Gespräch · Dick Mullen und ein Fall von Verwechslung

In deiner Hand hältst du vier Fünftel von „Dick Mullen und ein Fall von Verwechslung“.

Modus: Mullen.

Du untersuchst den Einband.

Auf dem Einband ist ein Potpourri verschiedener Szenen zu sehen. Im Vordergrund hält sich ein Mann in einem dunklen Mantel eine Pistole an die Brust. Hinter ihm erheben sich zwei Silhouetten, die in leidenschaftlicher Umarmung umschlungen sind.

Der Untertitel lautet: „Detective Dick Mullen muss seine Unschuld beweisen, nachdem ein alter Freund ermordet wird – von jemandem, der genauso aussieht wie Dick Mullen!“ Das scheint die Prämisse griffig zusammenzufassen.

Es versteht sich von selbst, dass es gegen fast alle BMR-Vorschriften verstößt, wenn ein Detective einen Mord untersucht, bei dem er selbst Verdächtiger ist.

„Lesen Sie das wirklich, Detective?“

„Ich suche nach Tipps, wie man ein echter Detective wird.“

„Nun, das werden Sie dort nicht finden. In diesen Büchern geht es mehr um hinreißende Bräute und Waffenspielchen als um echte Polizeiarbeit.“

Wann bist du zuletzt in den Genuss einer Braut gekommen, Detective? Und damit meine ich nicht deine verkrustete alte Socke.

„Ich muss unbedingt wissen, wer dieser Dick Mullen ist.“

„Viel Glück dabei. Er ist keine besonders entwickelte Figur, das werden Sie schnell feststellen. Nur ein Stellvertreter für den Leser.“

Der Punkt ist, dass der Leser das Gefühl hat, das Verbrechen gemeinsam mit Dick Mullen aufzuklären. Ein ziemlich einfacher narrativer Grundsatz, der aber erstaunlich effektiv ist.

„Ich überfliege es bloß.“

„Das ist wahrscheinlich auch besser so. Diese Bücher sind nicht gerade für ihre komplexe Handlung bekannt.“

Es geht viel mehr um die dunkle und tödliche Atmosphäääre.

[Du steckst das Buch ein.]

Du beginnst zu lesen.

Wozu? Das ist völlig sinnlos. Du wirst niemals erfahren, wer der Täter war, weil diese Seiten buchstäblich vom Winde verweht wurden.

Ich möchte das Leseerlebnis noch mal haben.

Wenn du darauf bestehst. Aber es ist wirklich sinnlos …

Die Geschichte beginnt mit einem Klopfen an der Tür. Draußen steht Detective Dick Mullens alter Freund Charlie Spillane, der Mullen aufsucht, um ihn in dieser kühlen, dunklen Nacht um einen Gefallen zu bitten …

Spillane bittet Mullen, ihn von Vesper in eine kleine Stadt an der insulindischen Küste zu fahren. Trotz der offensichtlichen Aufregung seines Freundes tut Mullen, was man von ihm verlangt, und kehrt dann nach Hause zurück, wo er, wie an den meisten Abenden, betrunken einschläft …

Ein extrem unprofessionelles und verletzendes Klischee – eine Beleidigung für alle aufrechten Polizisten.

In deinem Fall jedoch auch extrem zutreffend.

Ich muss das nicht lesen. Ich lebe es bereits. (Du schließt das Buch.)

Hey, ich versuche es zumindest.

Ganz sicher?

Ich kann das nicht beurteilen.

Zwei Tage später wird Mullen von der vespertinischen Polizei verhaftet und des Mordes an Charlie Spillane angeklagt. Bei seinem Verhör erfährt Mullen, dass Charlie Spillane in einer Bar in genau der Stadt erschossen wurde, in der Mullen ihn abgesetzt hat. Und zwar von einem Mann, auf den Mullens Beschreibung passt …

Verzweifelt darum bemüht, seinen Ruf wiederherzustellen, gelingt es Mullen, die Polizei von Vesper davon zu überzeugen, ihn für drei Tage freizulassen, damit er den Mord an seinem Freund aufklären und seine Unschuld beweisen kann.

