Sie bricht in Gelächter aus; all die Müdigkeit ist ihr wie vom Gesicht gezaubert. „Wie bitte, was?! Wo haben Sie denn sprechen gelernt? Was haben Sie gesagt? Kommen Sie, sagen Sie’s noch mal!“
Gespräch · Klaasje (Miss Oranje Disco Dancer)
Sprecher · 17
„Nein, das haben Sie ganz sicher nicht gesagt. Sie sagten …“ Sie kann vor lauter Lachen ihren Satz nicht zu Ende bringen.
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 2
Vorherige Zeilen · 1
Vorherige Zeilen · 1
„Genau so sieht’s aus, Sie irres Arschloch!“ Sie wischt sich die Tränen aus den Augen. „Was sind Sie denn bitte schön für ein Bulle?“
Antworten · 4
- „Ich bin ein Bulle der Apokalypse.“Gemerkt · 1
- „Ein Superstarbulle. Ich kann es nicht mehr leugnen.“Gemerkt · 1
- „Tut mir leid. Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe. Sie sind hübsch … Ich bedaure das ehrlich. Ich bin der bedauernde Bulle.“Gemerkt · 1
- „Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich überhaupt ein Bulle bin. Zumindest erinnere ich mich nicht daran. Vielleicht habe ich gelogen.“Gemerkt · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 1
Antworten · 3
Vorherige Zeilen · 1
Vorherige Zeilen · 1
„Sie sind ein ziemlich krasser Bulle. Hat Ihnen das schon mal jemand gesagt?“
Antworten · 3
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
„Okay, Officer, ich muss Sie das fragen: Erinnern Sie sich wirklich nicht? Einfach so …“ Sie versucht, eine wahrscheinlichere Erklärung zu finden, aber es gelingt ihr nicht. „Haben Sie so viel getrunken, dass Sie Ihr Gedächtnis verloren haben?“
Antworten · 3
- „Ja, das ist wahrscheinlich alles. Ich bin ein schlechter Scherz von einem Bullen, oder ich habe im Scherz behauptet, einer zu sein, und habe zu viel getrunken. Außerdem bin ich alt.“
- „Es ist offensichtlich. Jemand hat mich aufs Kreuz gelegt. Mir wurde übel mitgespielt – und zwar so richtig.“
- „Nein. Hier ist ein riesiges außerweltliches Mysterium im Gange. Und ich bin dessen Mittelpunkt.“
„Ja, das ist wahrscheinlich alles. Ich bin ein schlechter Scherz von einem Bullen, oder ich habe im Scherz behauptet, einer zu sein, und habe zu viel getrunken. Außerdem bin ich alt.“
Antworten · 1
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 2
Antworten · 1
„Später, wenn Sie mich verhören müssen, werden Sie sich deswegen ziemlich scheiße fühlen.“
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 4
- Weiter
- „Ist doch egal, wenn Sie keine Eins-a-Muschi mehr abkriegen. Das Leben hat noch mehr zu bieten – wichtigere Dinge, die besser zu einem Mann in Ihrem Alter passen. Das hier …“ Sie deutet auf ihren in Silber gehüllten Körper. „Das ist eine Fata Morgana. Aber eins muss ich Ihnen noch sagen …“ Sie macht ihre Zigarette aus.
- Weiter
- Weiter
„Es ist offensichtlich. Jemand hat mich aufs Kreuz gelegt. Mir wurde übel mitgespielt – und zwar so richtig.“
Antworten · 1
„Wenn das so ist, könnte ich eine düstere Vorahnung für Sie haben … Die plötzliche Stille, als sie ihre Zigarette ausdrückt, verheißt nichts Gutes.
Antworten · 1
„Normalerweise bin ich bestimmt weniger krass. Keine Ahnung, warum dieses Zeug aus meinem Mund raussprudelt.“
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
„Na dann. Scheint, als sollte ich mich auf das, was da naht, ein wenig vorbereiten. Und danke, ich habe mich gut amüsiert. Ich hoffe allerdings, es passiert früher. Sonst …“ Sie macht ihre Zigarette aus.
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 2
- „Wenige Minuten? Dann sollte ich lieber Vorbereitungen treffen. Danke, das war amüsant. Ich hoffe, es geht wirklich alles vor die Hunde. Sonst …“ Sie macht ihre Zigarette aus.
- „Na dann. Scheint, als sollte ich mich auf das, was da naht, ein wenig vorbereiten. Und danke, ich habe mich gut amüsiert. Ich hoffe allerdings, es passiert früher. Sonst …“ Sie macht ihre Zigarette aus.
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Vorherige Zeilen · 1
„Wenige Minuten? Dann sollte ich lieber Vorbereitungen treffen. Danke, das war amüsant. Ich hoffe, es geht wirklich alles vor die Hunde. Sonst …“ Sie macht ihre Zigarette aus.
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
„Bullen, die nicht mehr wissen, wer sie sind und wirr daherreden … Das Ende naht; es kann sich höchstens noch um zwei Tage handeln.“
Vorherige Zeilen · 1
Alternative Zeilen · 1
„Ein Superstarbulle. Das steht fest.“
Antworten · 1
„Okay, krass. Hmm … Dürfte ich Sie bitten, mir genauer zu erklären, was Sie zu einem Superstar macht?“
Antworten · 3
Vorherige Zeilen · 1
„Vielleicht sind Sie auch selbst Guillaume le Million? Er müsste inzwischen in Ihrem Alter sein … Stellen Sie sich das mal vor! Eine Sache noch …“ Sie macht ihre Zigarette aus.
