Gespräch · Klaasje (Miss Oranje Disco Dancer)

Dem zeigen wir’s. Du wirst Nummern hinlegen, wie es dir gefällt!

„Wachtmeister Gesetzesvertreter wird doch keine Nummer hinlegen. Das wäre unprofessionell.“

„Das wäre es wirklich, nicht wahr? Es wäre seltsam. Sehen Sie …?“

Nein, wäre es nicht. Es wäre relevant.

„Für mich wird alles leichter. Ich bin ein Polizist: tuu-duu-ruu-duu!“ (Du ahmst eine Sirene nach.)

„Eine echte Polizeisirene klingt anders.“ Der Lieutenant dreht sich zu der jungen Frau.

„In der Zwischenzeit ist es ziemlich schwer geworden – aber ich mache weiter.“

„Das sehe ich.“ Sie nickt. „Ich bin froh, dass all das Weitermachen Sie zu mir geführt hat.“

„Kein Kommentar.“

„Was denken Sie, wie viel Zeit uns bleibt, bis die Schwere uns zermürbt?“

„Ach, meine Garantie verspricht mir noch ein paar gute Jahre …“ Sie sieht an sich herunter und betrachtet ihren Körper, der in ihrem silbrigen Einteiler schimmert.

Nein. Vor etwa zwei Monaten hat sie das Ende ihrer Elastizität erreicht. Ab jetzt setzt sich jeder Schnitzer, jede Kerbe und jeder Rückschlag irgendwo in ihr fest.

„Das können Sie laut sagen …“ Sie wendet sich an dich. „Haben Sie sich an Ihre Rolle als ‚Polizist‘ gewöhnt?“

OH JA, SPÜRE DIE MACHT.

„Ich verstehe wirklich nicht viel von dem, was ich tue.“

„Sie machen Ihre Sache genau richtig. Schließlich hat Ihr Weg Sie wieder zu mir geführt.“

„Einmal ein Bulle – immer ein Bulle.“

„Das ist wie Fahrrad fahren – Polizeifahrrad.“ Sie trinkt einen Schluck von ihrem Kaffee.

Wie ihr Blick von deiner einen Schulter zur anderen gleitet – das enthält einen kaum merklichen Anflug von Schmeichelei.

„Das ist für den vorliegenden Fall irrelevant.“

„Ah, wie ich sehe, haben Sie das, Officer.“ Sie nickt.

„Ich habe mich an die Macht gewöhnt.“

„Das sehe ich.“ Sie trinkt einen Schluck. „Sie steht Ihnen gut.“

„Kennengelernt ist übertrieben, aber ich habe ihn gesehen, Detective. Er ist an mir vorbeigeflitzt. Er legt ein ziemliches Tempo vor.“

„Das glaube ich ohne weiteres. Seit wir zusammenarbeiten, muss ich dreißig Kilometer zurückgelegt haben. Polizeiarbeit geht er gerne wie ein Leichtathlet an.“

Ist das nicht seltsam? Wie schaffst du es nur, so viel zu laufen?

Warum nicht? Du bist eine Sportskanone.

Es ist eine Frage des EINSATZES, Junge. Und wahrscheinlich bist du ein Sportlehrer. Nur ein ehemaliger Sportlehrer kann solche Gedanken haben UND so viel trinken.

Ein Sportlehrer?

Spielt keine Rolle! Es geht weiter, und du bekommst schon jetzt nichts mehr mit! Die Frau hat was gesagt, jetzt sagt der Mann etwas … KONZENTRIER DICH GEFÄLLIGST, JUNGE!

Moment, was? Ich bin ein was?

„Und was führt diesen Leichtathletikgott hier hoch aufs Dach?“

Hm, ja … Wie schaffst du das? Deine Lungen sind eher mittelmäßig.

Spielt keine Rolle.

Spielt keine Rolle! Es geht weiter, und du bekommst nichts mit! Die Frau hat was gesagt, jetzt sagt der Mann etwas … KONZENTRIER DICH GEFÄLLIGST, JUNGE!

Wie schaffe ich es dann …?

Genau. Du hast gar nicht das Gefühl, eine Sportskanone zu sein.

Am anderen Ende der Stadt denkt der Lieutenant über eine Zigarettenpause nach. Aber er ignoriert den Drang – vielleicht heute Abend. Seine Abwesenheit macht sich deutlich bemerkbar. Zu spät.

„Wissen Sie, ich stelle Ermittlungen an, äh …“ (Du zeigst auf den Hof unten.) „Die Leute, die ihn dort hingebracht haben, meinten, ich solle mit Ihnen reden.“

„Wissen Sie, ich stelle Ermittlungen an, äh …“ (Du zeigst auf die Leiche unten im Hof.) „Die Leute, die ihn dort hingebracht haben, meinten, ich solle mit Ihnen reden.“

„Ich bin Kim Kitsuragi.“ Der Lieutenant schaltet sich ein. „Ich bin ein Detective des 57. Reviers. Wie ich sehe, haben Sie meinen Kollegen schon kennengelernt.“

Er hält das nicht für eine gute Neuigkeit.

„Hölle? Sie wissen nicht, wovon Sie da reden!“

„Oh doch, das weiß ich. Außerdem heißt es, dass die Putzfrau deshalb gekündigt hat.“

Gerade hat sie zugegeben, dass sie sich mit der Hölle auskennt – oder zumindest mit einem schwierigen Leben.

„Disco Inferno.“

Sie nickt zustimmend. „Außerdem heißt es, dass die Putzfrau deshalb gekündigt hat. Wegen des Infernos.“

„Das ist wahr.“

„Außerdem heißt es, dass die Putzfrau deshalb gekündigt hat.“

„Nein, ich habe nur mein Zimmer demoliert.“

„Ich weiß.“ Sie lächelt mit ihren Augenbrauen. „Und wahrscheinlich ist das auch der Grund, warum die Putzfrau gekündigt hat.“

„Für Höflichkeiten ist keine Zeit. Wir haben Fragen an Sie.“ (Du fährst zügig fort.)

„Aha.“ Sie dreht ihr Gesicht zum Wind hin und lässt sich von ihm die Haare trocknen.