محادثة · دولوريس داي

"القوائم أمر طبيعي تمامًا، فالجميع لديه قوائم. ما عليكِ سوى وضع كل ما تريدين أن تسأليه في قائمة".

عادة ما يكون الترتيب تنازلي... هذه الطريقة الأفضل لفعل ذلك.

"كلا" (اكذب).

"لنتحدث عن شيء آخر".

"أترى ما أعنيه؟ لنتحدث عن شيء آخر..." تتنهد.

"ليست قوائم، بل أشجار أسئلة".

"هذه شجرة أخرى، أليس كذلك؟ نحن نتناقش وفقًا لشجرة أسئلة الآن!"

"لا شيء".

"في حال لم تلاحظي ذلك، فأنا شرطي، وهي ليست وظيفة سهلة".

"شرطي... لقد عملتَ هناك لفترة طويلة ولم يعد بإمكانك التحدث بطريقة طبيعية! يتعلق الحال معك دائمًا بالقوائم. قوائم من الأسئلة".

(أومئ برأسك). "نعم. ربما أعرف ما تقصدين".

"لا، لا تعرف. لقد عملتَ هناك لفترة طويلة لدرجة لم يعد بإمكانك التحدث بشكل طبيعي بعد الآن! يتعلق الحال معك دائمًا بالقوائم. قوائم من الأسئلة".

"كانت مجرد ربطة عنق. وانتهى الأمر على أي حال".

"الجميع يشعر بالحزن أحيانًا".

"أحيانًا؟ لقد عملتَ هناك لفترة طويلة لدرجة لم يعد بإمكانك التحدث بطريقة عادية! يتعلق الحال معك دائمًا بالقوائم. قوائم من الأسئلة".

"لستِ بشرية".

تهز رأسها. "أنا عادية جدًا في الحقيقة يا [هاري]. أملك تحت هذا الثوب والإكليل روحًا وأفكارًا عادية. الشيء الوحيد غير البشري بشأني هو هذا..." تنظر حولها.

"هذا الكيان الذي جعلتني عليه. يؤسفني قول ذلك، لكنني أكرهه. ما هذا؟ هذا ماضٍ سحيق يا [هاري]، أنا حتى..."

"كلا، أنتِ مميزة، كانت لديكِ رئتين متوهجتين".

"رئتاي لا تتوهجان يا [هاري]، أنا أشبه الجميع، ولا أحد يملك رئتين متوهجتين -- توقف عن جعلي..."

إذن فهذا دورك، أنت من سيجعل رئتيها تتوهجان. ألمك ليس بلا معنى.

ستفعل -- بمجرد أن تُقيم لها معبد النور.

ملكة الفازميد! بسرعة!

"أسامحكِ على حملك. يمكنني التعامل مع ذلك. فقط..."

"أوه يا [هاري]... لا أريدك أن تسامحني. هذا أمر سعيد بالنسبة لي". تبتسم. "هذا خبر سعيد، لمَ لا تبتسم أكثر؟"

تلف نفحة هواء دافئة ثوبها حول جسدها.

آثار رائحة مشمش تخرج منها -- من جلدها وثيابها -- إلى تيار الهواء حولك.

ستفتقد كل الطرق خطواتها عندما ترحل من هنا.

عالم مختلف تمامًا.

"أريد العودة إلى العالم المختلف تمامًا، إلى العالم غير المادي معكِ".

"أرجوك يا [هاري]..." ينساب الثوب على أطرافها كالماء. "لا أفهم ما تقوله. أنت تعيس ومخيف؛ طيف دخاني من نفسك القديمة".

"افتقدتكِ كثيرًا".

"ستتخطى الأمر..." ينساب الثوب على أطرافها كالماء. "كما يمر كل شيء".

لا تقل شيئًا.

ينساب الثوب على أطرافها كالماء. تزفر بشدة. توشك الأفكار على النفاد منك.

"ما زال بإمكاني جعل رئتيكِ تتوهجان، أعرف أنني أستطيع. هذا إن سمحت لي".

لا ترد، يرتجف حاجباها بينما تنظر إلى عينيك وتتراجع بعيدًا عنك...

