محادثة · الرجل فاحش الثراء كاسر الضوء

"مرحبًا بالظلام".

"أعلم".

"عليكَ إنفاق المال لكسب المال".

"قلتَ هذا مسبقًا".

"أقول أن ركوب الثور ممتع حتى يطيح بك".

"لكن ماذا تقول لهؤلاء الذين يَدَّعون أن الأصول الكامنة وراء هذه المشتقات مبالغ فيها؟ أهذا يشكل خطرًا نظاميًا على أسواق رأس المال الأكبر؟"

"البعض يقول أن المال لا يشتري السعادة، لكن هؤلاء لا يملكون المال الكافي فحسب".

"يجدر بك الاستثمار في مركز شباب".

"مركز شباب، ها؟ أي نوع من مراكز الشباب؟"

مكان لتدريب الأطفال الرياضيين.

مكان لتعليمهم المهارات العملية مثل العمل الجماعي والانضباط.

هيا، أخبره بما يريد سماعه.

"مركز شباب عادي به ملعب كرة سلة وما شابه، لتطوير قدرتهم الجسدية حقًا".

"كلا، كلا، كلا. يجدر بك التفكير بمنظور أكبر".

"مركز يُلهم قادة المستقبل لخدمة المجتمع".

"هممم" يفكر الرجل للحظة.

"يعجبني أنك تفكر في المستقبل، لكن أليس من الأفضل أن يكون للمركز... تركيز اقتصادي أكثر؟"

"مكان لتعليم القيم الاقتصادية الليبرالية لأطفال الأسر ذات صافي القيمة المنخفضة".

"مذهل! من غير الأطفال سيشتري البضائع في المستقبل؟"

"نعم، وإن لم تنفع، يمكننا إعادة توجيه نشاط المركز إلى مركز تجاري أو شركة أسهم خاصة".

"عندما تُغلق الحياة بابًا، تفتح شباكًا، أليس كذلك؟ ما الأرباح المتوقعة من هذا؟"

"متعلمون تعليمًا عاليًا، ومستعدون للعمل، ومستعدون للقوة العاملة لتوجيههم لعدد من اهتماماتك المتعددة".

أنت في أعماق منطقة الليبرالية المتطرفة الآن. أحسنت صنعًا.

"مدهش للغاية، لديك قدرة فطرية على ملاحظة فرص الاستثمار غير العادية".

"ما دام هناك بشر ستوجد مخاطر. ولهذا علينا التمسك بالمركز نفسه كركيزة إذا فشل الأمر".

"مركز شباب عادي به ملعب كرة سلة وما شابه، لتعليمهم العمل الجماعي والمهارات العاطفية الأخرى".

"مركز شباب عادي به ملعب كرة سلة وما شابه".

إن كنت ماهرًا في وضع الخطط التجارية حقًا، لما صرت شرطيًا.

"يجدر بك الاستثمار في [م.ر.ش.]؟"

"يجدر به ماذا؟"

"أتقصد قوات الشرطة التطوعية؟ لماذا قد أفعل ذلك؟"

"لأنك إن لم تفعل، فمن سيفعل؟"

"لا أؤمن بالمعونات، خاصة للأشخاص المتطوعين لمناصبهم..."

"مع ذلك، فكرة تخصيص قوات الشرطة متطلعة للغاية. قد يجوز القول أنها فكرة ليبرالية متطرفة جدًا..."

"أخبرني، إن كان باستطاعتك الاستثمار في [م.ر.ش.]، أين ستوجه مواردك؟"

أسلحة أكبر! أسلحة ذات أعيرة نارية أكبر تترك جروح خروج طلقات بحجم الجريب فروت.

عجائب آخر التطورات التقنية.

مسدس البلازما يطلق بلازما بريونكيل زرقاء عالية الطاقة! هذه فرصتك...

اهتم بالناس الذين يحمون الشعب.

"دفع علاوات لرجال الشرطة وعطاءات كريمة".

"همم، لا أؤمن بإعطاء المال لأي شخص دون مقابل، لكن ربما هناك فائدة من استغلال حوافز السوق لتحسين الأداء..."

"إن كان يمكنني التدخل: تعد مشاكل [م.ر.ش.] هيكلية بشكل أساسي. نحن عاجزون بسبب قلة خطوط السلطة الواضحة، ونظامنا لتقييم الأداء يثبط التعاون بين المراكز بشدة".

"أظن الملازم محقًا. مشاكلكم أعمق بكثير من العتاد والتمويل. إن الهيكل المؤسسي لـ [م.ر.ش.] يجب إعادة تشكيله. يجب توحيد سلسلة الأوامر، قياس جديدة لقياس الأداء تُكافئ عمل الشرطة الحقيقي. أهذا يبدو صائبًا؟"

"أجل، أجل! هذا تحديدًا ما نحتاجه".

"يبدو هذا عملًا شاقًا".

"بالضبط، لهذا السبب لن أفعل. لمَ قد أفعل هذا بينما في إمكاني المضاربة في المشتقات المالية الغريبة من حاوية الشحن المريحة هذه؟"

"الفكرة من الاستثمار أنه كلما قل العمل الذي عليك فعله، كان ذلك أفضل. لا تُكثر التفكير، هذا معنى عائدات الاستثمار".

يكاد إحباط الملازم يكون ملموسًا. كأن شخصًا قتل كلبه الأليف.

"والآن، أهناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك به؟"

"هل ستفعل هذا إذن؟"

"قطعًا لا! هل تتخيل حجم العمل الذي يتطلبه الأمر؟ لمَ قد أفعل هذا بينما في إمكاني المضاربة في المشتقات المالية الغريبة من حاوية الشحن المريحة هذه؟"

"لكنني أقدر عظمة أفكارك. لهذا ربما تفهم -- أن الهيكل المؤسسي لـ [م.ر.ش.] يجب إعادة تشكيله. تحتاج إلى سلسلة أوامر محددة، ووضع حد للمشاحنات التافهة بين الأقسام، ووضع أنظمة قياس جديدة لقياس الأداء تُكافئ عمل الشرطة الحقيقي. أهذا يبدو صائبًا؟"

"عليك التفكير على نطاق أكبر، إن الهيكل المؤسسي لـ [م.ر.ش.] يجب إعادة تشكيله. تحتاج إلى سلسلة أوامر محددة، ووضع حد للمشاحنات التافهة بين الأقسام، ووضع مقاييس جديدة لقياس الأداء تُكافئ عمل الشرطة الحقيقي. أهذا يبدو صائبًا؟"

"حواسيب لاسلكية في كل قسم".

"مشاكل [م.ر.ش.] لا يمكن حلها بالحواسيب اللاسلكية. إذ إن المشكلة أعمق من هذا بكثير..."

"أوهه... سأدفع لبعض المصممين لتصميم شعار جديد وعبارة شعارية؟"

"هممم، استراتيجية موثوق بها لزيادة القيمة الظاهرية دون تحسين الأصل المعني. ليس سيئًا، لكن مع ذلك..."

"اسمح لي أن أخبرك عن فكرة تجمع بين الأسلحة الكبيرة وأحدث التقدمات التقنية وأعظمها".

"أنا منصت".

"تخيل، سلاح كبير يعمل بمُسرع مغناطيسي لتسريع البلازما الهيدروجينية ذات الطاقة العالية لسرعة مقاربة لسرعة الضوء. عندما تلامس أي شيء تفجره طاقة نجم مضمحل، وتمحوه من الوجود ببريق بريونكيل أزرق!"