محادثة · تومي لو أوم

يفرقع بأصابعه تجاهك بسبب عادته القديمة -- لكنه يتوقف على الفور، مدركًا ما قد فعله. إنه لا يريد التحدث إليك.

اليوم، أو غدًا، أو أبدًا.

"عالق في المطر في ازدحام مروري يا رجل. ماذا يدور في ذهنك؟"

"لقد غيرت رأيي بشأن صديقتك السائقة..."

"ماذا؟" ينظر لأعلى. "لكني أخبرتك إنها صديقتي! من فضلك لا تجعلني أتخلى عنها أيها المحقق. أحضر شخصًا آخر. هناك الكثير من السائقين هنا..."

"إذن لا يزعجك مضايقة الآخرين لها. أنت فقط لا تريد أن تتسخ يداك؟"

"حسنًا. لا أريد أن أصبح جزارًا. ولا أريد أن أصبح فارسًا أيضًا. أريد فقط أن أكون شخصًا يمكنه النوم ليلًا. القليل من الشهرة لن يضر أيضًا".

"إنها مشتبه بها وأريدك أن تخبرني أين هي. وإلا فلن أتمكن من إنهاء التحقيق". (أجبر [تومي]).

"أنا... اعتقدت أنك مختلف عن بقية ضباط الشرطة". تحطم شيء بداخله بينما يحدق في عينيك.

تدرك أنك استخدمت صداقته وحسن نيته من أجل غاياتك الخاصة.

تذكر أنك تفعل ذلك من أجل تحقيق أكبر -- هذا مهم. يستريح. يسأل.

"أين السائقة؟"

"هاك". يُخرج حلقة مفاتيح من جيبه -- ثم ينظر إليها قبل إعطائها لك، بصمت...

مفتاح شاحنة. إنه معقد جدًا، يبدو كقفل بسلسلة.

ثم يعطيها لك. "ما زالت شاحنتها هنا. تجاه الجنوب، بعد تمثال [فيليب]"، يلوح تجاه النصب التذكاري. "الكابينة خضراء. يمكنك الدخول باستخدامها، وذلك كل ما أعرفه".

"متى غادرت؟"

"الجمعة الماضية". يرمش وعيناه تبدوان خاويتين بعض الشيء الآن.

"هل من شيء آخر؟ كمكان وجودها الآن؟"

"كلا، لا أعلم".

"أمر آخر، بشأن موضوع آخر".

"كلا، أنا بحاجة للتفكير في أفكاري الخاصة الآن، وطلب المغفرة من أجل خطاياي. اذهب وتفقد الكابينة..." يضيف بهدوء: "أتمنى أن تجد شيئًا ما، وأن تساعد أحدهم".

"أنا آسف لأنني اضطررت لفعل هذا".

"أراهن بأنك آسف".

وهو آسف أنه لم يتمكن من أن يكون من أراد أن يكونه -- شخص جيد. إن كلماته الأخيرة هي انتقامه من العالم.

"شكرًا لك. سأذهب إلى الكابينة إذن". [غادر].

"هيا بنا يا [كيم]". [غادر].

يلتفت إلى الرجل قبل أن تغادر. "شكرًا لك على تعاونك يا سيدي. أعلم أن الأمر صعب، لكنك فعلت الصواب".

"أنت لا تعتقد ذلك حقًا".

"بل أعتقد ذلك حقًا. إذا لم أكن كذلك، فلن أكون عضوًا في [م.ر.ش.]. اعتنِ بنفسك يا سيدي".

"متى غادرت؟"

"الجمعة الماضية". يرمش وعيناه تبدوان خاويتين بعض الشيء الآن.

"ولمَ كانت المفاتيح معك؟"

"تركتها معي، لأنها وثقت بي... لكي أخرجها من الطريق حين ينتهي الازدحام المروري. وإلا..." لا ينهي جملته.

"كان السائقون الآخرون سيضطرون لقطرها، أو اقتحامها لتحريك السيارات". يومئ برأسه.

إن اقتحموها، فهل كانوا سيعثرون على ما هو مخبأ بداخلها؟ كشيء يثبت التهمة عليها؟

كان ليقتحمها السائقون الآخرون -- ليحركوا بقية السيارات. فهل كانوا سيعثرون على ما هو مخبأ بداخلها؟ كشيء يثبت التهمة عليها؟

"حسنًا، سأترك الموضوع الآن". (جِد وسيلة أخرى).

"شكرًا لك يا صديقي". يتنهد. إنها تنهيدة كبيرة تنم عن الارتياح. "واو، يجعلني هذا أشعر بأنني يجب أن أعود للتدخين مرة أخرى... سيساعدني في القوافي أيضًا".

"ضع نفسك في مكاني، أنا بحاجة إلى ذلك من أجل تحقيق آخر أيضًا -- الأمر مهم، ولا يمكنني الفشل".

"لن تضع رصاصة في رأسك إن فشلت، أليس كذلك؟ لأنها على الحافة يا رجل".

لست متأكدًا يا [تومي].

تخيل الأمر. انفجار من النجوم. الوداع لعالم البشر، والمال، والآلات...

"حسنًا، سأترك الموضوع مجددًا". (جِد وسيلة أخرى).

"ووه. كدت أصاب بنوبة قلبية..." يتنهد بارتياح. "أجل، أنا حقًا بحاجة للتدخين مجددًا".

إنه شاعر، استعرض أمامه أفضل أبيات الشعر لديك.

مهلًا، ثمة المزيد هنا. إنه مُخزن في ركن مترب، ويبدأ بـ...

"إن درجة حرارة المرآة تكون صفرًا دائمًا، فهي الثلج الذي يسري في العروق، وعدسة الكاميرا بها ذات أشعة إكس".

"يا للهول". يميل ليقترب منك، وعيناه مليئتان بالانتباه. "ماذا أيضًا؟"

"إنه كأس مقدم لك في تجمع مقدس".

"شراكة صامتة، هذا رائع..." إنه مشدوه بالكلمات.

"حيث تشارك لاهثًا في تغيير الهوية، لكنها أبدًا لا تكون هويتك".

"يا إلهي"، يهمهم وهو غير قادر على كبت رد فعله. "يا له من شعر عظيم. هل ابتكرت ذلك بنفسك؟"

هل فعلت ذلك؟

أم هل تعلمتها في المدرسة؟ الأهم من ذلك: من يمكنه إثبات أنك فعلت ذلك؟ تماشَ مع الأمر -- أنت تستحق بعض المديح.

"أنا مجرد وعاء لعروس الشعر".

"أجل. لكن حقًا -- دون خداع، ذلك شعر عظيم. أريد أن أعرف إن كان من تأليفك..."

"أعتقد أنني شاعر حقيقي، وقد حفظتها عن ظهر قلب".

"لا يهم، إنه مقطع شعري جيد. لست سيئًا على الإطلاق، بالنسبة لكونك شرطيًا".

"بالنسبة لكوني شرطيًا؟"

"يكونون عادة من هواة اللكمات بدلًا من الألحان كما ترى، ناهيك عن الصدق في الأبيات الشعرية".