محادثة · الرجل المشنوق

"تعرف أن الحذاء غارق في رائحة الجثة، أليس كذلك؟"

"وكذلك بنطالي".

"معك حق، أيها المحقق. معك حق. لكن..." ينقر الملازم على الحذاء.

"ألا يمكنني غسله فحسب؟"

"سينبغي عليك أن تغليه في حمض. بالإضافة إلى ذلك..." ينقر الملازم على الحذاء.

"أنت محق. لم أفكر جيدًا في هذا. كان هذا عفويًا".

"إنه أمر الشرطة الذي أخبرتك به من قبل. مع الموتى. أريد حمايته".

"حسنًا. لا بأس. تريد حماية أقدام ستة رجال أموات. هذا يستحق الإشادة. لكن..." ينقر الملازم على الحذاء.

"ألسنا محققين؟ قد تكون هناك أدلة داخل الحذاء".

"كم دليلًا تحتاج؟ لقد وجدت الرقم بالفعل. بالإضافة إلى ذلك..." ينقر على الحذاء.

"ربما يجدر بنا التركيز على ما هو خارج الحذاء وترك ما بالداخل للرجال المسؤولين في الطب الشرعي؟ هذه المرة فقط؟ بالإضافة إلى ذلك..." ينقر على الحذاء.

"سأنتزع رأسه، صحيح؟"

"نعم، هذا ما قلته. ستفسد تقرير الطبيب الشرعي إذا فعلت ذلك. لذا لا تنتزع رأسه من فضلك".

"ماذا أفعل؟"

"انتزع رأسه. لا فائدة من إجراء تشريح للجثة إذا فعلت ذلك، فسنكون قد أفسدنا تقرير الطبيب الشرعي".

"أوه! هذه فكرة سيئة، أليس كذلك؟"

"ستنتزع رأسه".

"ماذا؟"

"حتى المتشردين يمكنهم رؤية أنك على وشك أن تنتزع رأسه".

اترك الحذاء.

"ما خطبك أيها الأحمق؟ لماذا يتركه يا [كونو]؟"

"لا أعلم يا عزيزتي"، يهز [كونو] كتفيه. "لا أعلم لم هو م**ث كذلك".

"أيها الشرطي، إذا سمحت لي بالسؤال -- ما الذي كنت تحاول تحقيقه عبر سحب قدم الجثة؟"

من الأفضل ألا تحاول حتى.

يتدلى الحذاء المدرَّع من جسد الرجل المتحلل، إنه معمر وصناعي.

"ماذا حدث لبقيته؟"

يومئ برأسه: "قطعة تلو الأخرى. كان بالخارج هنا لمدة سبعة أيام -- سيكون من الغريب ألا يأخذوه".

"يجب أن نبحث عن هذه القطع. يمكن أن يمدنا الدرع بالمعلومات". يومئ برأسه تجاه الصبي ذي الشعر الأحمر الذي يراقبك بارتياب. "قد يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي يعرفه..."

إذا ارتديت هذه القطع، فستساعدني على حماية جسدك الفاني.

"مفهوم".

يتدلى الحذاء المدرَّع من جسد الرجل المتحلل، إنه معمر وصناعي.

"ربما كان يرتدي هذا الحذاء فحسب ولا توجد بقية للدرع؟"

"كلا، أعتقد أنه كان يرتدي شيئًا ثمينًا تحت ملابسه. لقد اضطروا لتجريده من بنطاله الجينز الذي وجدناه في القمامة للحصول على هذا الشيء. غالبًا ما يرتدون هذا النوع من الدروع تحت الملابس".

رائع، هذا منطقي.

"ماذا لو كانوا قد جردوه من ملابسه قبل شنقه؟ لإهانته؟"

"إنهم يشنقون الضحية عادة وهي عارية. [لا بوتا مادري]، و[المازدا]، و[بيزميرتي]، وما إلى ذلك. ما زال هذا الشخص يرتدي ملابسه الداخلية".

"هل تحاول أن تتجاهلني الآن، أيها الأخرق؟"

"هذا الهراء بشأن الحذاء ممل للغاية يا [كونو] وهذان الرجلان أحمقان تمامًا".

"يتحدثان عن السروال الداخلي..."

من الواضح أن [كونو] يود إضافة شيء هنا، لكن لا يوجد ما يكفي لديه للتمسك به.

"ربما كان يسير وهو عارٍ -- بهذه البساطة على حد علمنا".

"افتراض جيد. ربما كان مخمورًا. أو شيء لا يمكننا تخيله... لم يكن ينبغي أن أفترض الكثير من الأمور من الملابس فحسب".

ماذا كان هذا؟ هل أعجب الملازم تخمينك غير البديهي؟

أعجبه بالفعل. وإلا فلمَ عساه أن يقول إنه افتراض جيد للغاية؟ هل هذا يعني أنك محقق بارع للغاية؟ يُحتمل.

"كلا. لا بد أنه كان يرتدي شيئًا ثمينًا تحت ملابسه. لقد أزالوا كل ملابسه ليصلوا إليه -- لم يجردوه من ملابسه البالية فحسب".

"أين هذه الملابس إذن -- هل رأيتها بالقرب من هنا؟"

"ربما نظف أحد الأشخاص الفناء. لكن هذا سؤال... للمرأة ذات الشعر الأحمر".

"أسمعك، أيها الشرطي الم**ث. تتحدث بالسوء عن [كونو]. تعالَ هنا وقله في وجه [كونو]!"

"تبًا لك، يا كونو!"

"تريد العبث معي، هاه؟ هل تريد العبث مع [كونو]؟"

تجاهل الفتى. لا تقل شيئًا آخر. يتعلق هذا الأمر بالجثة وفحصها.

"يمكنني سماعك أيها الم**ث!. تقول سوءًا عن [كونو]. تعال هنا وقل ذلك في وجه [كونو]!" بدأ الصبي يصرخ بأعلى صوته.

لماذا، هل يحتاج جسدي الفاني للحماية؟

أجل. سوف يتطاير الرصاص، دائمًا ما يتطاير. الجسد كثير اللحم والسوائل وقابل للاختراق. صبه في صدفة من السيراميك، قاوم الموت.

لست إسفنجيًّا وقابلًا للاختراق. أنا لحاء، وعصارة، وفولاذ. يمكنك أن تصبني في صدفة سيراميكية، لكن لأغراض أداء الطقوس فحسب. سيضع علي زينة رائعة... تجذب الأنظار لي.

"يجب أن نبحث عن هذه القطع. يمكن أن يمدنا الدرع بالمعلومات". يومئ برأسه تجاه الصبي ذي الشعر الأحمر الذي يراقبك بارتياب. "ربما يعرف شيئًا".

"أخذه السكان المحليون على الأغلب -- سيكون من الغريب إذا ظل عليه لمدة أطول من سبعة أيام".

"يبدو أن هذه الخامة ليست في موضعها هنا".

"بالفعل. إنها باهظة الثمن". يرسم الملازم خطًا في التكثف على السيراميك -- بسبابته.

"طلبنا خامات مشابهة لوحداتنا التكتيكية منذ عدة سنوات. اعتبرتها الشرطة ذات تكلفة عالية. في ذلك الوقت، خسرنا ستة رجال بسبب الأسلحة النارية شبه الآلية".