كلاسيي (راقصة الديسكو الأورانية)
أنت
سرعة رد الفعل
المنطق
رباطة الجأش
الدراما
الإرادة
الإيحاء
كيم كيتسوراجي
الإدراك (الرؤية)
الاستنتاج البصري
التوافق الحركي البصري
القدرة البدنية
السلطة
روح العمل الجماعي
البلاغة
تحمل الألم
التعاطف
الكيمياء الكهربية
الجانب المظلم
دائرة المعارف
الاختلاج الحسي
إمبراطورية الذاتالإدراك (السمع)
التصور
اللباقة
التحملانظر إليها: أسنانها مثل اللؤلؤ ووجهها مثل البلور الصخري -- تبدو مثل نجمات الأفلام في العشرينيات. تكاد تراها في أفلام [أوتوماتيك بولي كروم]. تلك الملصقات في شاحنة [روبي]...
"ماذا لو أخبرتكِ أنكِ رهن الاعتقال يا [كاتارزين آلاسيي]".
"ماذا لو أخبرتكِ أنكِ رهن الاعتقال يا [كلاسيي]؟"
"ماذا لو أخبرتكِ أنكِ رهن الاعتقال يا [راقصة الديسكو الأورانية]؟"
"[كلاسيي]..." تكرر ذلك بينما ترتسم ابتسامة متألمة على وجهها، وظهرها يميل على القضبان.
"أول صديق حميم حقيقي لي هو من أعطاني ذلك الاسم. لم يتعاف أبدًا مما مررنا به، بسببي".
"من كان؟ كان شابًا. طالبًا. كانت علاقة جيدة وأنا دمرته". تنظر في عينيك، وفمها يرتعش.
"كان كاتبًا، كان يكتب في مجال الأدب الأورانياني -- وأنا دمرته". تنظر في عينيك، وفمها يرتعش.
"أعلم أنني حقيرة -- أعلم ذلك. لكنني لم أفعل أي شيء. على الأقل لم أفعل شيئًا غير قانوني".
هذا صحيح يا رفاق. كن حازمًا وبلا رحمة الآن -- حازمًا وبلا رحمة بينما تستدرجها.
...لكن لا يوجد أي مكان لتذهب إليه، إلا السقوط من على ارتفاع طابقين على فسيفساء الساحة -- إن كانت تستطيع الهرب، كانت لتفعل ذلك من قبل.
"أظن أنني أعلم من فعل ذلك. من أطلق النار على [ليلي]... يمكنني إخبارك. يمكنني مساعدتك".
"أظن أنني أعلم من فعل ذلك -- أعلم من أطلق النار على [ليلي]. تعلم أنني لم أفعل ذلك، لمَ قد أفعل ذلك؟ ليس لديَّ دافع..."
تصمت للحظة -- كأنها تنظر داخل نفسها بحثًا عن اليقين. ثم تقول في صوت هادئ...
"لكنني لم أفعل أي شيء..." تتراجع مقابل القضبان -- مع ابتسامة متكلفة مرسومة على وجهها. "أي شيء غير قانوني".
تكاد تقول الكلمات، ثم تتوقف -- الملازم في مكان ما، على بعد 28 كيلومترًا من هنا، وغالبًا يقرأ كتيب الاعتقالات. الذي يعلم كيفية تطبيقه. عد لاحقًا وقل هذا مع وجود [كيم] هنا، لا يمكنك التعامل مع الأمر من دونه.
"اسمك الحقيقي ليس [كلاسيي أماندو]. لن تقولي لي اسمك الحقيقي إن كنتِ مُطاردة".
"أتفق معك". يلتفت الملازم إليها. "لن تخبرينا باسمك الحقيقي -- خاصة عندما تكونين مطاردة من شخص ما".
"حسنًا، هذا صحيح -- إنه زائف". تقولها وهي محاصرة. "ذلك ليس اسمي الحقيقي".
"تسجلون عملكم كل أسبوع. ثم ترسلونها كلها إلى المفوض. لا يمكنني التذلل حتى لا تكتبا اسمي... لذلك كذبت".
"كما كذبت من قبل، كما كذبت على مديريَّ. يجب عليّ الكذب طوال الوقت..." تنظر إلى يديها، وأظافرها البيضاء. "تعبت من هذا الأمر".
"كما كذبت من قبل، كما فعلت في [إل سي إٍس بي]... يجب عليّ الكذب طوال الوقت..." تنظر إلى يديها، وأظافرها البيضاء. "تعبت من هذا الأمر".
هي لا تكذب الآن. هي متعبة جدًا حقًا. جسدها يخذلها، يتلاشى الوهج اللاحق لأي كان المخدر الذي كانت تتناوله.
"إنه [كاتارزين آلاسيي]". تعلو وجهها ابتسامة بسيطة -- تميل إلى الألم.
هو اسم من [جراد] -- يرجع أصله إلى [زيمسك] أو [يوجو جراد] -- ليس أوكسيدونتيًا على الإطلاق. تفوح منه رائحة زيت المحرك و[تايجا]، والخراب الاقتصادي وموسيقى الروك المليئة بالكحول.
"يمكنك مناداتي بما تريده". تبتسم فقط، فهي مرهقة للغاية ولا يمكنها الضحك.
تومئ برأسها. "كان أمرًا عاطفيًا. أردت أن أكون على سجيتي هنا هذه المرة. فاستخدمت اسمي المستعار".