محادثة · كيم كيتسوراجي

لن يدع زعيم مثل [تايتس] أحد رجاله ليغيب عن نظره بسهولة -- خاصة في وقت كهذا.

كان يجب أن أفهم هذا مبكرًا.

أن تفهم متأخرًا أفضل من عدمه، أيها المحقق. العالم بأكمله مظلم والآثار تحترق فيه بجمال غريب.

ليس الآن. [غادر].

افحص كل حذاء واحدًا تلو الآخر.

1) حذاء عمل عادي، معزز بحافة من حديد، مقاس 46.

2) حذاء عمل عادي، معزز بحافة من حديد، مقاس 44.

3) حذاء عمل مسمر النعل، معزز بحافة من حديد، مقاس 43.

4) حذاء عمل عادي، مقاس 45 أم 46؟

احسب المزيد.

5) حذاء عمل عادي آخر، معزز بحافة من حديد، مقاس 44.

6) حالة استثنائية -- خفيف كالهواء. متناسق حتى. نفس نوع الحذاء، لكن مقاس 41.

ذكر أم أنثى؟

يستحيل تحديد ذلك. يمكن أن يكون مراهقًا أيضًا. المشية غير ناضجة.

أنا جيد جدًا في هذا الأمر، أليس كذلك؟

أنت لست سيئًا. يبدو الأمر كما لو أن العالم كله يُظلِم، وكل شيء آخر يغلفه غشاء رقيق من عدم الأهمية -- وتشتعل الآثار في منتصفه، بطريقة غريبة وجميلة.

احصر الباقي.

7) الخطوط اللامعة لحذاء عمل عادي، مقاس 46. لكن يقدر عمق الآثار بضعف عمق الآثار الأخرى -- يتجاوز الوزن 200 كيلو جرام.

8) وحذاء عمل عادي آخر، مقاس 44. يوجد شيء استثنائي في شكل النعل. النعل الأيمن أكثر نعومة، أكثر تآكلًا.

"كم العدد؟" يتتبع الملازم حركات عينيك.

"ثمانية".

"كنت مخطئًا إذن. عددت 20 أثرًا".

"نفس الرجال يتحركون ذهابًا وإيابًا".

"لا أستطيع استخدامه أبدًا. طول النظر". يشير إلى نظارته. "هل تبدو إحداها مألوفة؟ هل هم [رجال هاردي]؟"

"لم أفهمه أبدًا. طول النظر". يشير إلى نظارته. "هل ترى أي شيء خارج عن المألوف؟"

"مخطئ تمامًا. تماااااااامًا".

"همم". ينزع نظارته وينظفها.

هذا ليس رجلًا يسهل العبث معه.

لا تقل شيئًا.

"أربعمئة مليون".

"همم". ينظر إلى الفراغات في الطين. "عددت عشرين أثرًا. أعتقد أن العدد أقل من ذلك".

لا تقل شيئًا.

"اعتقدت أنك كنت تعدها".

"حسنًا، توجد ثمانية آثار".

"لم أكن أعدها".

"ممتاز".

لا يستحسن الملازم [كيتسوراجي] كتمانك معلومات خاصة بالقضية.

احتفظ بذلك لنفسك.

يسود الصمت. يخلع الملازم نظارته وينظفها.

انتظر، أيهما؟

لا تعرف. من المعجزات تمييز الآثار في هذه الظروف. لا بد أن البرد قد حافظ عليها.

يعبث الملازم [كيتسوراجي] بقلم وهو جالس على مكتب، ثم يكتب شيئًا على الورقة أمامه. يجب عليه ألا يفعل ذلك، يجب أن يكون هنا لمناقشة آثار الأقدام.

[غادر].

توجد عدة آثار للأقدام، تركتها أحذية العمل: ما بين 6 إلى 12 زوجًا مشوا هنا.

حدد عددًا بدقة.

ربما أكثر من 12؟ لا. توجد ثمانية أزواج من الأحذية تحركت ذهابًا وإيابًا في الطين.

رائع. ما زلت لا تفعل ذلك. أنت سيئ في هذا الأمر.

"هذا يبدو مهمًا حقًا. الآثار الموجودة في مسرح الجريمة. وأنا لا أستطيع قراءتها على الإطلاق أيها الملازم!"

"لا تُحبِط نفسك -- ولا أنا أيضًا أستطيع. سنلقي عليها نظرة أخرى لاحقًا".

(اهمس لنفسك) "لماذا هذا الأمر مُعقد للغاية؟ أنا مستمر في الإخفاق..."

ربما تستمر في الإخفاق لأنك سيئ؟

تغافل عن الأمر. واستمر فحسب.

ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟

من تظن نفسك، محققًا خارقًا؟ هل تعاني من آثار الثمالة، هذه مجرد حفر في الطين. لا تظهر أي أنماط في الوقت الحالي.

أي نوع من الأحذية؟

أحذية عمال ثقيلة بحافة معززة ومسامير في النعل. تنتشر في جميع أنحاء الفناء.

أليس هذا ما يرتديه العامل الصناعي؟

"أيها الملازم -- هناك آثار لأحذية عمال". (أشر إليها).

"لوحظ". يخرج الملازم مفكرته.