对话 · 金·曷城

“你怎么会知道？”

“我干这行已经十年了，以前就见过这种表情。完全就是汽車旅馆里政客与死掉妓女的情景再现——只是这次反过来了。”

“好比喻，老大。”老鼠脸对着男人窃笑。

“还轮不到你说话呢，尚克。”他指着他。“你还在坐冷板凳呢——还有你也别紧张，安格斯。”他又面向了你。

那个胖子没事，还在喘气呢。就算他想说话也说不出口。

“之后呢？”

“我们上楼去，那个雇佣兵确实死了，窗户上有个弹孔。该死的……”他挠了挠下巴。“到处都是脏床单和酒瓶。”

他的意思是他们在上床吗？

“提布斯补好了窗户。至于那具尸体——我们吊起来了。”

“是她杀的人吗？”

“你吊起一具尸体来掩盖真正的死因–是什么？”

“我们也不确定，可能是颗子弹吧。很难看清伤口。”

验尸官和他的助手穿了一身蓝：手上是蓝色的手套，脸上是蓝色的口罩，身系蓝色的围裙。验尸官擦了擦额头，手中还握着手术刀。“灯光，照进他的嘴里，”他对助手说。验尸官蹲下身，以便看清被灯光照亮的黑暗。“哦，该死，不怪他们错过了。把锯子拿来，艾伦。开始有趣起来了。”

所以那里有一处伤口——在你把尸体送走之前，应该再去看一次。

至少你现在有头绪该找什么了——当你准备做尸检的时候。

“把尸体吊起来是为了掩盖真正的死因——他脑袋里的子弹。”

“你把尸体吊起来，来掩盖真正的死因——到底是什么？”

“如果不是卡拉洁杀的他——为什么还要掩盖？”

“你可能已经发现我们这位女孩已经惹上一身腥了。”

“是啊，我告诉过你她不是她看上去的样子，她受过特殊训练——为了某种阴暗的目的。”

“哦，你是指那种特训——间谍之类的？”他挠挠下巴。“可能吧，那些追查她的人……可能她真的是。”

“这些人——他们是谁？”

“他们很强大。”他看向窗外。“跟国际道德伦理委员会也有关系。她显然是在担心自己的生命安全——说如果她出现在你们的系统里，很快就会消失了。”

他就知道那么多了——她就告诉了他那么多。

“你为什么要帮助这样一个人呢？揽下谋杀罪？”

“我为什么要？”他耸耸肩。“我想是因为这里包容了各种各样的流浪者和失败者，马丁内斯就是这样。”

“为什么你要帮助这样一个人呢？”

“我为什么要？”他直视着你的眼睛。“我想是因为这里包容了各种各样的流浪者和失败者，马丁内斯就是这样。”

“她告诉我有人在找她——奥兰治来的人。然后就不愿意多说了。”

“是啊——她不会的。如果她被警察发现，就完蛋了。”

“我根本没注意到——你指的是什么样的麻烦？”

“不能让警察知道的那种，有来自旧世界的人在追查她——她就是从那儿来的。”

“那么，会是谁杀的雇佣兵呢？有任何线索吗？”

“没有，只是一些想法而已。她说枪声是从外面，从窗户后面什么的地方传来的。这也算条线索吧。”

“你有什么想法？”

“我在想——是某个人的过去找上门来了，不是她的就是他的。”

“她的——你是说……”

“我是说在追查卡拉洁的那些人。或许是他们失手了，或许目标其实是她。”

“我喜欢。”年轻人点点头。“我自己也是这么想的。”

“你对他的过去也有想法吗？”

“的确——他的任何一个雇佣兵同伙都能做到。他们有枪，训练有素。可能是多年的不和。或者还有可能是科奈尔的其他人……”他停下来思索着。

“告诉你我会怎么做吧——去海岸查看射击位置。也许可以找我做弹道分析的朋友咨询一下——我是这么想的，如果我不是忙着跟你一起耍猴戏的话。”

他现在冷静下来了。抛开所有的混乱，又重新做回了自己。

这些说法——有点道理。虽然哪个都不能相信，不过这家伙不像他看上去的那么蠢。

“她有一段跌宕起伏的过去。或许是他们失手了，或许目标其实是她？”

“她的？”

“明白了，还有别的吗。”

“是啊，当然，你不需要我来提供线索。你自己就能做得很好了。”他摇了摇头。

“提布斯是谁？”

“我兄弟，他是做窗户修理生意的。”

提布斯——是个简称……

“提比乌斯的简称？”

“没错。”他点头。“挺不错的家伙。”

我打赌他们父亲的名字是阿蒂库斯·哈迪——还有卢克丽霞·哈迪是他的姐妹。

回到警察问题上去。

是的，别再闲聊了。

现在他很庆幸自己没有让自己的兄弟陷入这个麻烦之中。

说服提图斯他被人玩弄了。

说服提图斯？让他知道自己被玩弄了？到了现在，你应该很清楚——提图斯·哈迪绝不会动摇。

但你知道谁有这个可能。