محادثة · كلاسيي (راقصة الديسكو الأورانية)

"ربما كان مخطئًا. انسَ الأمر. لن تأتي معجزة ما".

تقلد صوت نغمة البوق التنازلية، "ووب-ووب-وب-وب".

يعترف الملازم على مضض، "لحظة أخرى رائعة. ما التالي؟"

"من مكان بعيد في الشمال الغربي. أخبرني بذلك".

"رائع". تومئ المرأة برأسها.

ثمة صوت يصدره شيء ما بين عيدان القصب، حين تهب الرياح عبرها. في الثغر البحري، على الجزر الصغيرة بين الإطارات التي لفظتها الأمواج.

"ثمة شيء نسيناه جميعًا".

ترتكز عيناها البنيتان الفاتحتان على عينيك، ثم تختفيان خلف غرة شعرها بينما ينخفض ذقنها.

تتفق معك.

تخلّص من الإحساس.

إنها تتحرك... يتوقف الغبار تحت عينيك عن الحركة. قل شيئًا ما.

"هل الحب من قتله؟"

"هذا ممكن، أجل".

"ما قصدك؟"

"ما قصدي؟" ترفع حاجبها. "ليس لدي أدنى فكرة. لا أعرف حتى ما هو قصدك. قُتل صريع الحب؟ ما معنى ذلك؟"

"أخبرني بأنه قُتل صريع الحب".

"هذا غير مضحك أيها الشرطي".

صوتها كضربة سوط في الهواء. تنقبض عضلات كتفها.

فقدت السيطرة للحظة بسبب رجل الثبات الانفعالي! يبدو أنها تشعر بالذنب.

"هل تشعرين بالذنب؟"

"بالطبع أشعر بذلك. أعاني من آثار الثمالة. أشعر بالذنب تجاه كل شيء".

"أتشعرين بالذنب بشأن ما حدث له؟"

"ضمن العديد من الأشياء الأخرى، نعم. كان بإمكاني أن أفعل شيئًا. هناك دائمًا شيء يمكنك فعله، أليس كذلك؟" تنظر إلى قهوتها. "اسأل عن شيء آخر".

هل هذا استجواب؟ لم تخبرها أن ذلك سيكون استجوابًا.

"حسنًا إذن. سؤال آخر".

"بالتأكيد"، تقول بسرعة.

"ماذا كان لون عينيه؟"

"أجل، لون أزرق فاتح. كانتا مثل..." تتوقف، وعيناها نصف مغلقتين، ثم تستكمل: "كمجرتين زرقاوين صغيرتين. كان الأمر غريبًا، رؤية هاتين العينين في وجهه المشوه..."

"عذرًا للسباب". تأخذ نفسًا من سيجارتها. "لا أوفيه حقه -- لم يكن قبيحًا. وكان لديه صوت جميل وناعم. كان ذلك مفاجئًا للغاية، مع وجود كل تلك الندبات. كانت مشاهدته وهو يتحدث أمرًا مميزًا".

"كان لديه جرح ناتج عن الحرب -- على ذقنه وفمه؟"

"أجل. جرح بالغ". يبدو أنها تستمتع بالكلمة. "جعله ذلك يبدو كأن نصف وجهه كان يتشقق على شكل ابتسامة غريبة. ذلك وهاتان العينان..."

من الواضح أنها كانت منجذبة له للغاية -- وما زالت.

احتفظ بذلك لنفسك.

ترتجف قليلًا.

"صحيح"، يتذكر الملازم فجأة. "شعره -- هل يمكنك تذكر لونه؟"

"كان ذا لون بني فاتح، يكاد يكون أشقر. كان يجعله داكنًا باستخدام البريليانتين. جعل ذلك شعره زيتيًا، وليس من اللطيف لمسه. لم أتمكن من إقناعه بأن يدعه وشأنه".

"[كيم]، قلت أن نضع البريليانتين في النموذج -- هل أحصل على نقطة؟"

"كلا"، يجيب بجفاء.

"حسنًا".

تحاول إشعال سيجارة أخرى. الجو عاصف، لكنها تنجح.

"لكنني دونتها، هناك..." (أشر إلى قصاصة التشريح الحمراء).

"يمكنني رؤية أنك دونت بعض الأشياء هنا -- لا تعطيك كلها نقطة".

ها هي، بخط يدك المتسرع -- حيث يشير الملازم: "اللعنة-اللعنة". عليك إعادة هذا الاستجواب إلى مساره الآن.

ها هي، بخط يدك المتسرع -- حيث يشير الملازم: "على رجال الشرطة الوضيعة ممارسة العلاقات". عليك إعادة هذا الاستجواب إلى مساره الآن.

"حسنًا. بالتأكيد. ها أنت ذا. ما الناقص أيضًا أيها الشرطي؟" يسألك في محاولة لإعادة الاستجواب إلى مساره.

"فلنستكمل البقية".

تومئ الشابة برأسها.

"هذا مثير للاهتمام -- لقد داعبت شعره أيضًا".

"إنه زيتي، أليس كذلك..." تقول ذلك دون تأثر. تأخذ نفسًا من سيجارتها وتدع الدخان عالقًا للحظة في فمها. "ذلك أمر مشترك بيننا الآن".

إنها تفهم ما يستلزمه تشريح الجثة. ولا يفقدها الأمر توازنها.

"هل كنتِ تجدينه جذابًا؟"

"بالتأكيد. كان أكثر رجل جميل بشكل غريب ممن أقمت علاقة معهم. وأنا أعني ذلك حقًا..." ترتجف قليلًا.

ثم تضيف: "والآن هو ميت. كم هذا مؤسف".

"والآن هو..." تتجه نظرتها تجاه الفناء، لكنها تتمالك نفسها وترتكز عيناها على النافذة بدلًا من ذلك. "أجل".

"ميت للغاية".

"أجل". تشعل سيجارة أخرى. "ميت تمامًا".

"ميت".

"أجل". تشعل سيجارة أخرى.

لا تقل شيئًا.

تحاول إشعال سيجارة أخرى. الجو عاصف، لكنها تنجح.