روح العمل الجماعي · حوارات المهارة

إنه يرى، أننا لم ننخدع بذلك. ثمة فخر فيما يفكر به.

فجأة، تتذكر: يجب أن يحضُر شرطيان أثناء التشريح الميداني للجثة. ترفع يدك عن وجه الميت وتفتح عينيك. ستظل بحاجة للعودة مع الملازم.

يقطب جبينه بينما تحدق عيناه في ذهول، يشعر الملازم بالندم لأنه لم يكتشف هذا الأمر سابقًا.

إنه يرى، أننا كدنا ننخدع بذلك. كنا على وشك.

في هذه الأثناء، يجلس الملازم خلف مكتبه، منحنيًا فوق كومة من الأوراق. ستكون مساعدته ثمينة في الوقت الحالي.

على الجانب الآخر... لا يعني ذلك أنني لستُ مهتمًا بالحواسيب اللاسلكية المهجورة.

كُن حذرًا واختر بدقة المعلومات التي ستشاركها إياها.

يفكر الملازم في أنه يستمتع به حقًا -- هل هي مرتبكة بعد؟ إنه ينظر للمرأة ويقيمها...

في مكان ما في مكتب مضاء من مصباح مكتب يكتب النقيب [بتولوميوس برايس] -- بعمر 58، أصلع ويرتدي نظارة طبية -- في دفتر فوق مكتبه. صفوف تلو الأخرى لأيام، وأسابيع، وملاحظات موجزة في عمود واحد: دورية، القضية، إجازة، إصابة...

في [مارتينيز]، يبحث في أمر [كيرنيل]. ثم يضع الرجل قلمه ويفرك صدغه بكلتا يديه. في الخارج تدوي صفارات الإنذار، وطلقات نارية بعيدة في شوارع منطقة [جامروك].

سيكون الملازم أكثر تساهلًا في مشاركة تلك الصفقات، نأمل ذلك.

لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

عندما أخبرتك أن تكون أحمق لم أقصد أن تكون شديد الحماقة، ومستهترًا ولا أن تُلحق الضرر بالـ [م.ر.ش.].

يظهر القلق في عينيه. فهو لا يعرف ما إذا كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي أن يفعله. لكنه لا يقول أي شيء.

لأول مرة، يبدو أنني لا أعرف ما الشيء الصحيح الذي يجب علي فعله.

على بعد ستة كيلومترات تجاه الجنوب الغربي -- في وادي الكلاب -- يصوب الشرطي الشاب [تشاد تيلبروك] السلاح تجاه كلب أسود مسعور يلعق جروحه بين الحشائش.

يبقى ما قصدته بـ شيء قريب غامضًا. لا يتعلق الأمر بكَ، بل بـ الواقع.

اللعنة، أنت رجل بالغ. يفكر الملازم في ذلك. لم يكن عليك أن تتصرف كأنك الحامي.