyor. "Sizi gördüğüm anda söylemeliydim, ama..."

"Korkak tavuğun tekidir." Kadın anaç gözlerle Gary'ye bakıyor.

"NELER OLUYOR GARY?! BAŞIN BELADA MI?"

"Sonra açıklarım." Bağıracak gücü bulamıyor.

"Asılmış adamı kimin öldürdüğünü biliyor musun?"

"Sendika yaptı sanıyordum ama... Artık bunu ulu orta yerde söylemeyeceğim, söz veriyorum. Bilmiyorum, bu konuda gevezelik de yapmayacağım artık."

Tüm bildiği bu.

"Sendika yaptı sanıyordum, birkaç sendika gediklisinin işi... Grev yüzünden linç ettiler diye biliyorum ama o kadarını tüm şehir biliyor. Keşke daha fazlasını söyleyebilsem..." Kafasını iki yana sallıyor.

"Zırhı hemen bana ver."

Tekrar iç çekiyor, başını eğiyor ve gömleğinin tüm düğmelerini açıyor. Ölü adamın botlarına uyan bir göğüs zırhı görünüyor. Kısa süre içinde senin eline geçiyor, adamın ter kokusu üzerine sinmiş.

Ancak elinde çok, çok hafif. Bir torba pamuk gibi.

İşte bu... Ölümlü bedenini koruyacak. Giy ve hayatta kal.

"Bu kadar mı Gary?" (Sonuçlandır.)

"Evet. Kesinlikle. Bir daha asla böyle bir şey yapmayacağım." Dudakları hâlâ titrerken etrafına bakıyor, üzerinden bir yük kalkmış gibi.

"Kıyafetleri aslında neden çöpe attın?"

"Herkes o parçaları üzerinden çıkarıyordu, ben de izliyordum. Ardından tüm kıyafetlerini avluya yaydılar, her şey kokuyordu." Ayaklarına bakıyor.

"Ben de çöpümü atmaya çıktım ve temizlemeye başladım. Yer paçavrayla doluydu, adam orada sallanıyordu ve..." Yutkunuyor. "Bir anlığına onursuzluk yaptım efendim. 'O bir yabancı.' diye düşündüm. Herkes buralı olmadığını söylüyor."

"Yalnızca göğüs zırhı kalmıştı, ben de onu çıkardım. Sabahın erken saatleri olduğundan beni kimse görmedi. Yanıma aldım. Hata ettim. Size sorun çıkartacağını bilsem almazdım." Dudakları titremeye başlıyor. "Sikeyim..."

Pişmanlığının içten olduğunu tespit ediyorum beyim. Kimseye yağ çekmeye çalışmıyor.

"Sorun değil." Teğmen defterine bir şeyler yazıyor. "Yarım kalmış bir konuydu, kapatıyorsunuz."

"Size Sarı Adam dediğim için çok üzgünüm," diyor sessizce. "Hükümdarlık donanmasını Seol'lu subaylar yönetirdi. Çoğu da kralın yanında yer almıştı." Kafasını iki yana sallıyor.

Aniden, onların tamamen muhafazakâr kişiler olduğunu fark ediyor.