對話 · 卡菈耶（奧蘭耶小姐，迪斯可舞者）

「那好吧——我會放你一馬。」

「謝謝。」她笑了。這個笑容有些悲傷，感覺她就像是一隻小小鳥或者是一隻小田鼠。

在那背後是深深的，無盡的感激。

「那就對我撒謊吧。」

「我不想對執法人員說謊。這不是我的作風。」她笑了。這個笑容有些悲傷，感覺她就像是一隻小小鳥或者是一隻小田鼠。

然後她低語道：「我只是一個身邊所有窗戶都會碎裂的女孩。」

隨她去吧。

哈利，你變得軟弱了。

警佐在筆記本裡做了些筆記。

他對答案不是很滿意。

「什麼是放克？」

「相信我，你不會想捲入這種破事的。」她彈了彈煙灰。

「你說得對。」

她點點頭，查看你的鬢角。「你的情況已經很糟糕了。」

放克是一種音樂形式，它是對瑞瓦肖三十年代產生的新時代審美的一種激進復興，不過這一次是起源於格拉德的。它是隨著伊爾瑪大移民一起帶來的。放克音樂比迪斯可更陽剛，更加以吉他為導向。甚至可以說更危險一些。

「我想。」

「不不不。」她靠近了一些，查看你的鬢角。「你的情況已經很糟糕了。」

「你那裡還真是收藏了不少處方藥啊。」

「嗯？」

「麻醉藥上癮不是什麼值得驕傲的事，小姐。」

她差點就把咖啡噴出來了：「你說什麼？」

「沒什麼。」

「不！你說麻醉藥上癮。這是什麼詞？」

「這只是一個詞語。我們還是繼續吧。」

「當然，」她笑了。「繼續什麼？」

「好吧。我拿了一些。僅供自用。」（把帕立太特拿給她看）

「嗯？」她看著手中的毒品。「混帳東西把我的帕立太特拿走了！看來你欠了我一個人情，警官。我說的可是嚴重的腐敗行為。」

「這並不相當於真正的腐敗。我很容易就能地把它記錄在沒收的欄目下面。」

「嘖……嘖嘖……」她笑著自言自語到。「被一個普通的攔路強盜打劫了。」

很難說她是認真的，還是只當個玩笑。

她沒有生氣，不過是真的：現在她得去找更多帕立太特了。

「只是要注意自己的健康，小姐。」

「嘖……嘖嘖……」她自言自語。「像個普通的攔路強盜把它拿走了。別以為這個問題不會再出現了——對於我來說——只要遇到一個恰當的時間點，迪斯可警官。」她笑了。

「當時我正在經歷快速丸帶來的嚴重副作用。我需要支撐自己。」

「哇哦……一個老練又無情的攔路強盜。別以為這個問題不會再出現了——對於我來說——只要遇到一個恰當的時間點，迪斯可警官。」她笑了。

「這叫沒收。」

「嘖……嘖嘖……」她自言自語。「就像個普通的攔路強盜。對於我來說，這個問題在一個恰當的時間點還會出現的，迪斯可警官。」

「那麼，就到此為止吧。」

「非常放克。」她抽了一口煙，直直地望向你的眼睛。

「除此之外，你好像還有，帕立太特。」

「哦，是的。我的最愛之一。它能治癒很多疾病。」

「比如什麼？」

「例如沒辦法36小時不睡覺。」她想到。「不開心。它能治癒那些疾病。基本上它只是鏡像版的快速丸粒子。」

「藏品裡還包含納克拉——一種鴉片類拮抗劑。」

「當你吃了太多鴉片類藥物的時候，它就能派上用場了。」

「你經常會出現這種情況嗎，小姐？」他的口氣並不咄咄逼人，只是有些好奇。

「小心駛得萬年船。」她抽了一口煙，笑了。

「你經常出現這種情況嗎？」

「這個話題可以結束了。」

「當然，」她笑了。

「在我的腦子裡，它指定的是那些濫用藥物的人。」

她笑著轉向金。「又來了——那個只會說的男人。我能領會。」

她笑了：「又來了——那個只會說的男人。我能領會。」

「嗯，」她點點頭，笑了。「比如說，麻醉藥上癮。」

「你聽見我說的了：麻醉藥上癮是一個很嚴重的問題，沒什麼好嘲笑的，小姐。」

「天啦，現在又變成麻醉藥上癮了。如果是兩個詞的話，那就是來真的了。」

她的臉被笑容點亮了。「很抱歉，」她恢復了鎮定。

「挺讓人印象深刻的。你是怎麼積累這麼一大堆的？」

「用錢，長官。」她抽了一口煙。「並不完全是我希望它某天能達到反明星的高度，但是正在朝那個方向發展。」

反明星是（或曾經是）一個很喜歡嗑藥的維斯珀搖滾明星。由於實在是嗑的太狠，最後他突變了——變成了一具屍體。