Gespräch · La Fumée, 1. Jahrgang, Ausgabe 4

Das Gesicht von König Frissel lächelt dich an. Aus irgendeinem Grund wirkt das Lächeln auf dich jetzt gezwungener als zuvor.

Mal sehen, was mit „Lokales“ gemeint ist.

Nicht wirklich überraschend, dass diese Rubrik voller Artikel ist, die ihre uneingeschränkte Unterstützung für den Streik der Hafenarbeiter erklären.

Du überfliegst die Überschriften: „Der Hafen in Rotweiß!“, „Martinaise zähmt Wild Pines“, „Revolte in der Stadt“, „Erst Martinaise, dann La Delta!“.

Und schließlich ist da noch ein kurzer Artikel, verfasst von „G. Martin“, der den Besitzer der Capeside-Apartments beschuldigt, bestimmte Mieter kommunistischer Gesinnung illegalerweise auf die Straße setzen zu wollen – nur weil sie die Miete nicht gezahlt hätten.

Ach, das muss Gaston geschrieben haben.

Wäre es nicht für alle besser, wenn Arbeitskräfte und Kapital einen vernünftigen Ausgleich finden würden?

Diesen Leitartikeln zufolge darf man den Kräften des internationalen Kapitals oder ihren „visziden Verbündeten“ nicht entgegenkommen …

Warum stehen Kommunisten so auf infantile Witze? Und dann wundern sie sich, warum niemand etwas mit ihnen zu tun haben will.

Du blätterst wieder nach vorn. Vor dir entfaltet sich das Inhaltsverzeichnis.

Moment, was war das über eine „Koalition“?

Dem Kontext nach zu urteilen, ist das etwas Großes und Fundamentales. Wahrscheinlich solltest du eigentlich darüber Bescheid wissen.

Verdammte Kommunisten. Hätten sie alle umbringen sollen, als sie die Gelegenheit dazu hatten.

Einer der Leitartikel behauptet, je mehr reaktionäre Kräfte versuchen würden, den Körper zu vernichten, desto trotziger würde der Geist des Kommunismus …

Klingt, als ob ihre Körper einfach noch nicht genug vernichtet worden sind.

Ohne Wild Pines stünden die Schnorrer alle ohne Job da.

Diesen Leitartikeln zufolge sind Privatunternehmen nur ein Instrument zur Organisation von Arbeit, die auch so geschehen würde …

Was für ein Unsinn. Wer auch immer das geschrieben hat, hat offensichtlich noch nie ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut.

Und dann bezeichnet der Artikel Wild Pines als „monströsen transnationalen Blutsauger, der der Arbeiterklasse von Martinaise die Lebensenergie entzieht“.

Von Leuten Miete zu verlangen, nur damit sie irgendwo wohnen können, ist schon ziemlich dreist.

Der Autor G. Martin schreibt ganz trocken: „Kapitalisten lieben Vermögensumverteilung, solange nach oben hin umverteilt wird“ …

Wie gut, dass das Mieterdasein für dich ein Ende hat.

Das ist wahr. Diese Rentiers haben dich ausgenommen. Du solltest dir wirklich mal eine eigene Wohnung anschaffen.

Was interessiert mich das? Das hat mit mir nichts zu tun.

Laut G. Martin besteht das Problem nach wie vor darin, dass der Arbeiter im Kapitalismus unfähig gemacht wird, seine Handlungsfähigkeit (oder seinen Mangel an Handlungsfähigkeit) zu erkennen …

Deshalb erlebt er seine eigene Unterdrückung als die einer anderen Person.

Stimmt das? Hast du dich in letzter Zeit von dir selbst entfremdet gefühlt?

Ich möchte mehr über „Internationale Entwicklung“ erfahren.

Die Rubrik umfasst eine lange, weitschweifige Kritik der aktuellen Verhandlungen um ein Freihandelsabkommen zwischen den EPIS-Nationen und dem Freistaat Semenin.

Du überspringst auch einen Artikel über den Schmuggel von Schweröl an der Grenze zwischen Mesque und Messina, etwas über Bärenringen in Samara, Bücheraufstände in Jugo-Graad …

Moment. Bärenringen? Blätter mal zurück!

