محادثة · الدفتر التالف

يمكن إعادة توجيه الوصلات العصبية، ويتخذ العقل شكلًا جديدًا.

ليس من أجل لنفسك -- بل من أجل شعب [ريفاشول].

من أجل الثمانين ألف شخص الذين يقعون تحت سلطتك.

تحت سلطة القسم 41، حيث تعمل الآلات الكاتبة طويلًا خلال الليل، ويسير رجال الشرطة على الدرجات الضخمة والجسر. بعد فترة طويلة من هبوط البطاقة في مياه الشاطئ الباردة، تلاشت الكتابة من عليها، وتفككت مادتها.

تحمل الرياح التذكار بعيدًا عنك -- إلى الجنوب الغربي، وتختفي النقطة ذات اللون البنفسجي الباهت.

ماذا كان مكتوبًا فيها؟

لا، ما كان عليك التفكير في ذلك مرة أخرى... والآن عاد بعض ذلك الكلام إلى ذهنك مرة أخرى.

انظر إلى الدفتر مجددًا.

دفتر الصحة النفسية (النسيان المستحث) رث مثل الدفتر التالف: مجرد حفنة من الأوراق الرطبة تتدلى من الحافظة التي في يدك.

إن [دفتر النسيان] عنصر مميز يمكن استخدامه بصفته عنصرًا <تفاعليًا> و<أداة> تضعها في يديك للحصول على مهارات إضافية. يمكنك العثور عليه أسفل علامة التبويب <الأدوات> في <المخزون>.

ضع الدفتر جانبًا. [غادر].

دفتر الصحة العقلية (النسيان المستحث) رث مثل الدفتر التالف على أي حال. حفنة من الأوراق الرطبة على حافظة، من الأفضل عدم إضاعة المزيد من الوقت عليه.

إن [دفتر النسيان] عنصر مميز يمكن استخدامه بصفته عنصرًا <تفاعليًا> و<أداة> تضعها في يديك للحصول على مهارات إضافية. يمكنك العثور عليه أسفل علامة التبويب <الأدوات> في <المخزون>.

تمسك بها. اقرأ البطاقة.

ترتجف يدك وهي ممسكة بها. مكتوب فيها: "كل صباح عندما أخرج وأتركك نائمًا، يتملكني الحزن، وأحمله في قلبي بينما أسير في شارع [فوييجر]..."

"يزداد مع كل خطوة أخطوها. وعندما أصل إلى محطة الوقود، يكون قد تملكني تمامًا. أستقل القطار الكهربائي الخفيف بينما ألقي نظرة إلى الوراء، ويتساقط الشرر من جامع الكهرباء. أعلم أن شعوري سيستمر حتى المساء، عندما أنزل من المحطة [42] -- وأعود إليك..."

واصل القراءة.

"أنت، أنت... كل خطوة أخطوها تصير أخف، فأكاد أركض! وأحيانًا أفعل. لا أصدق أنني التقيت بك. لا أصدق السعادة التي أشعر بها معك. لديك روح شديدة الرحابة، وسأظل أعود إليها دائمًا، دائمًا، دائمًا وأبدًا".

واصل القراءة.

"قبلات، تلو قبلات، تلو قبلات". تشعر أن الهواء يغادر رئتيك والدم يخرج من رأسك غصبًا. يزداد سواد كل شيء من حولك، وتظهر نقاط بيضاء صغيرة...

يتساقط الشرر مثل الثلج من جامع الكهرباء. وتبتعد مركبة ترام...

تشعر أن الدفتر ينزلق من بين يديك.

لا! لا! انتظر.

انتظر.

من أجل ماذا؟ لا يوجد شيء...

"هل كل شيء على ما يرام أيها المحقق؟"

اسقط جانبًا.

"قبلات، تلو قبلات، تلو قبلات". تشعر أن الهواء يغادر رئتيك والدم يخرج من رأسك غصبًا. يزداد سواد كل شيء من حولك، وتظهر نقاط بيضاء صغيرة...

توقف، أعده مكانه...

تغلق الجيب عنوة، وتجد صعوبة في التنفس. تشعر بأن الهواء في رئتيك حامض بشكل ما. إن الدرج مغلق، ويتقطر الحبر الأزرق من الصفحات البيضاء في يدك.

ترتجف يدك، ويتدفق الأدرينالين في عروقك.

ماذا كان ذلك؟

تغشى رعشة جسدك بالكامل. شعور بالبرد. قشعريرة مستمرة.

تسمع الرياح تعوي في الخارج، ويهب إعصار مفاجئ من [مارتينيز]، تدفع لافتات الشوارع وستائر النوافذ لترفرف.

اخرج.

سآخذ هذه للخارج. [غادر].

ماذا؟

بعيدًا وفي الخارج... تهسهس عيدان القصب في يأس. اخرج.

واصل القراءة.

ترتجف يدك بينما تُمسك بالبطاقة. مكتوب فيها: "كل صباح عندما أخرج وأتركك نائمًا، يتملكني الحزن، وأحمله في قلبي بينما أسير في شارع [فوييجر]..."

اتركه!

أصابعك متعرقة. وهناك علامة عرق حيث مُسكت ورقة الشمع. البطاقة بجانب كعبي التذكرتين.

أعدها إلى مكانها.

شمها أولًا.

تفوح منها رائحة العلكة -- بنكهة المشمش.

تمامًا مثل غلاف العلكة الذي وجدته. نوع العلكة نفسه...

مع نفحة من القرفة في نهاية الصيف. تعتقد أن الملصق مكتوب عليه: "[توتي فروتي]".

هل تشعر بهذا الشيء في مؤخرة رأسك؟ هذا الصوت الضئيل، تلك الصرخة الهادئة؟ لقد شعرت بالفعل أن هذه كانت فكرة سيئة، وأصبحت أسوأ تحديدًا الآن. حاول كما تريد، لا يمكنك قراءته الآن.

لديك عمل لتتولى أمره أولًا. تحدث إلى زعيم النقابة أولًا على الأقل... لا يمكنني كبح جماحك لفترة طويلة، لكن هناك عذر كافٍ الآن.

أغلق جيب المستندات القابلة للاختراق.

يصير التنفس صعبًا إلى حد ما -- بقدر بسيط -- بمجرد إغلاقها. إن الدرج مغلق، ويتقطر الحبر الأزرق من الصفحات البيضاء في يدك.

ما الذي يوجد في الداخل؟

كعبا تذكرتين وبطاقة بريدية مصنوعة يدويًا.

لا اللعنة -- ضع الدفتر جانبًا. [غادر].

...ما زال لا يُفتح. تبًا لهذا الجيب. يجدر بك التخلص منه.

غريب؟ لمَ يُغضبك الأمر لهذه الدرجة؟

...ليس ما تفعله في نهاية المطاف. تضغط على البلاستيك لفتحه، لكن لا يحدث شيء. ثم تثنيه بعض الشيء، ثم تخبطه، لكن الشيء اللعين عالق.

تغشاك موجة من الغضب، للحظة -- قبل أن تتلاشى -- تشعر كأنك ستضغط على دمعة غضب لتخرج منك. يجعلك الأمر تتساءل... لماذا؟

إنه ظلم، هذا هو السبب. لا يمكنك الوصول إلى هذا الشيء بعد الآن!

السكيران اللعينان، هذا خطؤهما. كان عليك شرب الخمر من جمجمة ذلك اللعين...