Gespräch · Titus Hardie

Er hat einen Kloß im Hals, wenn er Glen blutend auf dem Mosaik des Platzes vor sich liegen sieht.

(Du schüttelst ihm die Hand.) „Es war mir eine Ehre, an Ihrer Seite zu kämpfen.“

„Dito, Polyp, geht mir auch so.“ Sein Händedruck ist fest und freundlich.

(Du schüttelst ihm nicht die Hand.) „Hören Sie, ich muss mit Ihnen reden.“

„Klar, klar.“ Dein Affront scheint ihn nicht zu stören.

(Du schüttelst ihm die Hand.) „Verglichen mit der Dämmerung, die bald über uns hereinbricht, war das eine Kissenschlacht. In der kommenden Säuberung werden wir alle unser Ende finden.“

„Okay, Sie Sonnenschein … Mir wäre wohl auch dämmrig zumute, wenn mir in den Arsch geschossen worden wäre.“ Er schüttelt dir die Hand und lächelt.

Du schüttelst ihm die Hand und nickst stumm.

„Also, wie kann ich Ihnen helfen?“ Sein Händedruck ist fest und freundlich.

„Eigentlich bin ich hier, um Lebewohl zu sagen.“ [Ende.]

„Passen Sie auf sich auf, Polyp!“

Seine Hand ist voller blauer Flecken und halb vergipst. Dieser massige Klumpen von einem Mann ist trotzdem froh, am Leben zu sein.

Das ist eine große Sache. Das größte Dankeschön, das Titus Hardie aufbringen kann – egal, unter welchen Umständen.

„Was ich wohl damit sagen will, ist: Danke, dass Sie sich eingemischt haben – das war echt mutig von Ihnen.“ Er streckt dir seine Hand entgegen.

„Das war ein Mordsschuss. Mordsschuss! Damit hatten die Pisser nicht gerechnet.“ Er sieht dich mit unverkennbarem Respekt an.

„Ich muss Sie für Ihre Entschlossenheit loben, auch wenn Sie ein Scheißschütze sind, Officer.“ Er reibt sich am Hals. „Trotzdem, die Konfusion, die Sie dadurch ausgelöst haben, könnte der Grund sein, warum wir jetzt hier stehen …“

„Ich habe gerade dagestanden und nachgegrübelt: Wo sollen wir nur einen Öffner auftreiben, der mit diesen Riesendosen klarkommt? Dann taucht dieser irre Polypentyp hier auf und zündet einfach einen Mann an.“

„Beeindruckender Scheiß, Bulle. Keiner von uns würde noch atmen, wenn Sie nicht …“ Er unterbricht sich und streckt dir dann seine Hand entgegen. „Was ich zu sagen versuche, ist: Danke.“

„Sie werfen zwar wie ein blinder Harlekin auf Speed, aber die Konfusion, die Sie dadurch ausgelöst haben, könnte der Grund sein, warum wir jetzt hier stehen …“

„Was ich wohl damit sagen will, ist: Danke, dass Sie sich eingemischt haben – das war echt mutig von Ihnen.“ Er streckt dir seine Hand entgegen.

„Was ich wohl damit sagen will, ist: Danke, dass Sie sich eingemischt haben – das war echt mutig von Ihnen.“ Er streckt dir seine Hand entgegen.

„Sie irrer Wichser …“ Er stößt einen kurzen Pfiff aus. „Hätte nicht gedacht, dass Sie so viel Wut in sich haben, aber in letzter Zeit habe ich wohl einige Leute falsch eingeschätzt …“

Als er dich erblickt, spuckt der lädierte Mann in die kleine Schüssel neben sich.

„Schaut mal her, Leute“, er deutet auf dich. „Da ist unser kleines Pazifistenmädchen … Ist echt entspannt, wenn man die anderen für sich kämpfen lässt, hm?“

„Raus hier, Dreckskerl! Sehen Sie nicht, dass wir unseren Toten die letzte Ehre erweisen.“

„Wegen dir ist die halbe Stadt abgenippelt“, flüstert er. „Erinnerst du dich?“

„Hören Sie, ich will nur mit Ihnen reden …“

„HURENSOHN!!!“ Sein Gebrüll zerreißt dir fast das Trommelfell. „Sie wollten uns einen Mord in die Schuhe schieben! Was meinen Sie, was es für uns jetzt noch zu bereden gäbe?!“

„Das war ein taktisches Manöver. Polizeiarbeit. Von solchen Dingen verstehen Sie nichts.“

„Oh, ich verstehe das ganz genau …“, sagt er und zieht dabei eine angewiderte Grimasse. „Sagen Sie, was Sie zu sagen haben, und dann raus aus unserem Raum, Arschloch.“

„Hören Sie, ich brauche nur einen Augenblick Ihrer Zeit, dann müssen Sie mich nie wiedersehen.“

„Na schön“, knurrt er. „Reden Sie.“

„Gut, ich gehe dann mal.“ [Ende.]

„Es dürfte an der Zeit sein, dass Sie sich aus Martinaise verpissen, meinen Sie nicht auch, Polyp?“

Die Art, wie er das letzte Wort betont, lässt auf eine unterschwellige Drohung schließen, die an dich gerichtet ist.

„Sie sollten Ihre Sorgen nicht ertränken. Das klappt nicht, glauben Sie mir. Ich habe es versucht.“

„Mein Beileid zum Verlust Ihrer Freunde.“

Der Lieutenant seufzt.

Als er dich näherkommen sieht, erhebt der lädierte Mann zum Willkommensgruß sein Bier.