對話 · 卡菈耶（奧蘭耶小姐，迪斯可舞者）

看著她自己在臥室窗戶上的倒影——高挑，閃耀，被煙霧縈繞。

「那邊那扇門……」（指向它）「你知道它是通向樓下的電梯嗎？」

「嗯。」她抽了一口煙。「繼續吧。」

「另一邊有一個偷窺孔，可以看到你的臥室。」

「一個偷窺孔？你是說類似牆上那種孔嗎？」

「是的。能看到你的臥室，小姐。」警佐指著她的窗戶。透過玻璃可以看到還沒整理好的床鋪。

「好吧……」為了消化這條資訊，她稍微停頓了一下。

她的身體因為恐懼和厭惡而顫抖著，從肩膀開始，一直延伸到臀部。現在連香煙的味道也變得很難聞。

「你會不會覺得……露比經過那裡……會不會跟這個有關？」

「可能有聯繫。」

「好吧……你能不能搞清楚它在那裡已經多久了？」

「很遺憾，不能，不過按照我的猜測——很久了。偷窺孔在你房間牆壁的書架下面。用膠帶封起來應該不難。」

「我們還是不要再討論它了。」

「不，沒事的。還有別的嗎？」

「如果是最近的，你覺得是誰做的——露比嗎？」

「很難相信——她居然會做出這種事。但是……不。我不知道。」她眯起眼睛。「我真的不知道這件事，警官。」

「她可以的。也許就是她做的。或者它已經在那裡很久了，也許本地的小孩會用，或者什麼的。那後面還有什麼別的嗎？」

「如果它是最近的——你覺得是誰做的？」

「該死……我不知道。也許已經很久了吧。也許本地的小孩會用，或者什麼的。我不知道……」

她知道。她肯定有些想法。

「我要用很多膠帶把它封起來——這是肯定的。後面還有什麼別的嗎？」

「要我猜的話，應該是最近的事。」

「天啦……它在哪？我想我要把它封起來。」

「偷窺孔應該在你臥室的書架下面。」

「謝謝你。」她看著窗戶。海面吹來一陣冷風。

「這個說不清楚。」

「可能只是個巧合。」

「我們現在還不知道。」

「你覺得這跟我有關係嗎？」

「能看到你的臥室，小姐。」

「你肯定有些想法——誰可能會有興趣挖出那個孔呢？」

「說實話，我真的不知道。」

暫時不行？也許她是打算留作下一步動作，等到她自己更確定一些的時候……

「地板上留下了一些痕跡，是最近的。」

「嗯。這可不太妙啊。」

突然之間，她站的像棍子一樣筆直。

她感覺自己就像個獵物，被重重包圍……她的眼睛瞥向那扇門。

「暫時先這樣吧。」（總結）

「嗯……」她心不在焉地彈了彈煙灰。

她陷入了沉思——眼睛眯起，前額擠出了溝痕……

「那是一間破舊的彈珠工作室，就是後面那個房間。這個地方曾經是一家彈珠遊戲室。」

「好吧。」她笑了。「很高興至少有人玩的很開心。」

她看著那扇門。突然，她睜大了雙眼。「哦……你覺得露比可能就是這樣進來的嗎？上到屋頂？她可以從那裡上來的！」

「有這個可能。」

她憂慮地一直盯著那扇門看。風吹亂了她的頭髮。

「不見得。」

「我不知道……」她皺起眉頭，不是很確定。「還有別的嗎？那後面？」

「有這個可能。」

「我沒有。」她抽了一口煙。「你覺得這跟發生的事有什麼關聯嗎？」

「我不知道。」她抽了一口煙，笑了。「那謎題就解開了。我一直也很好奇它會通向哪裡。」

這個秘密的內容可能遠不止這樣——之後再說吧。她有所隱瞞。暫時先記在心裡吧。

「窗戶是新的。」

「是的。」她微微移到你的左邊，查看裡面自己的倒影。

這是逃避策略。要求跟進！

「什麼時候換的？在你停留的期間內。」

「是啊……我不想騙你。別再給我增加難度了。」

「那就把真相告訴我。」

「事實是我是一個可怕的女孩。我周圍的窗戶都會碎裂。這不是他們的錯。」

你聽見警佐的筆塗畫的聲音。

感覺很成功。