对话 · 卡拉洁（奥兰治小姐，迪斯科舞者）

“你看。”她抽了一口烟，向你打了个招呼。“外面很黑，狗在叫，而我还在这里，喝我的咖啡——就像我保证过的。”她微微一笑。

她确实保证过，如果你不逮捕她的话，她晚上就会出现在这里……好姑娘。

啐……这肯定是在演戏。问问题吧。最好是很难回答的那种。

“能跟我们多说说莱利，那个上吊的男人吗？我的搭档需要听听这个。”

“露比肯定已经不在她的老临时住所了。”

“我不觉得吃惊……她是个很小心的人。但是——在你问我之前——我真的不知道她可能去了哪里。”

“她正处于极大的困境之中。她有没有可能藏在某个对她来说有情感依赖的地方呢？”

“露比确实充满热情，不过也很多愁善感——不，也算不上……不过有可能是收音机——各种各样的无线电技术。很抱歉，我也帮不上你多少忙……”

走投无路的动物可能会寻找某处有情感价值的藏身之所。

“不管她在哪，现在的情况一定很糟糕。也许她会藏在某个对她来说很有意义的地方？”

“现在金不在——我们说说周日晚上的事吧。”

“能多跟我说说被害人吗？我的意思是说，基本信息。”

苍天在上，快醒醒！

“我们说回你的那些谎言吧。”

“谎言，我……”她重复着——然后声音逐渐减弱。不清楚她到底打算说什么。

是的！因为欺骗吾辈，她必须受到惩罚。吾辈要求她焦虑。吾辈要求她恐惧。

“关于死者，我还有一些问题，不过在我询问之前，我得先把搭档找来……”

“当然可以。”她笑了笑，指尖的香烟上升腾起袅袅轻烟。“做你需要做的事吧。”

“我找到了你说的浮标。里面是空的。只有海水。”

她睁大眼睛。“哦……”

“证件是你拿走的吗？”

他想用直言不讳的提问来迷惑她。

“不，当然不是。我说过了，用那些证件对我来说太危险——是我的雇主把它们给我的。说真的，我应该把它们销毁掉。”

她不像是在撒谎——她是真心被它们的失踪吓坏了。

“恐怕你现在有危险了。”

她想了一会儿，然后耸耸肩。“没错——不管到底是谁拿走了证件。”

“这很可能只是个意外。我担心我对锁闩装置不太小心。那些证件可能，”她晃了晃手中的香烟，“被冲走了……”

冲走这个词听起来很遥远，突然间还有些奇怪。远处的某个地方传来一阵狗吠。

“我要把这件事归档到盗窃的门类下。”

“谢谢你，不过老实说——我仔细想了一下——你提到了海水？我担心我对锁闩装置不太小心……那些证件可能，”她晃了晃手中的香烟，“被冲走了……”

“也许是追踪你的人拿走的。”

她想了一会儿，然后耸耸肩。“他们不可能知道我放在哪里了。我很肯定自己没有被跟踪。而且除了你，我没有告诉任何人……”

“你提到了海水？我担心我对锁闩装置不太小心。那些证件可能，”她晃了晃手中的香烟，“被冲走了……”

“我的工作假说是，这里面有着某种阴谋——而且它打算让我们所有人都陷入大麻烦。”

她突然对你微微一笑。“是的，肯定就是这样。谢谢你。我已经感觉好多了。”

“我仔细想了一下——你提到海水。我担心我对锁闩装置不太小心。那些证件可能，”她晃了晃手中的香烟，“被冲走了……”

“我有种奇怪的感觉——是一种未被发现的神秘动物拿走了你的证件。”

“神秘动物？当然了。肯定就是这样。”她抽了一口烟，眼睛里流露出暖心的愉悦。“谢谢你。我已经感觉好多了。”

“证件是你拿走的吗？”

“不，当然不是。我说过了，用那些证件对我来说太危险——是我的雇主把它们给我的。说真的，我应该把它们销毁掉。”

“我们已经完成了尸检，想问一些有关莱利的问题。”

“是的，小姐。希望你不要介意。”警督把他的笔记递给了你。

警督点点头，拿出了他的笔记本。“我来看看。我记下了一个叫‘莱利斯塔德’的昵称。”他的手指在页面上滑动……

……然后撕下一张，递给了你。“我们有些问题，也许能帮忙解决现场尸检的时候发现的一些空白。我做笔记的同时，相信我的同事会有一些自己的问题。”

“你叫什么名字，小姐？我们要备案。”

“当然。”她抽了一口烟。

“你是从哪里来的？”

“奥兰治共和国，弗里德堡。”

那个上吊男人身上不是有奥兰治水路地图的纹身吗？一个想法慢慢在你脑海中形成，然后又消散了——这件事之后再说。

被害人的种族也可能是奥兰治……——也许之后再深究？

“奥兰治文学——你拿它做什么呢？”

“没什么。我什么也不做。”

“那你怎么赚钱呢？钱很重要的。”（拿点钱给她看。）

“很酷。”她看着你手上的黑色纸币。“做我本人都比奥兰治文学要赚的多。”

“挺酷的。”

“没什么酷的，但是你又能做什么呢？”

“那你本人是什么？”

“很多身份。轮滑教练，秘书，37年的奥兰治小姐。”她笑了。

这是世界上最疲惫的笑容。

奥兰治小姐？这才是你应该流连的问题。