محادثة · الرجل فاحش الثراء كاسر الضوء

"مرحبًا بعودتك يا صديقي. كيف أساعدك؟" على الرغم من عدم قدرتك على رؤية وجهه، يمكنك معرفة أنه يبتسم بدفء.

"هناك شيء غريب بشأنك".

"ما قصدك؟" جوهره... يمثل تفاجؤًا حقيقيًا.

"حسنًا، لا أعرف كيف أقولها... تبدو... مختلفًا... بطريقة ما".

"أتتحدث عن ذقني؟"

"نعم، الذقن".

يقترب الملازم ويهمس لك: "من فضلك تصرف بلباقة".

"همم، لم يعلق أي شخص من قبل على ذقني. مع ذلك أعرف أن الناس يقولون عادةً نصف الحقيقة فقط؛ الأمور التي يظنون أن الشخص الآخر يريد سماعها..."

"الغنى لا يجعل الأمر حصينًا أمام الأمور البشرية. ربما أملك ذقنًا غريبة وأنت أول شخص يذكر ذلك. ليس من المفترض أن تفعل هذا بالطبع، لكنك فعلت. لهذا -- أنا ممتن لك".

"كلا-كلا، أقصد أنني لا أستطيع حتى... رؤيتك، كأن شيئًا حدث للضوء".

"أوه، هذا هو المقصد إذن. أجل، سمعت بهذا التأثير، على الرغم من أنني لم أشهد هذا بنفسي بالطبع. للأمر علاقة بمُعامل [وايس-ويزمان]".

معامل [وايس ويزمان] هو نسبة مصممة لتعكس الفرق بين صافي القيمة بين الأفراد. عندما يقترب المعامل من 1 (أو 100%)، فهذا يعني شخصًا واحدًا يملك كامل صافي القيمة من بين مجموعة الأفراد هذه. اتضح أنه عندما يقترب معامل وايس زيزمان إلى ما يقرب من 0.96 أو ما شابه، تبدأ قوانين الفيزياء بالخضوع للشخص صاحب صافي القيمة العالية.

إذن ما مُعاملنا؟

مُعامل [وايس-ويزمان] لك ولهذا الشخص يبدو...

0.9998 مكرر.

هذا ليس جيدًا -- بالنسبة لك.

"أتخبرني أنك فاحش الثراء لدرجة أن الضوء ينحني من حولك؟"

"من بين أمور أخرى... لكن على رسلك، أنا مجرد مليونير فقير".

"حقًا؟"

"كلا، ليس بالضبط. لستُ فقيرًا جدًا".

رجل بهذا الهدوء يمتلك على الأقل مئات المليارات.

"هل ترى تلك الأشياء غريبة يا [كيم]؟"

"لا أرى أي شيء. لأكون صريحًا، كل ما أراه هو رجل محترم في ثياب أنيقة غير اعتيادية بالنسبة لـ [مارتينيز]. داخل حاوية. وعليَّ الاعتراف بأن هذا غريب".

"أجل. أتخيل أن ذلك يبدو غريبًا بالنسبة لك. حاويتي".

"أنا هادئ".

"هذا جيد".

"ماذا؟"

"إنه أمر متعلق بالإحصاء. جوهريًا، إنه يُظهر أنه عندما يلتقي فرد ذو صافي قيمة منخفضة للغاية مع فرد ذي صافي قيمة عالية للغاية، تتوقف بعض قوانين الفيزياء عن العمل".

"لا شيء في الواقع، انسَ أنني قلت أي شيء".

"تفضل، لا تكن خجولًا".

"كأن شيئًا حدث للضوء".

"ليس بالأمر الجلل حقًا".

يبدو الملازم مرتاحًا للغاية.

"أوه، حسنًا إذن، سؤال آخر".

"يجدر بي العودة إلى تحقيقي. شكرًا لك على وقتك". [غادر].

"كان ذلك من دواعي سروري. من المؤسف أنه عليَّ المغادرة قريبًا. في المرة المقبلة التي نلتقي فيها، أتوقع سماع آخر مستجدات استثماري!"

"الوداع يا صديقي، وعسى أن يهديك سلام عقلك إلى السعادة".

"كان هذا من دواعي سروري. لكن من المؤسف أن أسلوب حياتي الحالي يمنعني من المكوث في المكان نفسه لمدة طويلة. ربما نلتقي مرة أخرى في مكان بعيد جدًا..."

"شكرًا على مرورك. إذا راودتك فكرة أردت عرضها عليَّ، فكلي آذان مصغية".

"لمَ ستغادر بهذه السرعة؟ أشعر أننا ما زال بيننا حديث طويل. آه، حسنًا. إلى اللقاء!"

"هل فكرت في دخول سوق الفن المحلي؟"

"ها هو ذا. لقد عرفت أنك رائد أعمال زميل، بمجرد أن أديت طرقة باب [ميلتون 8-32]!"

"حسنًا، لقد أقنعتني بالفعل بالاستثمار فيك، لذا من فضلك، تابع -- أخبرني عن هذه الفرصة. أنا متحمس".

"انتظر، طرقة باب [ميلتون 8-32]؟"

"أجل، طرقة الباب الخاصة التي تساعدنا نحن المتطرفين على التعرف على بعضنا. أنا نفسي كدت أنساها".

ابتُكرت طرقة باب [ميلتون 32-8] من خلال صوتنة البيانات. تعتمد على بيانات السلاسل الزمنية لأكثر البنوك ربحية في العالم خلال سنواته المزدهرة في الثلاثينيات. حُولت نقاط الذروة إلى الإيقاع الذي تتكون منه طرقة الباب.

إنها مصافحة سرية لفاحشي الثراء، تنتشر في نوادي اليخوت الخاصة والحفلات العابرة للقارات لورثة المال القديم. تظل كيفية تعلمك إياها لغزًا محيرًا.

"لكنني أنحرف عن الموضوع. أخبرني عن عرضك للعمل، كلي آذان صاغية". يبدو أن وجهه يتشوه في الضوء الساطع، فيشد جانبيه ويلويهما.

"لقد اكتشفت مؤخرًا رسامة محلية تتمتع بإمكانيات هائلة". (أرِه تحفة [سيندي] الفنية).

"رسامة؟ أتطلع دائمًا إلى التوسع في فئات أصول جديدة. من الفنانة؟"

"[جروتباجس]. في الواقع فليكن [جراني جروتباجس]".

"آهه، وما اسم القطعة الفنية؟" يقترب لإلقاء نظرة متمعنة على اللوح البلاستيكي المستطيل المغطى بطبقة كثيفة من المستحلب.

"المذبحة الشاقة لزعنفي الأقدام الثامن".

لا يوجد أي رد فعل لثلاث ثوانٍ كاملة. ثم...

"أليست رائعة -- الأسماء؟ يمكنها تغيير رأيك في شخص ما تمامًا. أو، في هذه الحالة، في لوحة".

لا تقل شيئًا.

"قبل أن أستثمر، أحتاج إلى معرفة المزيد عن العمل الفني. كيف أعرف أن قيمة هذا الأصل سترتفع بمرور الوقت؟"

هذا السؤال هو الأهم. إن فشلت في إثارة اهتمامه فلن تحصل على شيء منه.

تذكر أنك لا تبيع لوحة فحسب، بل تبيع قصة. أعط الرجل سببًا لرمي تلك الورقة.

الكذب لن يجدي نفعًا. لا يمكنك تجاوز الحقيقة -- فستلحقك يومًا ما.