Konuşma · KORTENAER

"Herkes çok kötü."

"Bu aptal bir dünya..."

"Yaşamak istemiyorum artık. Acıyor."

"Kurt kapıyı çalıyor, Kim. Güneşi yutacak."

"Çok karanlık... Hiçbir şey göremiyorum."

"Benimle kal!" Teğmen yarana sertçe bastırıyor. "Beni duyuyor musun?! Uyanık kal! Bana bak!"

Dinle... Karanlık ve acının arasında dinle.

Hardie Biraderler bağırıyor. Biri koşup üstünden zıplıyor... Yakınlarda bir atış, bir camı kırıyor.

"DUR!!!"

"Eugene, sağında! İzin verme..."

"Polis! Polisi koruyun, vuruldu..."

Hardie Biraderler bağırıyor. Biri koşup üstünden zıplıyor. Arka planda silah atışının bir camı kırmasını duyuyorsun, sonra da acı içinde bir adamı. Tanıdık bir ses.

Bu Titus'ın sesi. Etin sert bir zemine çarpmasına benzer seslerle mermilerin onu parçaladığını duyuyorsun. Sesi hâlâ emirler veriyor, zayıflamaya başlıyor... Bir çağıltı...

Kurtulamayacak.

Alt vücuduna dokun...

Kandan ıslanmış ve sıcak. Acı, ne olduğunu anlayamayacağın kadar yoğun. Bilincine tutunmaya çalışmak bile bütün çabanı gerektiriyor.

Sıcak kan, altında birikmeye başlıyor. Yapış yapış... ve çok fazla.

Oluk oluk kan kaybediyorsun ama mermi seni delip geçmiş gibi görünüyor. Şoka girmezsen kurtulabilirsin.

ŞOKA GİRME. DAYAN.

Atıştan kaçın.

Gözlerinin içine bak.

Suratındaki intikam ifadesi. Çerçevesi eriyen deriden. Bu hayatta son yapacağı şey bu olacak... ama bunu yapacak. Senin sonun olacak.

İşte geliyor. Ölüm.

Suratındaki intikam ifadesi. Çerçevesi kandan, dudakları titriyor. Bu hayatta son yapacağı şey bu olacak... ama bunu yapacak. Bu adam senin sonun.

Bir mutluluk ifadesi. Gözleri anormal bir şekilde parlak görünüyor, yıldız gibi parlıyor. Bir şekilde korku onu çarpıtmış olmalı. Bu adam kötü. Ve senin sonun.

Yanan et ve alevlerin ardından iki çıldırmış gözün sana baktığını görüyorsun. Suratı kaynayıp dökülürken adam tabancasını sana doğrultuyor. Sonra tetiği çekiyor...

İki tane çıldırmış gözün sana baktığını görüyorsun... Duman ve paniğin arasından üzerine dönmüşler. Suratından kan fışkırırken adam tabancasını sana doğrultuyor. Sonra tetiği çekiyor...

Kim... Tüfekli adamı vurdu mu?!

Ruud sersemlemiş bir şekilde geriye doğru sendelerken kaskın göz deliklerinden kan fışkırıyor. Miğferinden çıkan sesler insan sesleri değil.

Teğmenden inanılmaz bir atış.

Kask, antik bir savaş tanrısının yüzünü andırıyor, kan ağlıyor.

Öldürülemem. Ben ölümsüz oldum.

Oley be! Yaşıyorum!

Bir silah atışı çınlıyor. Bir patırtı duyuyorsun, göğüs plakana yağmur düşüyormuş gibi. Ağır yağmur damlaları. Sonra zar sesleriyle göğüs zırhı, atışı plakadan plakaya eşit bir şekilde dağıtıyor.

Vuruldun. Zırh darbenin büyük bir kısmını soğurdu ama göğüs kafesin yanıyor. Ciğerlerine kan sızıyormuş gibi hissediyorsun...

Silah atışı çınlıyor ve sendeliyorsun. Bir şey şiddetle omzunu çekiyor, inanılmaz bir güçle seni sırt üstü yere fırlatıyor.

Sol omzunda yanan bir acı volkan gibi patlıyor.

Acı bütün vücuduna berbat bir şok gibi yayılıyor. İçinde tatsız bir farkındalık yükseliyor; vücudunun yarısı gitmiş olmalı.

Gözlerini kırp... Düşün!

Silahın namlusuna bakıyorsun. Ardında Ruud'un maskesini görüyorsun, kaskın deliğindeki gözünü. Sana odaklanan bir kameranın lensi gibi.

0,4 saniye kaldı. Namlunun ucunda altı küçük siyah nokta var, bir bal peteği gibi. Bu bir çok namlulu tüfek. Tetik bir kez çekildiğinde altı mermi birden atıyor.

Mutlak yıkım.

Bu kırılgan vücudu koruyabileceğimiz herhangi, herhangi bir şey var mı? O silah bizi paramparça eder.

Adam sarhoş. Sarhoş nişancılar mermi yolunu fazla düzeltir. Sağa hareket et, o da daha fazla sağa nişan alacaktır. Iskalamasını sağla!

Tam takım bir savaş zırhı o kadar da çevik olamaz. Ondan daha hızlı yön değiştirebilirsin.

Yalnızca ilk atıştan sıyrıl, ikincisi daha kolay olacaktır. Sarhoşları kızdırmak kolaydır ve kolay hata yaparlar.

Titus arkandan şu anda ona nişan alıyor olmalı. Unutma, desteğin olacak. Yalnızca bunu atlat...

Mümkün değil, öleceksin. Bari olacağı zaman gözlerini kapat...

Of, ne kadar da çelimsizsin. Daha fazla düşünmek için fazla çelimsizsin, vakit doluyor...

0,6 saniye kaldı. Namlunun ucunda altı küçük siyah nokta var, bir bal peteği gibi. Bu bir çok namlulu tüfek. Tetik bir kez çekildiğinde altı mermi birden atıyor.

Kim! Kim nerede?!

Gözünün ucuyla teğmenin tabancasını kaldırdığını ve Ruud'a nişan aldığını görüyorsun.

Tüfekli adam seni haklamadan düz bir görüş hattı bulmaya çalışıyor. Arka planda lider hâlâ alev alev yanıyor...

Kolay değil. Bunu yapmak için 0,4 saniyesi var. Başaramayacak. Kendi başınasın.

Kolay değil. Bunu yapmak için 0,6 saniyesi var. Başaramayacak. Kendi başınasın.

Tüfekli adam seni haklamadan düz bir görüş hattı bulmaya çalışıyor. Arka planda lider yalpalıyor...

Tüfekli adam seni haklamadan düz bir görüş hattı bulmaya çalışıyor.

"Hay sıçayım. Elimden geleni yaptım. Cinayeti çözmek için yalnızca biraz daha zamana ihtiyacım var."

"Ruud..." Adam soluna bakıyor. "Gebert şunu."

"Ben ve Kim seni geberteceğiz!"