Gespräch · Kim Kitsuragi

„Das ist echt beschissen, Mann.“

„Ja, das ist es.“ Der Lieutenant beginnt, mit dem Fuß zu wippen …

„Wahrscheinlich hinterfragt nie jemand, ob Sie hierher gehören. Was auch immer Ihre Schwächen sein mögen, Sie sind ein annehmbarer Polizist. Niemand wird je bezweifeln, dass Sie wirklich ein Revacholer sind …“

„Wahrscheinlich hinterfragt nie jemand, ob Sie hierher gehören. Egal, wie viel Scheiße Sie bauen, egal, was Sie vermasseln, Sie werden immer ein Revacholer sein …“

„… Nichts für ungut.“

„Schon gut.“

„Nein, Sie haben ja recht.“

Du sagst nichts.

„Einen Binoclard.“

„Seien Sie doch mal einen Moment lang ernst, bitte …“

„Die Leute nennen mich alles Mögliche. Aber wissen Sie, was sie mich nie nennen?“

„Nur einen … Menschen.“

„Ja, das sagen die meisten Leute. Aber wissen Sie, was sie nicht sagen?“

„Einen echten Vacholier.“

Auf diese Antwort war der Lieutenant nicht vorbereitet. Er braucht einen Augenblick, um sich zu fassen …

„Das hat noch nie jemand zu mir gesagt …“

„Meinen Halbbruder.“

„Das ist natürlich das, was Sie sagen sollten … Aber wissen Sie, was Sie nicht gesagt haben?“

„Flipper, den Freund aller Kinder.“

Bist du ein bockiges Kind oder was? Er erwartet, dass du dich entschuldigst.

„Was soll ich Ihrer Meinung nach tun?“

„Eine Entschuldigung wäre ein guter Anfang.“

„Ich verstehe nicht, warum Sie sich wegen einem Wort so aufregen.“

„Hey, Kim.“

„Detective“, sagt er, mit einer Stimme so glatt wie eine Tischplatte.

Dieses Mal wird es vorher kein Geplauder geben. Komm zum Punkt.

„Ich glaube, ich habe vorhin Scheiße gebaut …“

„Ach, glauben Sie das …?“

„Okay, vergessen Sie das. Ich habe definitiv Scheiße gebaut.“

„Hey, ich habe einen Fehler gemacht. Aber das ist nicht alles meine Schuld.“

„Ach nein? Es ist nicht Ihre Schuld, dass Rassismus für Sie total okay ist oder was auch immer Sie zu dem Lastwagenfahrer gesagt haben?“

Das hättest du definitiv besser machen können.

„Es ist nicht Ihre Schuld, dass Sie sich den hirnverbrannten Rassentheorien von Schädelmesser angeschlossen haben?“

Im Nachhinein betrachtet, hatten diese Theorien nicht wirklich Hand und Fuß, oder?

„Es ist nicht Ihre Schuld, dass Sie alle Verschwörungstheorien schlucken, die insektenjagende Kryptofaschisten Ihnen auftischen?“

Er hat recht. Niemand hat dich gezwungen, diesen Quatsch zu glauben.

„Wissen Sie, Detective, eins Ihrer Probleme ist, dass nichts Ihre Schuld ist. Ist Ihnen das schon mal aufgefallen?“