Konuşma · KIM KITSURAGI

(Teğmene işaret et.) "Bakın, bizim Kimothy başına bir iş açtı..."

"Açmadım," diyor teğmen sessizce. "Hikâye anlatmayalım. Sorular soralım."

Yo, yo. Onu dinleme. Burada altın madeni var. Hadi didaktik olalım!

"Kimmo, kötü niyetli bir cıvıra güvenebileceğini düşündü. Çünkü kız seksiydi. O yüzden, kızdan kendisi için yalan söylemesini istedi. Kız da söyleyeceğine söz verdi. Sonra da Kim'i sattı. Neredeyse işinden olacaktı."

"Yani seninle oynadı mı?" Titus, teğmene bakıyor.

Güzel. Dikkatini çektin. Şimdi de bir metaforla taçlandır.

"İskambil oynar gibi oynadı."

"Evet, evet, iskambil..." Titus'a dönüyor. "Sözün özü, bu alegorik Kim sadece doğruyu söylemeliydi."

"Erkek olman ve ipleri ele alman gerek, ufak adam. Bir ilişkide her şey eşit olmalı. Kankan Titus'ın sözüne kulak ver." Kendine işaret ediyor. "Bu asla bir Hardie biraderin başına gelmez."

"Sağ ol, denerim," diyor soğukça. "Lütfen bu hikâyedeki Kim'in seni anlatan bir alegori olduğunu anla. Gerçeği saklamaya çalışmamalısın."

"Tabii, dört göz. Alegori." Titus anlayışlı bir gülümsemeyle ona bakıyor. "Sana oyun oynanmadı, Titus'a oynandı. Sana bir kıyak yapıp konuyu değiştireceğim, tamam mı?"

Titus gibi bir adam, bu analojiyi anlamayacak kadar öz güvenli.

Bu adam, tam bir mal olmadığı bir hayal dünyasında yaşamayı tercih eder. Bir dahaki sefere daha ikna edici olmalısın.

"Çelik çomak oynar gibi oynadı."

"Evet, evet, çelik çomak..." Titus'a dönüyor. "Sözün özü, bu alegorik Kim sadece doğruyu söylemeliydi."

"Titus, kız Kim'le minyatür tren seti gibi oynadı."

"Evet, evet, minyatür tren seti..." Titus'a dönüyor. "Sözün özü, bu alegorik Kim sadece doğruyu söylemeliydi."

"Tamam, belki hikâye yok ama şunu bir dinle!" (İyi fikirlere geri dönelim.)

Makul. Zaten doğaçlama takılacaktım. Diğer iyi fikirler gelsin!

Bana hep fikirlerin iyi deyip duruyorsunuz, sonra da iyi çıkmıyor!

Onlar diğer elemanlar. Benim sözlerim som altından. Bana güvenebilirsin.

Güvenebilir miyim? Bütün o fikirler kötü gibiydi...

Aman, o argümanları beğenmedin mi? Kendi argümanlarını üret bakalım! Hadisene, herkes bekliyor! Hani nerede argüman?

Altın Dilli neden ona kötü davranıyor? Bir terslik var. Başarılı oluyor gibi görünmüyor.

Her neyse. Şu keman şeyini yapın, beyim. Sanatsal olacak... Zaten yaptıysanız, tekrar yapın!

Tamam ama lütfen, artık başarısız olma lüksüm yok. Buraya kadar geldim...

Doğru. Titus çözülmek üzere. Buraya kadar geldin, bana güvenmekten şimdi vazgeçemezsin, amsalak!

Amsalak mı? Ne oluyor burada amına koyayım? Bu hiç de güvenilir gelmiyor.

(Teğmene fısılda.) "Kim, buna devam edemem. Direksiyona sen geç."

Teğmen hafifçe başını eğiyor. "Vakit ayırdığın için sağ ol Titus. Vaka çözüldü." Defterini çıkarıyor ve birkaç kelime yazıyor. "Gidelim, dedektif."

"Ha?" Şaşırmış görünüyor.

"Cidden. Raporumuzu yazmaya hazırız. Hatta ben başladım bile." Defterine dönüyor, bir yandan yazarken konuşuyor:

"Martinaise'de seni sırf sevmedikleri için öldürürler..."

"Evet, anlat onlara!" Ufak tefek adam, yumruğunu masaya vuruyor. "Seni ölü ölü öldürürüz."

"Kim, silahını tekrar almam lazım."

"Kesinlikle öyle bir şey olmayacak."

"Silah ver, Kim!"

"..."

"Konuşma, bana silah ver."

"Bir şey söylemedim ki."

"Ne fısıldaşıyor bunlar, Titus? Bir şey duyamıyorum."

"Bilmiyorum." Omuz silkiyor. "Bir tür karı kavgası sanırım." Sana doğru parmağını şıklatıyor. "Hişt, karılar! Sendika locasında kavga etmeyin! Konuşun ya da basın gidin!"

Yani diğer eleman istedi diye ağzına silah soktun ama benim için eline bile alamadın mı? Saçmalık. Silah olmadan onları asla ikna edemeyiz.

Silahsız berbat polisin tekisin. Bütün bunlar silahın olmadığı için. Silah olmadan kimseyi asla ikna edemeyeceksin.

"Bir saniyecik bana güvenemez misin?"

"Hayır," diye fısıldıyor. "Katiyen."

"Hayır," diye fısıldıyor. "O kızı az kalsın vuruyordunuz. İstemiyorum..."

"Konu o değil," diye fısıldıyor. "Size silahımı vermek istemiyorum."

Geçen sefer neyin ters gittiğini bilmiyorum. Çok fazla iyi fikrin var. Hepsinin ipin ucundaki kuklalar olduklarını görmelerini sağla.

Klaasje onları keman gibi çalıyor, parmağında oynatıyor. Onlara ne fena tufaya getirildiklerini anlat, onlar da sana gerçeği anlatsın. Bunun birçok yolu var ve hepsi gerçekten iyi.

Sürekli başarısız oluyorsun çünkü yeterince başarısız olmadın. Sadece bunu tekrar tekrar tekrar denemen gerekiyor.