محادثة · ترانت هايدلستام

القتال بالعصي من [لو مانثانج] هو شكل من أشكال فنون الدفاع عن النفس نشأ من جزيرة [لو مانثانج]. يستخدم عصا خشبية رفيعة لمواجهة الخصم.

"إنه شكل من أشكال فنون الدفاع عن النفس من جزيرة [لو مانثانج]، أليس كذلك؟"

"في الواقع، تمتلك العديد من الثقافات نسختها الخاصة من القتال بالعصي، مثل تقليد [مابولو] المقدس لشعب [هالي]، والاسم مشتق من شجرة ثمرة الأفوكادو المستخدمة كتقليد في صناعة العصي الطويلة والرفيعة -- بينما العصي المستخدمة في ثقافات أخرى..."

تغفو بينما يرسم هو لك صورة شاملة لتاريخ القتال بالعصي بين البشر ويجملها بإشارات غير متوقعة من الثقافة الشعبية.

إنه يجيد التحدث يا رجل. لا بد أن الناس يحبونه.

"لكن على أي حال"، يقول بعد برهة بابتسامة معتذرة ساحرة، "أنا أضجركَ بالتفاصيل مجددًا. ماذا كنتَ تقول؟"

"لا أتذكر حقًا ما كنت أقوله..."

"إذن أعتقد أننا تناولنا كل شيء، أليس كذلك؟" ينظر إلى السماء. "رذاذ المطر... يبدو أنه لا يتوقف أبدًا، أليس كذلك؟"

"إذن أعتقد أننا تناولنا كل شيء، أليس كذلك؟" يضيق عينيه ليرى خلال الثلج.

"إذن أعتقد أننا تناولنا كل شيء، أليس كذلك؟" يضيق عينيه ليرى خلال أشعة الشمس.

"أنا لستُ مهتمًا حقًا بهذا النشاط، أريد أن أعرف كم مرة تمارس فيها الرياضة فحسب. بين الحين والآخر -- أهذا يعني مرة واحدة في الأسبوع؟"

"يشبه القتال بالعصي من [لو مانثانج] إلى حد ما إدمان مخدر [بيرهوليدون]"، يشرح بابتسامة صغيرة. "أمارسه منذ ما يقرب من 20 عامًا حتى الآن، لذا يمكنك القول إن جرعاتي قد ازدادت... تميزًا إلى حد ما".

مهلًا. ماذا يعرف هذا الرجل عن إدمان مخدر [بيرهوليدون]؟

"مهلًا. إدمان مخدر [بيرهوليدون]؟ يا لها من استعارة مثيرة للاهتمام..." (ادرس تعابير وجهه). "أو ربما هي ليست استعارة على الإطلاق؟"

"نلتَ مني أيها المحقق". يضحك قبل أن يتجهم وجهه. "لكن تاريخي لا يفاجئ أحدًا".

ها هو مدمن سابق. يمكنني التعرف عليهم بمجرد رؤيتهم.

يفتح [مايكل] الصغير فمه فجأة: "أبي يتدرب بالعصي كل ليلة بعد العشاء لمدة أربع ساعات. لديه غرفة خاصة لذلك -- وزي خاص!"

"هذا صحيح يا [مايكل]". يجذب [ترانت] ابنه في عناق بيد واحدة، سعيدًا بتغيير الموضوع. "يتميز هذا أيضًا بخواص تأملية ويساعد على تصفية ذهني... ولكن على أي حال"، يقول وهو يؤرجح يده.

"إذن كم مرة، مرتان في الأسبوع إذن؟ كل يومين؟ يصعب عليَّ التركيز على موضوع واحد معك يا رجل".

يفتح [مايكل] الصغير فمه فجأة: "أبي يتدرب بالعصي كل ليلة بعد العشاء لمدة أربع ساعات. لديه غرفة خاصة لذلك -- وزي خاص!"

"هذا صحيح يا [مايكل]". يجذب [ترانت] ابنه في عناق بيد واحدة، ويبدو محرجًا بعض الشيء. "يتميز أيضًا بخواص تأملية تساعد على تصفية ذهني... ولكن على أي حال"، يقول بينما يلوح بيده.

"يمكنني أن أؤكد لكَ -- أنه لا يمكن مقارنة أي شيء في هذا العالم بإدمان هذا المخدر اللعين".

"أوه، أعلم أيها المحقق". يضحك قبل أن يتجهم وجهه الشاحب -- إنه يفتقد ذلك المخدر اللعين.

"أوه، أعلم أيها المحقق". يضحك، لكن يتجهم وجهه الشاحب -- ماذا يعني بكونه يعلم؟

مهلًا. ماذا يعرف هذا الرجل عن إدمان مخدر [بيرهوليدون]؟

"مهلًا، ما القتال بالعصي من [لو مانثانج]؟"

"إنه تراث أنثروبولوجي لشعب [لو مانثانج]، فن قتالي من نوع ما، ولكن ما لم يذكره الكثير من الكتب هو أنه يحمل أيضًا أهمية ثقافية بين شعب [لو مانثانج]، حيث اعتاد أن يكون أفضل وسيلة للتباهي عند البحث عن عروس، والذي..."

