对话 · 争强好胜

他重复着：“是法律解决的，对吧？”

“是啊，你没在听吗？已经结束了。完结！”

“你不是法律，我才是法律！”

“看在老天爷的份上，别喊了！”柜台后面的人喊道。“别在我的店里撞人了！别再惹那群笨蛋了！”

听上去好像有人的水坝坏掉了。

“他们不会告诉你任何东西的，你看不出来吗？我不能让警察在这里做审讯了，客人们还要吃饭呢……”

“这与你无关，餐厅经理！”

“你这么做的话，当然关我的事……”

“冷静，宝贝。这算什么？”提图斯张开双臂，温柔的微笑着。“在我的酒吧里可不能互扇巴掌，这也太丢人了。”

“我们已经深深陷入闹剧的泥潭了，”警督低声对你说到，又朝着门口走近了一步。“我们需要冷静一下，之后重头再来。”

大家都能看出来你做了一些错误的选择，下次你必须想出更好的说辞。

“我要把你愚蠢的长毛脑袋扯下来，加尔特！”

“等等，什么？！”

“闭嘴，招待！”

“你是有……？”

“看在老天爷的份上，别喊了！”柜台后面的人喊道。“别碰坏我店里的东西了！别再惹那群笨蛋了！”

“也许你是对的，也许我根本就不是法律。”（对自己说。）“也许大家都在骗我……”

“怎么，现在你就当着我们的面——陷入某种个人危机了？”他似乎被这种突如其来的示弱吓了一跳。“少在我的酒吧里故作高深了。”

“我向你保证，并没有什么危机，”警督试图挽救局面。“我们有些问题想问，仅此而已。”

几乎已经无力回天了……我不是告诉过你要选择正确的选项了吗？

“如果你冷静下来想想，我们都是这里的法律。”

“不，混蛋——你就是个无名小卒。我才是法律！”

“别在我店里大喊该死的法律了！”餐厅经理用刺耳的声音打断了争吵。“我们明白了，你们都是法律！”

“大家都冷静一下，”警督试图挽救局面。“我们有些问题想问，仅此而已。”

“真是够了……”提图斯擦了擦额头。“好吧，我们知道了，别在我的酒里下料！”他放低了声音。“我更喜欢塞尔维，她到底怎么了？”

“金，我得到的回复根本没用。”（低声）“请帮帮我。”

警督点点头，转身朝着房间说：“知道吗？你们一定是条子吧。因为这就是条子的工作，对吧？”

他已经受够了，现在他真的准备惹毛他们了。

“住在酒吧里。坐在他们的肥屁股上，仿佛是这里的主人一样。与此同时周边环境变得一团糟，尸体被吊在树上，孩子们被枪击……”

“嘿，我们根本没必要忍受……”

“格伦……”

“所有人都闭嘴！！！”提图斯响亮的男中音回荡在餐厅的墙壁上，整个餐厅一片寂静。

“去你的吧！他的眼睛紧紧盯着金。你根本没见过我们来之前这地方的样子。到处都是……该死的涂鸦……”

“如果金在场，他会知道应该说什么。”

“那你是想去找他，还是想用更多的问题来纠缠老提图斯？”

“我是唯一能让这座小镇免于陷入地狱的人，而你还不愿意配合。”（伸出手指。）

“而你真正做的事真的太他妈特别了——在我们面前吓尿了？”他靠过去。“到处骚扰街上的孩子，没有任何过错的孩子？”

“一直在说种族主义的鬼话——别以为我们不知道，法斯卡。这里的人都很信任我们，我们听到抱怨了。”

法斯卡——那是法西斯主义者的简称。

“我没有说任何种族歧视的言论！”

“你当然有！你一直在我的镇子上煽动种族暴力，到处说人是吉皮特。

“卡莉说他们一直试图组织一场种族集会，天知道那是什么意思。在经济陷入困境之前，设法让那些吉皮特离开瑞瓦肖……”

“我才不是种族主义者！我只关心瑞瓦肖和它的人民，如果某些外国人认为……”

“妈的，老大。他真的是个种族主义者！”

“他当然是种族主义者了，看看他有多胖吧。”

警督转向你。“除非你还有别的问题，我们应该出去透透气了。”

你快被撕成碎片了！应该带着枪的，你是怎么想的？！

“给我滚出去，你这种族战争贩子。我们是不会参与你们的集会的，别再试图拉拢我们了。”

“我才不是种族主义者，你看看我的搭档！”

“他不是个种族主义者，也没有任何集会。”他转向你。“也没有卡莉这个人，这就是个笑话。我们继续询问——或者出去透透气。”

发生什么事了？你这是自作自受。你上次本应该让枪发挥作用的！你现在打算怎么脱身？

发生什么事了？你这是自作自受。永远记得要随身带枪！你现在打算怎么脱身？

“那是个谎言！根本没有什么‘种族集会’！”

“当然有了。卡莉说他们大量采购了彩纸、缎带还有扩音器……”他摇摇头。“还有烟火！卡莉在一家狂欢节商品店工作。”

“滚出去，你这个种族歧视的小丑。”提图斯指着大门。“我的镇子决不允许有种族集会。”

“发生什么事了？”警督小声说，“我们彻底被打败了。在情况变得更加糟糕之前，我们走吧。”

怎么回事，你现在是种族主义者了吗？集会是真的吗？请不要组织任何集会，那会让你看上去很糟糕的！

拜托，根本没有什么集会。直接问问题吧，你得把种族集会这件事抛到脑后。

“太他妈对了，没必要再躲躲藏藏的了——我是个自豪的瑞瓦肖人！”

“我没有骚扰过任何孩子！”