对话 · 金·曷城

（指着警督）“你看，这位金先生把自己弄得一团糟……”

“我没有，”警督平静地说。“别说故事了，来问问题吧。”

“不，不，别听他的，这可是金玉良言啊。现在我们开始说教吧。”

“小金刚开始以为自己能够相信那个坏女人，因为她很性感。所以他让她帮自己说谎了。她嘴上答应了——转身就出卖了他。差点让他丢了工作。”

“所以你被，玩弄了是吧？”提图斯瞥了一眼警督。

很好，你引起了他的注意。快打个比方以示奖励。

“就像一副该死的纸牌。”

“是的，是的，就像一副牌……”他转向提图斯。“重点是，这位传言中的金应该说出真相。”

“你得像个男人一样掌控局面，小个子。一报还一报，听你兄弟提图斯的吧。”他指着自己。“这种事绝不可能发生在任何一个哈迪兄弟身上。”

“谢谢你，我会努力的。”他干巴巴地说。“请理解故事中的那个金对你来说只是个寓言。你不应该试图掩盖真相的。”

“当然，四眼仔——这是个寓言。”提图斯面带着同情的微笑看着他。“你没有被玩弄——提图斯才是。我会帮你的忙，换个话题的，好吗？”

如提图斯那般自信的人，是不可能理解这个比方的。

这个男人宁愿生活在一个幻想世界中，那里他不是一个彻底的失败者。下次你需要更强力些。

“就像是三弦琴。”

“是的，是的，三弦琴……”他转向提图斯。“重点是，这位传言中的金应该说出真相。”

“提图斯，她玩弄金就好像在玩一组小火車模型。”

“是的，是的，一组小火車模型……”他转向提图斯。“重点是，这位传言中的金应该说出真相。”

“好吧，也许没有什么故事。但听听这个！”（回到好主意上去。）

很好，我原本只是想顺道弥补一下。结果又来了一个好主意！

你们这些家伙总是告诉我这样很好，但是根本不好！

那都是别的家伙。我的主意可是真正的金子，你可以相信我。

我可以吗？所有这些想法看起来都很糟糕……

哦，你不喜欢这些争论吗？那你自己想一个吧！拜托，大家都等着呢！他们在哪儿？

为什么乌鸦嘴对他那么刻薄？有点不对劲，看来他并没有成功。

无论如何——继续演奏下去吧，大人。非常有艺术性……如果你已经做过了，那就再来一次！

好吧，但拜托——这次我不能失败了，我已经走得太远了……

没错，提图斯马上就要崩溃了。你已经走了这么远，现在不相信我已经晚了，娘娘腔！

娘娘腔？这究竟是怎么回事？那听上去一点也不可靠。

（低声对警督说。）“金，我没办法再继续下去了。你来接手吧。”

警督微微歪着头。“谢谢你的配合，提图斯。调查结束。”他拿出笔记本写了几个字，“我们走吧，警官。”

“嗯？”他看上去很惊讶。

“真的，我们准备好要写报告了。实际上，我已经开始了。”他又翻开笔记本，边说边写着：

“在马丁内斯，他们杀人的原因只是因为他们不喜欢你……”

“是啊，让他们知道！”小个子用拳头砸着桌子。“我们会杀死你的。”

“金，我还是需要你的枪。”

“这绝对不可能。”

“向我开枪，金！”

“……”

“别说话——向我开枪。”

“但我什么都没说啊。”

“他们在说什么呢，提图斯？我什么都听不见。”

“不知道。”他耸耸肩。“估计是在菜鸡互啄吧。”他冲你打了个响指。“嘿，菜鸡们！工会的包厢里不准打架！要么说话要么离开！”

“所以你为了另一个家伙把枪塞进自己嘴里——甚至不能为我把它拿在手里吗？这真的太扯了。没有枪，我们永远说服不了他们。”

你是个可怕的无枪警察。这是因为你手中没有枪，没有枪你说服不了任何人。

“你就不能信任我哪怕一秒钟吗？”

“不，”他低声说。“当然不行。”

“不行，”他低声说。“你差点杀了那个女孩。我不想……”

“这不是重点，”他低声说。“我只是不想把我的枪给你。”

我不知道上次是出了什么问题，你有那么多好主意。让他们认清自己只是一群提线木偶。

卡拉洁就像拉小提琴一样摆布着他们——告知他们被玩弄得有多惨，他们就会告诉你真相的。有很多方式可以做到这一点——所有方式都很好。

你一直失败是因为你失败的次数还不够多，你只需要一遍又一遍又一遍的继续努力。