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 2
- „Es war auf jeden Fall unterhaltsam. Danke. Was Sie auch sind, Sie sollten dabeibleiben. Sonst …“ Sie macht ihre Zigarette aus.
- „Vielleicht sind Sie auch selbst Guillaume le Million? Er müsste inzwischen in Ihrem Alter sein … Stellen Sie sich das mal vor! Eine Sache noch …“ Sie macht ihre Zigarette aus.
„Es war auf jeden Fall unterhaltsam. Danke. Was Sie auch sind, Sie sollten dabeibleiben. Sonst …“ Sie macht ihre Zigarette aus.
Antworten · 1
„Na ja, ich bin ein aufgedunsener alter Säufer mit Koteletten und Discohosen. Wenn ich jetzt keinen Witz auf Lager habe … Mein Fehler.“
„Tut mir leid. Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe. Sie sind hübsch … Ich bedaure das ehrlich. Ich bin der bedauernde Bulle.“
Antworten · 1
„Schon in Ordnung, das war witzig. Und mir ist das sowieso scheißegal. Wen kümmert so was schon?“
„Ist doch egal, wenn Sie keine Eins-a-Muschi mehr abkriegen. Das Leben hat noch mehr zu bieten – wichtigere Dinge, die besser zu einem Mann in Ihrem Alter passen. Das hier …“ Sie deutet auf ihren in Silber gehüllten Körper. „Das ist eine Fata Morgana. Aber eins muss ich Ihnen noch sagen …“ Sie macht ihre Zigarette aus.
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
„Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich überhaupt ein Bulle bin. Zumindest erinnere ich mich nicht daran. Vielleicht habe ich gelogen.“
Vorherige Zeilen · 1
„Es tut mir leid.“ Sie drückt ihre Zigarette aus. „Ich wollte Sie nicht kränken.“
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 1
Antworten · 1
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
„Ich weiß vielleicht nicht, wer ich bin, aber ich weiß genau, wenn mir jemand etwas verheimlicht. Was mache ich hier?“
Vorherige Zeilen · 1
Alternative Zeilen · 2
„Ich erinnere mich nicht wirklich daran, ein Bulle zu sein, und eigentlich auch sonst an nichts.“
„Ich erinnere mich nicht wirklich daran, ein Bulle zu sein, und eigentlich auch sonst an nichts.“
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 2
Vorherige Zeilen · 1
Vorherige Zeilen · 1
Vorherige Zeilen · 1
Sie hatte noch keine Zeit, sich zu schminken – das ist ihre Morgenzigarette. Sie sieht müde aus; ihre Schönheit schwindet schneller als in ihrem Alter üblich.
Antworten · 1
Antworten · 1
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
„Könnte an der Trinkerei liegen, oder?“ Sie hebt eine Augenbraue. Die Zigarette knistert.
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Vorherige Zeilen · 1
„Klar doch.“ Sie drückt ihre Zigarette aus. „Seien Sie vorsichtig, Officer. Die Polizei ist in dieser Gegend nicht besonders beliebt.“
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 1
Alternative Zeilen · 1
„Warum sollte irgendjemand mich zum Gesetzeshüter machen?“
Vorherige Zeilen · 1
„Seien Sie nicht so hart zu sich selbst. Die Polizeiprüfung besteht fast jeder.“
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 2
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 1
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 1
„Ehrlich gesagt verstehe ich gut, warum man mich das Gesetz hüten lässt. Ich bin der richtige Typ dafür.“
Vorherige Zeilen · 1
Antworten · 7
- „Nein. Mir ist aufgefallen, dass Sie mir Informationen vorenthalten haben. Etwas wurde in mir entfacht. Ein Killerinstinkt.“Gemerkt · 1
- „Nein. Mit Hilfe der Flugrichtung der Scherben habe ich logisch abgeleitet, dass ich meinen Schuh aus dem Fenster geworfen hatte.“
- „Nein. Mir kommen immer mehr Informationsfetzen in den Sinn – alle möglichen Fakten, Nebensächlichkeiten. Das hat etwas von einem Spitzendetektiv.“
- „Das ist Ihre Morgenzigarette. Das konnte ich aus Ihrer fehlenden Schminke herleiten. Außerdem … feiern Sie. Sehr oft.“
- „Oder vielleicht doch nicht. Es ist wahrscheinlicher, dass irgendwer irgendwo einen Fehler gemacht hat …“
- „Nein. Während unseres Gesprächs habe ich meisterhaft den Drang unterdrückt, mich zu übergeben. Das ist ein Zeichen meiner Professionalität.“
- „Nein. Als Sie mir von dem Gehängten erzählt haben, dachte ich, ich hätte Traurigkeit in Ihnen erkannt. Anderen wäre das nicht aufgefallen.“
„Nein. Mir ist aufgefallen, dass Sie mir Informationen vorenthalten haben. Etwas wurde in mir entfacht. Ein Killerinstinkt.“
Alternative Zeilen · 1
„Nein. Mir ist aufgefallen, dass Sie mir Informationen vorenthalten haben. Etwas wurde in mir entfacht. Ein Killerinstinkt.“