محادثة · كيم كيتسوراجي

"أجل. لا يزال على قيد الحياة أيضًا".

"تفاديت".

"ثم أطلقتُ عليه الرصاص وأصبته، بينما أصيب [جلين] برصاصة في عموده الفقري". يومئ برأسه. "كنت أنا المقصود بتلك الرصاصة. لم ينجُ [جلين]". يسود الصمت للحظة.

"في محاولة للانتقام، حاول رجلهم إطلاق النار عليك. وأصاب الدرع... سمعت الانفجار. كنت أحاول أن أراه من زاوية واضحة".

يشعر بالقليل من الأسف أنه لم يعثر عليها قبل أن تُطلق عليك النيران.

"في محاولة للانتقام، أطلق عليك قناصهم الرصاص. وأصاب الهدف ببندقيته -- كنت أحاول أن أراه من زاوية واضحة، وعندما وجدتها..."

"أنا قاتل..."

"أنت شرطي في [م.ر.ش.]". يُكمل دون انتظار رد...

"حذرتهم بأنني قاتل القتلة..."

"فعلت ذلك بالفعل". ينظر الملازم إليك بتعبير غريب. يستمر...

إنه رجل يفي بوعوده؛ قاتل القتلة هذا.

"ماذا حدث؟ أطلقت النار على الرقيب. ولكن لم تصبه، ما أثار معركة بالأسلحة النارية".

"ماذا... حدث بعد ذلك؟"

"ماذا حدث؟ ألقيت مولوتوفًا بدائي الصنع على الرقيب. مما أثار معركة بالأسلحة النارية".

"ربطة عنقي هي من جعلني أفعل ذلك".

لا يجيب، وعوضًا من ذلك يبحث عن شيء في جيب معطفه.

يبحث عن سجائر على الأرجح.

"حاولت إلقاء مولوتوف بدائي الصنع، وأخطأت هدفك. ثم قلت يا له من إخفاق يا أخي بصوت مُضحك. مما أثار معركة بالأسلحة النارية".

"ربطة عنقي هي من جعلني أفعل ذلك".

لا يجيب الملازم، وعوضًا عن ذلك يبحث عن شيء ما في جيب معطفه.

يبحث عن سجائر على الأرجح.

"ماذا حدث؟ حاولنا أن نستخدم الطريقة الدبلوماسية وأملنا ألا يهاجموا أولًا. لكنهم فعلوا. أصدر الرقيب أمرًا بذلك".

"ما زلت على قيد الحياة..."