"... من المثير للاهتمام بما فيه الكفاية، ليقودنا إلى الهيكل الاجتماعي والاقتصادي للقبائل الريفية التقليدية لجزر [لو مانثانج]، الذي..." يستمر ليقدم لك نظرة عامة مفصلة عن أسلوب حياتهم، ولا تغادر وجهه الابتسامة القلقة الودودة للحظة واحدة.

لم أكن لأقولها بشكل أفضل. هذا الرجل ينبوع للمعرفة!

"لكن على أي حال"، يقول بعد برهة، "أنا أشعرك بالضجر بالتفاصيل مجددًا. ماذا كنتَ تقول؟"

"هل تحدثت إلى شرطيين آخرين؟"

"أنا؟ أجل، في مرحلة ما، أنا متأكد من أنني فعلت. حدث ذات مرة، آه"، يصمت مبتسمًا للذكريات، "مثال لا يُنسى عندما أتيحت لي الفرصة لمقابلة رئيس شرطة خيالة [كونيجستاين]".

"وكما تعلم، فإنهم يرتدون زيًا مميزًا للغاية من السراويل القرمزية وقبعات الفراء الأسطوانية الصغيرة، أعتقد أنها تسمى..." تفقد تركيزك، بينما يخبرك [ترانت] عن خصائص قوات الشرطة الخيالة في وسط [أوكسيدونت].

مهلًا، ماذا كنتَ تريد أن تسأل...؟

"هل لديك أي نصيحة حول كيفية تسلق هذا السلم؟" (أشِر إلى السلم بجانب اللوحة الجدارية).

"أتسأل عن كيفية تسلق هذا السلم؟" يستدير ويعاين القضبان المعدنية القاتمة بجوار اللوحة الجدارية العملاقة. "أعلم أن شعب [لو مانثانج] استخدموا العصي لتسلق الأسوار، حتى أن هناك تقنية خاصة لذلك".

"أيمكنكَ أن تعلمني؟ هل العصي بحوزتك؟"

"لا-لا"، يقول متراجعًا على الفور، "أنا أتخيل فحسب بشكل نظري... بالطبع توجد أيضًا الطريقة التي استخدمها الشعب الإيلماراي القديم للدخول إلى أكواخ أعدائهم".

"رائع جدًا، هل يمكنك أن تخبرني عن هذه الطريقة؟"

"إذا لم أكن مخطئًا، فقد تطلب الأمر شهورًا من اتباع نظام تمارين صارمة للغاية. لا، بل سنوات..."

"لكن ليس لديَّ سنوات لأضيعها".

"في هذه الحالة، أقترح النظر في طبقة شعب [سيول] غير المرئية. يُقال أن لديهم قدرة رائعة على اجتياز أي بيئة بأكثر الطرق فعالية. هناك عمل صحفي استقصائي ممتاز بقلم..."

"ليس لدي وقت لقراءة أي مقالات. أليس لديك أي نصيحة عملية؟"

"بلى، لديَّ!" ينير وجهه من الإثارة، وخطوط الضحك الدقيقة بارزة في زاوية عينيه. "ذات مرة..."

أوه لا. لقد ارتكبتَ خطأ كبيرًا. سيستمر في التحدث إلى الأبد!

تذكر كلماتي، كل هذا يرتبط بطريقة ما بتاريخ الأسواق المالية الأوكسيدونتية.

"حسنًا، سأبحث في ذلك الأمر إذن".

"حسنًا، لدي بعض المواد في المنزل يمكنني مشاركتها معك..."

"أتعلم؟ انسَ الأمر".

"في الواقع لا، يجب ألا أنسى الأمر، يجب أن أبحث في الأمر بنفسي، ثمة بعض التقنيات المثيرة للاهتمام حقًا..." يصمت بينما يهز [ترانت هايدلستام] الابن طرف معطفه وتعلو وجهه نظرة متحمسة وسخيفة إلى حد ما.

"هل يمكنني تسلق هذا السلم يا أبي؟" يسأل [مايكل]. "أريد أن أتسلق هذا السلم!"

"لا، لا تبدو هذه كفكرة معقولة"، يجيب [ترانت] بينما يضيق عينيه، "الفيزياء، أتتذكر؟ ولكن على أي حال..."

"كانت حركة [لو مانثانج] كافية بالنسبة لي. أنا ملهَم".

"هذا رائع. من الرائع سماع ذلك".

يمكن للإلهام أن يساعد كثيرًا في المساعي الجسدية. عليك المحاولة مجددًا الآن.

"أجل، لكننا لا نتعامل مع أكواخ هنا، أليس كذلك؟" (انظر إلى المبنى).

"من وجهة نظر تطورية، يمكنك أن ترى هذا المبنى كنهاية منطقية للكوخ التقليدي".

"لا، ليس بالضبط".

"أنتَ تعرف أن هذا ليس ما قصدته".

"شيء ما يخبرني أنني لن أتسلق السلم بعصيِّ [لو مانثانج]".