محادثة · [ليليين]، صائدة الشباك

توقعي؟ سيستغرق الأمر يومين على الأقل.

يسود المكان لحظة من الصمت. إنها تنظر إلى المياه الموحلة الناتجة عن ذوبان الثلج في باطن القارب الأصفر.

ساد المكان لحظة من الصمت. تنظر إلى الثلوج التي تشبه الأمطار وهي تذوب في الباطن الأصفر للقارب.

"كلا يا سيدتي. لا توجد مشكلة".

"لكنه... ليس يومًا مشمسًا".

"هو كذلك بالتأكيد. كان سيكون سيئًا بالنسبة للزورق لو لم يكن يومًا مشمسًا. وللشِباك. وللأطفال".

لا تقل شيئًا.

تنظر إلى القارب المُغطى بالثلج، وتومئ برأسها بفخر.

"أيام مشمسة؟" (التقط ندفة ثلج في راحة يديك).

"نعم". تنظر إلى الثلج وهو يذوب في الماء. "أيام مشمسة. ألديك مشكلة في ذلك؟"

"للعلم بالشيء، تلك العربة التي في البحر، هي لي". (أشِر للعربة الغارقة).

"أوه..." تنظر إلى الاتجاه الذي أشرت إليه. "من الجيد معرفة ذلك، على ما أعتقد. لمَ هي في البحر؟"

"سكرت وعلى ما يبدو فقد أسقطتها في البحر".

تنظر إليك وتهز كتفيها. "يستدعي هذا الأمر جنازة في رأيي".

"لا، هذه عواطف بلا معنى. الجمادات ليس لها روح".

"وما يدريك أيها الشرطي. بعض الأشياء يمكن أن يكون لها روح". يكمن في ابتسامتها شيء مرح. "لكنني أفهم. رجل عاقل مثلك لا بُد أنه مشغول للغاية على أي حال. لذا كيف يمكنني أن أساعدك؟"

"هل تقترحين علينا تكريم جسد عربتي السابقة؟"

"أجل. أظنها تستحق، ألا تعتقد ذلك؟ السقوط أثناء أداء الواجب وهذه الأمور".

"لا أعتقد أن الجنازات تُقام للعربات".

"ولمَ هذا؟ أشياؤنا جزء من عالم حياتنا. لقد صُنعت نتاج مجهود البشر وتشارك تاريخ البشر. علينا الاهتمام بها كما نعتني بالبشر، إلى حد ما على الأقل".

عالم الحياة؟ لا بُد أنها كانت تقرأ فلسفة [جوتفالد] من القرن الماضي. كن رزينًا الآن.

"أنا لا أتعلق بأحد، وبالتأكيد لن أتعلق بأغراض".

تهز كتفيها. "إذا كان هذا رأيك".

عقلانيتك الباردة ليست محل تقدير بالنسبة لها.

"حسنًا، سأشارك. لكن تنظيم جنازة يتطلب الكثير من الوقت والجهد، أليس كذلك؟"

"أوه حسنًا"، تقول ضاحكة. "لن تتمكن حتى من إخراجها من الماء قبل أوائل يونيو وأين ستدفنها؟ من ستدعو؟ ما الموسيقى التي ستشغلها في الجنازة؟"

"خذها نصيحة من شخص مر بالعديد من الجنازات: أسهل شيء هو أن تتركهم فحسب وتدع الطبيعة تعتني بالأمر".

"هذا كل ما لدينا الآن لهذا اليوم على أي حال". ينظر إليك الملازم بتعاطف. "تعالَ إلى هنا في شهر يونيو لترى كيف تشعر حيالها في هذا الوقت. لن تذهب إلى أي مكان".

"من المؤسف أننا لا نستطيع أداء المزيد من الأنشطة الجانبية التافهة. كنت سأحب فعل ذلك حقًا".