لن تفعل أيًا من هذا، إذ بالكاد يمكنك إبكاؤها.

"اكتشفت فصيلة جديدة -- سأسميها على اسمك تمجيدًا لكِ. [الفازميد الدولوري]. إنه جميل مثلكِ ويملك أيضًا رأسًا أبيض مثلك".

"يبدو هذا شيئًا قد يُذكر في الأخبار... لا أريد ذلك، اتفقنا؟" تصمت هنيهة. "من فضلك لا تُطلق عليها هذا الاسم. اكتشافك لفصيلة جديدة لا يُغير من الأمر شيئًا. إن اكتشف شخص آخر فصيلة جديدة وأطلق عليها اسمي، لشعرت بالإطراء، لكن ليس أنت".

"إذن سأجعلكِ مختلفة. سأجعل رئتيك تتوهجان. سأجعلك خالدة".

"أوه يا [هاري]... توجد طريقة واحدة لخلود البشر -- وأنت لم تفعل ذلك من أجلي..." تهز رأسها.

"سأبني لكِ معبد نور بعقلي. معبد لا مثيل له. سيكون شيئًا لم يبن أحد مثيله من قبل. سأبنيه بالحواسيب".

"معبد نور خالد؟ يبدو هذا رائعًا. أريد أن يفعل أحد هذا من أجلي -- من لا يريد هذا؟ -- لكن ليس أنت. لا أريد أي شيء منك".

"أنتِ محقة، أنتِ لا تملكين رئتين متوهجتين، إذ إنكِ لا تستحقينهما".

"لم أطلبهما، إنهما مجرد خرافات شعبية ليس لها علاقة بفترة حكمي، ولا التوجه الذي وضعته للبشر..." تنظر خلفها سريعًا، ثم تعود بنظرها إليك.

لا يمكنك جعل رئتيها تتوهجان على أي حال، لا يمكنك سوى إبكائها، بل ربما لا يمكنك ذلك حتى بعد الآن.

"لكن هذا كله بلا معنى إذن".

"هذا صحيح -- ويؤخرني عن رحلتي الرائعة إلى [ميروفا]. البعيدة كل البعد عنك -- وعن [ريفاشول]".

"حسنًا، لن أصر على ذلك، لديّ أسئلة أخرى".

"آخر ما أريده الآن هو أسئلة أخرى..." تضع يديها على أذنيها. "صهٍ، أيمكنك سماع هذا؟ أظن أن هذا قطار 42..."

غير صحيح، لم نصل لهذا القطار بعد، فهذا قطار آخر، ولديك الكثير من الوقت لاستعادتها بالمزيد من الأسئلة والقبلات...

"تحملت مسؤولية أفعالي الآن. أنا رجل جديد. رزين وطبيعي".

لا تعرف ماذا تقول.

"أنا طبيعي جدًا الآن بحق الجحيم".

"نعم. حسنًا. يسعدني ذلك".

"أنتِ محقة. لستُ طبيعيًا. أنا حُثالة".

"هل تعرف كم يؤلمني سماعك تقول ذلك؟" تبدو غاضبة جدًا. "أنا حثالة، جعلتني حثالة... ولا أستطيع المواصلة هكذا بعد الآن. لا يمكنني أن أجعلك مجنونًا وحثالة بعد الآن. لا يمكنني أن أدعك تحولني إلى شخص سيئ. علي أن أرحل..."

دمار تام. لقد دُمرنا يا [هاري]. لم تمتلك قوة تحكم أبدًا، ولم تكن من [حراس الفضيلة] أبدًا -- أو أي شيء يذكر. لا يمكنك حتى أن تكون مجنونًا أو حثالة بعد الآن. لا بُد أنك لا شيء، لا شيء دون ضوء الحب ونعمته.

"أعني: أنا من [حراس الفضيلة]، وكاد الأتباع الآخرون يصطحبونني على متن منطادهم! لستُ رجلًا محطمًا مجنونًا لا يمكنه العيش دونك. أعرف أنني ارتكبت أخطاء، وتحملت المسؤولية الكاملة حيال كل منها. لذا يمكن أن تعيشي معي مرة أخرى إذا أردتِ. أنا أفضل حالًا الآن".