Gespräch · Gaston Martin

„Verarschen können Sie sich selbst, Sie Scherzkeks! Ich hab’s gesehen; Sie sind ein Betrüger!“

„Was?!“ Er versucht, überrascht zu wirken.

„Du dachtest wohl, du kannst mich mit deinem Gestöhne zum Narren halten, Gaston.“ Er würdigt seinen Partner keines Blickes.

„Ich verstehe das nicht, René …“ Er sieht sich völlig verdutzt um.

Er ist ein formidabler Schauspieler. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es bemerkt hätte, wenn wir ihn nicht beim Betrug ertappt hätten.

„Ich weiß, was ich gesehen habe, Schwindler.“

„Du warst schon in unserer Kindheit eine Ratte, und jetzt bist du immer noch eine. Natürlich wusste ich Bescheid!“ Er spuckt aus. „Deine Täuschung war so dilettantisch, ich dachte zuerst, dass du mich mit einer Schauspielnummer bespaßen willst.“

„Sechs Monate gehen ins Land, und mir wird klar, dass du mich wegen des ganzen Schrapnells in meinem Kopf für blind hältst. Denn nur ein Blinder würde das nicht durchschauen.“

Er kennt Gaston schon seit ihrer Kindheit. Wahrscheinlich kennt er jede seiner Bewegungen besser als sich selbst. Natürlich hat er seine Täuschung direkt durchschaut.

„Entschuldige bitte, René.“ Er wendet sich sofort wieder dir zu. „Wir müssen später weitermachen; ich helfe gerade dem Officer.“

„Genau genommen …“

„Ach, nichts … Bin nur ein bescheidener Mann des Gesetzes, der vor sich hin faselt.“ (Du tippst dir seitlich gegen die Nase.) „Achten Sie auf Ihren Rücken.“

„Äh … Danke. Können wir Ihnen irgendwie weiterhelfen, Officer?“ Er weicht deinem Blick aus.

Er hat die Nachricht verstanden.