ينظر إليك الملازم بلطف تقريبًا. "أجل. هذا مؤسف. لكن الآن لنركز على الأمور التي يجب أن نؤديها بالفعل. مثل التحقيق في جريمة القتل على سبيل المثال".

أعجبته فكرة جنازة عربة [كوبري].

"أنا أفهم، صدقني، أنا حقًا أفهم". تسرح شعرها للخلف. "أفكر في جميع الأنشطة الجانبية التافهة التي يمكنني أداؤها في كل مرة أخرج فيها للصيد بشباكي".

"لكن أحلام اليقظة هي لعبة الأغنياء. لا يمكنك تحمل عواقب أن تكون مهملًا وتحلم. على أي حال..." تهز رأسها. "ما الذي نتحدث عنه مجددًا؟"

"لنركز على الأمور التي نستطيع أداءها بالفعل، اتفقنا؟"

"بالتأكيد". تومئ برأسها. "أمور مثل ماذا على سبيل المثال؟"

"من المؤسف أننا لا نستطيع أداء المزيد من الأنشطة الجانبية التافهة. مثل إحياء المنطقة التجارية المنكوبة، أو..."

سيستغرق هذا عدة سنوات حتى تتمكن الطبيعة من الاعتناء بأمر عربتك بالكامل. يمكنك العودة دائمًا خلال شهور قليلة إذا كنت لا تزال ترغب في تشييعها بوداع لائق.

"يا لها من... فكرة غريبة. ربما ينبغي علي أن أفعل ذلك".

"ما الغريب في ذلك؟ أغراضنا جزء من عالم الحياة. لقد صُنعت نتاج العرق البشري وتشارك تاريخنا البشري. علينا الاعتناء بها كما نعتني بالبشر، إلى حد ما على الأقل".

"لا أريد إقامة جنازة. فأنا أكره الموت".

"إقامة الجنازات لا تعني أنك مُغرم بالموت. لا داعي للتصرفات الطفولية، فأنت شرطي..."

تضيف قائلة، "أغراضنا جزء من عالم الحياة. لقد صُنعت نتاج العرق البشري وتشارك تاريخنا البشري. علينا الاعتناء بها كما نعتني بالبشر، إلى حد ما على الأقل".

"في الحقيقة أنا في منتصف تحقيق في جريمة قتل الآن".

"أعمال الشرطة. فهمت". تومئ برأسها. "هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟"

"كانت هذه حادثة. معذرةً".

"لا أعلم".

يغمغم الملازم بصوت خافت، "أعتقد أنني أعلم".

"لقد بدأ تحقيق رسمي -- بواسطتي -- لتحديد ما حدث بالضبط يا سيدتي".

"هذا رائع". تنظر المرأة نحو الحطام مجددًا. "حتى ذلك الحين ربما يجب أن تبدأ بالتفكير في إقامة جنازة؟"

يا سيدي الفاضل، إنها لا تصدق أن ذلك لم يكن أنت.

"إنها علامة. على المجزرة القادمة. المذبحة الكبرى".

"علامة بحق. علامة فاجعة كذلك". تعبس. "يستدعي الأمر جنازة في رأيي".

"إنها تحفة فنية". (بلل شفتيك). "مبتكرة للغاية".

"همم، تحفة فنية؟" ترفع حاجبيها. "نحن الفقراء أغبياء وليس لدينا تحف فنية. كل ما أراه هو النفايات. يستدعي الأمر جنازة، في اعتقادي".

"لم تكن تعجبني".

تكرر بتمعن، "لم تكن تعجبك. يستدعي هذا الأمر جنازة في رأيي".

تحتاج للذهاب في موعد مع سكير آخر. بشدة.

هل تعتقد حقًا أنه يمكنها تحمل المزيد من هذا الهراء بعد وفاة زوجها في البحر؟

ولكن ماذا أفعل حينها؟!

ماذا لو أخبرتك... أنه من الممكن فعليًا الذهاب في موعد دون أن تثمل؟