„Die Polizei lässt ihren Hauptverdächtigen in einem Mordfall frei, damit der den ‚echten Mörder‘ finden kann? Willst du mich verarschen?“

„Was ist los, Detective?“, fragt der Lieutenant dich erschrocken.

„Ich weiß nicht, wer diesen Scheiß schreibt, aber ich habe das Gefühl, dass es kein Experte für Mordermittlungen ist.“

Der Lieutenant zuckt mit den Schultern. Er hat sich damit abgefunden, dass sein Beruf in Kunst und Literatur nur selten – wenn überhaupt – richtig dargestellt wird.

Du wirst nicht verarscht, Detective. So stellen sich die meisten Autoren die Polizeiarbeit vor.

Okay, Mullen war es also nicht. (Du liest weiter.)

Natürlich war es nicht Mullen. Das ist die gesamte Prämisse des Buches. Jedenfalls kehrt Mullen in die Bar am Meer zurück, in der Spillane ermordet wurde, und trifft eine wunderschöne und geheimnisvolle Frau namens Deanna Deneuve …

Nett, eine Braut.

Und nicht bloß irgendeine Braut – so eine wie sie trifft man nur einmal im Leben. Sie ist eine Femme fatale, deren Verstand genauso gefährlich ist wie ihre Kurven. Doch sie hat ein Geheimnis.

Und wer hat das nicht?

Geheimnisse sind die Währung der menschlichen Beziehungen.

Deine Geheimnisse sind dir selbst unbekannt. Macht dich das zu einem reichen Mann oder einem Bettler?

Jetzt wird es interessant. (Du liest weiter.)

Deneuve enthüllt, dass sie Spillanes Geliebte war und dass er in eine lokale Schmuggeloperation mit Amphetamin verwickelt war. Als Mullen anfängt, genauer nachzuforschen, beginnt sich die ganze Verschwörung aufzulösen …

Nicht nur der Captain der örtlichen Polizei ist in den Amphetaminring verwickelt, sondern auch der Sohn eines mächtigen Politikers und abgehalfterten Kunstsammlers namens Torvald. Jeder von ihnen hat seine eigenen Gründe, Spillane tot sehen zu wollen …

Okay, setzen wir die Geschichte fort.

Eines Abends kommt Deanna Deneuve weinend in Mullens Hostelzimmer. Die beiden trinken eine halbe Flasche Wodka, und schon bald suchen sie Trost in den Armen des anderen …

Ja, Trost und Vergnügen. Die warme Berührung eines anderen Menschen, der brennende Geschmack von Schnaps auf ihren vollen, süßen Lippen …

Nun, diese Zeugenaussage ist damit nicht mehr zulässig.

Sehr schön. Hau rein, Mullen.

Während sich die beiden Liebhaber eine Zigarette danach teilen, wendet sich Deanna Deneuve Mullen zu und sagt: „Übrigens, Dick, da war noch etwas, was ich dir sagen wollte …“

„Ich liebe dich“?

Den Namen des wahren Mörders?

„Immer auf den Körperschwerpunkt zielen“?

Was es auch war, Mullen bekommt es nie zu hören – ein Schlag auf die Schädelbasis setzt ihn augenblicklich außer Gefecht.

Scheiße.

Als Mullen zu sich kommt, liegt Deneuve tot neben ihm auf dem Hostelbett. Zu allem Überfluss sind seine Kleider auch noch mit ihrem Blut bedeckt!

Doppelt scheiße!

Mullen vernichtet seine blutbefleckte Kleidung und flieht aus dem Hostel, wohl wissend, dass es nur eine Frage von Stunden ist, bis die Polizei Deneuves Leiche entdeckt, falls sie nicht schon einen Hinweis erhalten hat …