Konuşma · KIM KITSURAGI

"Nasıl anladın?"

"Bu işi 10 yıldır yapıyorum. Daha önce tanık oldum. Politikacının otel odasında ölen fahişe senaryosunun ters çevrilmiş hâli."

"Güzel benzetme, patron." Fare suratlı adam kıs kıs gülüyor.

"Sen henüz konuşmuyorsun, Kelebek." Adama işaret ediyor. "Sen hâlâ cezalısın. Sen de sakin olmaya devam, Angus." Tekrar sana dönüyor.

Şişman için sakıncası yok, nefesi hâlâ hırıltılı. İstese de konuşamaz.

"Sonra ne oldu?"

"Yukarı çıktık. Paralı askerin öldüğü çok barizdi. Pencerede kurşun deliği vardı. Sikik..." Çenesini kaşıyor. "Her yerde kirli çarşaflar, şişeler vardı."

Sikiştiklerini mi kastediyor?

"Tibbs pencereyi onardı. Cesedi de astık."

"Adamı kız mı öldürdü?"

"Gerçek ölüm sebebini gizlemek için cesedi astınız. Ölüm sebebi neydi?"

"Emin değiliz. Muhtemelen mermi. Yarayı görmek zordu."

Adli tabip ve asistanı, maviler içinde: Ellerinde mavi eldivenler, ağızlarında mavi maskeler, üzerlerinde mavi önlükler. Adli tabip kaşını siliyor, neşter hâlâ elinde. Asistanına sesleniyor: "Işığı getir. Ağzına doğru tut." Işık, içerideki karanlığı aydınlatırken adli tabip daha iyi görebilmek için eğiliyor. "Siktir. Bunu gözden kaçırdıkları için onları suçlayamayız. Testereyi getir, Alan. Bu iş eğlenceli bir hâl aldı."

Demek ki bir yara varmış. Cesedi göndermeden önce bir kez daha bakmayı denemelisin.

Otopsi zamanı geldiğinde en azından artık ne arayacağını biliyorsun.

"Gerçek ölüm sebebi olan kafasındaki mermiyi gizlemek için cesedi astınız."

"Gerçek ölüm sebebini gizlemek için cesedi astınız. Ölüm sebebi neydi?"

"Adamı Klaasje öldürmediyse neden olayı örtbas ettiniz?"

"Bizim kızın kendince bazı boklara battığını fark etmişsindir."

"Göründüğü gibi biri olmadığını söyledim sana. Özel eğitim almış, karanlık işler için."

"Haa, demek o tür eğitimi kastettin. Casus gibi mi?" Çenesini kaşıyor. "Olabilir. Peşindeki insanları düşününce... Eğitimli olmak zorundaydı sanırım."

"Kim peki bu kişiler?"

"Güçlü kişiler." Pencereden dışarı bakıyor. "En‑Merkezciler'le bağlantılı. Kızın can derdine düştüğü belli. Sizin sistemlerinizde kaydı çıkarsa sınır dışı edileceğini söyledi."

Bütün bildiği bu. Kızın ona bütün anlattığı bu.

"Peki böyle birine neden cinayeti üstlenerek yardım etmek istedin?"

"Neden mi?" Omuz silkiyor. "Galiba biz burada her türlü kaçağa ve eziğe destek oluyoruz. Martinaise'e has bir şey."

"Peki böyle birine neden yardım etmek istedin?"

"Neden mi?" Gözlerinin içine bakıyor. "Galiba biz burada her türlü kaçağa ve eziğe destek oluyoruz. Martinaise'e has bir şey."

"Peşinde birileri olduğunu söyledi. Oranje'li birileri. Daha fazlasını anlatmadı."

"Evet, anlatmaz. Polisin radarına girerse siki tuttu demektir."

"Ben bir şey fark etmedim. Ne tür bir boktan bahsediyoruz?"

"Polisin radarına girmemesi gerek türünde bir bok. Peşinde birileri var. Eski Eski Dünya'dan, onun geldiği yerden birileri."

"Peki o zaman paralı askeri kim öldürdü? Bir bilgin var mı?"

"Henüz yok. Sadece bazı fikirlerim var. Merminin dışarıdan, pencerenin arkasından geldiğini söyledi. Bu bir ipucu."

"Sen ne düşünüyorsun?"

"Birinin geçmişi ayağına dolandı diye düşünüyorum. Ya kızınki ya da adamınki."

"Kızınki derken..."

"Klaasje'nin peşindeki kişileri kastediyorum. Belki ateş eden ıskalamıştır. Belki de kızı vurmak istemiştir?"

"Bu teoriyi beğendim." Genç adam başıyla onaylıyor. "Ben de aynısını düşünüyordum."

"Adamın geçmişine dair de fikrin var mı?"

"Evet. Paralı asker kankalarından biri yapmış olabilir. Silahları var. Eğitimliler. Yıllardır süren bir husumet olabilir. Ya da Krenel'deki başka birileri de olabilir..." Durup düşünüyor.

"Ben olsam ne yapardım, söyleyeyim. Kıyıdaki olası gözetleme noktalarına bakardım. Belki balistik işlerinden anlayan bir dostuma danışırdım. Ben bunları yapardım. Sizinle oynadığım bu palyaço dansıyla meşgul olmasaydım yani."

Artık sakinleşti. Bütün o çalkantı geçti ve yine kendisi oldu.

Bu teoriler hiç fena değil. Hiçbirine inanma ama yine de sağlam. Bu adam göründüğü kadar aptal değil.

"Kızın geçmişi inişli çıkışlı. Ateş eden ıskalamış olabilir. Belki de onu vurmak istemişti?"

"Kızınki?"

"Anladım. Başka bir şeyden bahsedelim."

"Evet, tabii. Benim ipuçlarıma ihtiyacın yok. Kendi başına harika bir iş çıkarıyorsun." Kafasını iki yana sallıyor.

"Tibbs kim?"

"Benim kardeşim. Pencere camı işleri yapıyor."

Tibbs, şeyin kısaltması...

"Tiberius'un kısaltması mı?"

"Evet." Başıyla onaylıyor. "İyi adamdır."

Kesin babalarının adı da Atticus Hardie'dir. Kız kardeşleri de Lucretia Hardie'dir. Neyse.

Polis sorularına dönelim.

Evet. Hoşbeş yeter.

Şu anda kardeşini bu belaya bulaştırmadığına şükrediyor.

Titus'ı manipüle edildiğine ikna et.

Titus'ı mı manipüle edildiğine ikna edeceksin? Çoktan anlamış olman lazım, Titus Hardie asla çuvallamaz.

Fakat çuvallayabilecek biri var.