对话 · 争强好胜

树立在他们眼中的权威。

当你环视着这个满是男人的房间，他们浑身臭汗、咒骂着、喝酒、大嚼烟草…….这看起来眼熟吗？

我之前在哪里见过这幅场景？

你认为那个地方被叫做41分局——同样满是（几乎全是）男人，坐在桌子旁胡扯，消磨时间。

“你见过爱普柯特吗——老佩迪鲁的女儿？”麦考伊警督问到。“嗯哼。”托森回答。“她的屁股真是……”麦考伊赞赏地晃着头。“虽然那个老头叫她爱普柯特有点怪，不过，我的意思是——我又有什么资格去说三道四呢？想去烤肉店吗？”

“我明白的，提图斯。你们就是这里的权威。”

“嗯？”

“你们一定是——你们就像真正的警察似的。喝着啤酒，手抓裆部坐在那里。”

他靠过去。“现在你又对啤酒有意见了吗？”

还没到那一步——继续努力。

“我是有饮酒问题，而非对饮酒有意见。我同样也不知道怎么做好自己的工作，就跟你一样。”

“那是你自己的问题，伙计。”他放下啤酒。“我管理这里已经十年了，你真该看看在我们过来之前的马丁内斯。现在这里快跟加姆洛克差不多了。”

“他们什么都看不见，老兄。”他转向你。“孩子们中枪了，我们一周内发生了三起枪击，到处都是该死的涂鸦——你们这些条子三十年代以来再没出现过。”

“恭喜你清除了涂鸦。”他转向提图斯。我所看到的就是你们坐在一起讨论莫妮卡的咪咪——与此同时还有一位强暴受害者就在这里。”

“那又怎样？你想从我这里得到什么？我们已经把那个混蛋解决了。”他拿起啤酒。

别让他喝了。再试一次，快点！

别再跟他作对了，你已经试过一次了。

“我之前就问过了——你为什么要把受害者藏起来？”

“提图斯没有任何隐瞒。”她转向那个魁梧的男人。“提图斯……”

他气到喝不下去酒了。“你想跟她谈谈？行啊，去跟她谈吧！我没什么好隐瞒的。”

每个人都有想要隐瞒的秘密，他当然也是。

“只要你能尊重她。不准质问，不准骚扰她——否则就准备好被满货車的痛苦碾压。”他紧紧握着双拳。“听明白了吗？”

警督拿出自己的笔记本。“她叫什么名字？”

“卡拉洁·阿曼多。她就住在褴褛飞旋。长得很漂亮，银色连体衣，金色头发。”提图斯整理着帽子。“多多益善的阿曼多。”

该死！那个女孩是……楼上的那个？！一定不可能是她！还记得你跟她说过的话吗？你说过你想……

哦，是她，绝对是她。是那位奥兰治迪斯科舞蹈小姐。

“卡拉洁·阿曼多。很好。”（保持镇定。）

你莫名地在受害者名字后面加了句很好——但没有人留意。你的脊梁挺得笔直，这些人都未曾怀疑你见过她。

“无论你做什么，都不要告诉他你认识她。这听起来很荒唐。

冷静点，正常点。试着忘记这个小小的挫折吧。

“谢谢，我们会找她的。”（总结。）

他用自己的啤酒罐指着你。“记住我的话：满货車的痛苦。”

“强暴是什么时候的事？”

“他是在我们杀他之前下手的，不过他再也不会这么做了。”他把半空的啤酒罐压扁。“所以这又有什么关系呢？”

“如果我们能建立起时间线的话，会很有帮助。”

“好吧，也许两个星期？我记不清了……我还得来一罐啤酒。”他转向格伦。

“接着，老大！”高大的金发男子扔给他一罐啤酒，提图斯把它打开了。

“好吧。”

“你手里没有酒。”高大的金发男子扔给提图斯一罐啤酒。“接着！”

“我们可以建立一个时间线。”

“你跟她是什么关系？”

“我认识她。”他环视四周，房间里鸦雀无声。

“你有多了解她？”

金的嘴角微微抽搐了一下，他对于所谓的认识有了某种预感。

“够了解的了，条子。我们一起派对，她是几个月前来这里的。”他抱起双臂。

他试图让自己听上去很随意——但他脖子上的肌肉都绷紧了。

“我明白了。再问个问题？”

他揉了揉左侧的太阳穴。“如果你一定要的话。”

“所以她不是本地人咯？”

“你指瑞瓦肖？不，她是个移民或者流民之类的吧。整个冬天都待在这儿。”

“你别再给她添麻烦了！”那个胖子脱口而出。“她只是走了点霉运，仅此而已。”

“闭嘴，安吉！”他拍了拍脑门。“她不需要你帮忙……”

提图斯看了他们俩一眼，两个人都不说话了。

怎么都不说话了？好像这些家伙不知道该做何感想似的。你应该继续挑刺……

还有她和提图斯的派对又是怎么回事？听起来很有趣。

“好吧，有多了解？”

“我觉得我认识她。”

“你不认识她。”

“你错了，我的确认识。”

“跟我的认识不一样。”