Na gut, mal sehen, was es mit dem „Bärenringen“ auf sich hat …

Das scheint Teil einer neuen staatlichen Fitnessinitiative in der Volksrepublik Samara (SRV) zu sein, die von keinem Geringeren als Präsident Kneschiniski persönlich ersonnen und beworben wurde.

Diesem ausgesprochen gutgläubigen Bericht zufolge hat „Onkel Sport“ (wie ihn seine Bürger liebevoll nennen) Bärenringen vor kurzem zum Nationalsport der SRV erklärt.

Augenblick mal, ich will mehr über diesen „Onkel Sport“ erfahren.

Laut der Beschreibung in diesem Artikel scheint er ein äußerst kompetenter und demokratisch gewählter Präsident zu sein.

Sapormat „Sport“ Kneschiniski ist schon seit weitaus mehr als zwei Jahrzehnten Präsident der SRV. Außerhalb von Samara ist er für dreierlei bekannt: die brutale Repression heimischer Dissidenten, Korruption von monumentalen Ausmaßen sowie eine fast pathologische Obsession für körperliche Fitness.

Junge, eine Obsession ist es nur, wenn es ungesund ist. Und es gibt nichts Gesünderes, als seinen Körper fit zu halten. Außerdem vergisst du den Schnurrbart.

Ach ja. Wie alle Samaraner über vierzig hat Präsident Kneschiniski einen äußerst spektakulären Walrossbart.

Super. Kommen wir jetzt wieder zurück zum Bärenringen.

Das ist simpel. Bei einem Kampf treten gewöhnlich ein Mann (oder in selteneren Fällen eine Frau) und ein Bär gegeneinander an. Zwei Teilnehmer, ein Ring, fünf Runden (oder bis einer von beiden „außer Gefecht“ ist) …

Nach Angaben des Informationsministeriums der SRV war das Programm ein durchschlagender Erfolg. Die öffentliche Zustimmung liegt bei 87 %, mit dem Ergebnis, dass Übergewicht und Alkoholsucht bei Jugendlichen um jeweils 12 % und 7 % zurückgegangen sind.

Wir reden hier von der SVR. Wenn du diese Zahlen für glaubwürdig hältst, dann gibt’s da sicher einen Typen in La Cherté, der dir eine Brücke verkaufen will.

Wahrscheinlich ist es schwer, mit einem Bären zu ringen, wenn man nicht fit ist.

So sieht es aus. Präsident Kneschiniski verficht seit langem die Ansicht, dass ein gut trainierter Körper die beste Abwehr gegen kapitalistische Aggression ist.

Wie gut, dass du bullenstark bist, Junge. Ein Bulle, der mit Bären ringt.

Immer eine gute Idee, sich über Außenpolitik zu informieren. (Du blätterst zurück zum Inhaltsverzeichnis.)

„Kim! Glauben Sie, dass unser Fall uns vielleicht in die SRV führen wird?“

„Die Volksrepublik Samara?“ Der Lieutenant runzelt die Stirn. „Nein, ich denke nicht. Warum fragen Sie?“

„Nur so.“

„Wissen Sie, vor nicht allzu langer Zeit habe ich eine faszinierende Sendung im Rundfunk gehört, bei der es um samaranische Volkstänze ging. Die Kostüme, die die Samaraner tragen, sollen außergewöhnlich sein …“

„Auf jeden Fall habe ich keinerlei Hinweise darauf gesehen, dass dieser Fall etwas mit Samara zu tun haben könnte, nein.“

„Ich dachte, dass es lustig wäre, mit einem Bären zu ringen.“

„Das wäre sicher unvergesslich.“ Die Vorstellung, wie du mit einem Bären ringst, scheint den Lieutenant zu amüsieren.

„Was Sie in Ihrer Freizeit machen, ist Ihnen überlassen. Aber jetzt sollten Sie sich lieber auf unseren Fall konzentrieren.“

„Ich dachte, dass es lustig wäre, beim Bärenringen zuzuschauen.“

„Wie ich gehört habe, ist Bärenringen ein ziemliches Spektakel. Angeblich müssen die Leute in den ersten Reihen Plastiküberzüge tragen …“

„Also, wegen des Blutes.“

Fit oder nicht, wen interessiert’s. Du hast dich bisher immer lieber auf deinen Verstand verlassen.

Hmmm. Ich weiß nicht, ob ich diesen Zahlen traue.