Gespräch · Frittte-Angestellte

„Ein Lager? Keine Ahnung. Vielleicht. Mir ist ziemlich egal, was Frittte tut und lässt.“

„Kommen Sie schon, geben Sie mir irgendeinen Ansatzpunkt.“

Sie blickt dich mürrisch an.

„Na schön – Frittte hat kein Lager. Nur ein kleines Hinterzimmer hier. M’kay?“ Sie wendet sich wieder ihrem Magazin zu, ohne deine Antwort abzuwarten.

„Es ist wichtig.“

Sie verzieht das Gesicht zu einem vollendeten Ausdruck jugendlicher Skepsis.

„Was für Rabatte kann man hier mit Reinvermögen bekommen?“

„Ähm …“ Sie sieht von ihrem Magazin auf. Offenbar weiß sie nicht so recht, wie sie darauf antworten soll.

Das ist Jugendsprache und heißt: „Keine. Keine Rabatte.“

Die Frage könnte ihr nicht gleichgültiger sein.

„Entschuldigen Sie bitte – mein Partner hier weiß natürlich, dass Reinvermögen kein gesetzliches Zahlungsmittel ist.“ Der Lieutenant sieht dich flüchtig an.

„Können Sie mir etwas über die Realität erzählen, in der wir uns befinden?“

„Realität? Was für eine Realität … meinen Sie denn? Die wirtschaftliche Realität? Oder …“

Sie wirkt wie eine Schülerin, die unerwartet vom Lehrer aufgerufen worden ist. Kann sie die Frage beantworten?

„Nein, ich meinte die materielle Realität.“

„Keine Ahnung. Was soll damit sein?“

„Wo stehen wir?“

„Wir stehen im Frittte?“

„Nein, ich wollte wissen: Wo stehen wir – in einem größeren Zusammenhang?“

„Als Menschheit oder … als Nation oder …“

Was wird ihr Aufsatzthema?

„Als Menschheit.“

„Wir stehen ganz gut da?“ Sie reibt sich das Gesicht, überlegt.

„Ich meine, die Wissenschaft schlägt sich voll gut … und diese Funkcomputernummer scheint was ziemlich Großes zu sein? Keine Ahnung.“ Sie zuckt mit den Schultern und schlägt dann ihr Magazin um.

„… auf, äh, der Welt?“

„Wir stehen in Revachol? Auf der insulindischen Isola halt?“

„Ich habe bloß Ihr Wissen auf die Probe gestellt.“

„Das war jetzt nicht so schwierig.“ Sie schlägt ihr Magazin um.

„Danke.“

„Nichts zu danken?“ Sie schlägt ihr Magazin um.

„Als Nation.“

„Ähm, wir stehen … wir steh…“ Sie reibt sich das Gesicht, überlegt.

„Wir befinden uns in einer Übergangsphase! In der Übergangsphase von, äh … der Monarchie zur Demokratie und so, wissen Sie?“ Sie nickt und schlägt dann ihr Magazin um.

„Wissen Sie was? Vergessen Sie’s.“

„M’kay. Schon vergessen.“ Sie schlägt ihr Magazin um und beginnt zu lesen.

„Was ist die Revolution?“

„Wenn gewöhnliche Leute die Macht übernehmen und, ähm … Demokratie verlangen?“

„Was ist mit der, die wir hier in Revachol hatten?“

„Ja, die ist vor fünfzig Jahren oder so passiert. Tut mir leid, ich bin nicht gut in so was. Also in Geschichte.“

„Was ist das Grau?“

„Ich glaube, die Wissenschaft weiß es noch nicht? Es gibt nur Spekulationen.“

„Obwohl ein paar meiner Freunde aus der Schule auf ihrer Reise nach Mundi tatsächlich ein Stück Grau durchquert haben. Sie haben gesagt, es wäre wie high sein.“ Sie grinst breit und fängt sich dann wieder.

„Nicht, dass die irgendwas darüber wüssten, wie es sich anfühlt, high zu sein; das sagt man nur so.“ Das Mädchen rückt seine Kappe zurecht.

„Die Koalition – was ist das? Jemand hat mir erzählt, es gäbe eine.“

„Unsere Regierung?“

„Oder meinen Sie was anderes …? Tut mir leid, ich muss echt diesen Artikel zu Ende lesen.“ Sie tippt auf das Magazin auf dem Tresen.

„Ich behellige Sie nicht weiter mit diesem Unsinn.“

„Cool.“ Sie scheint froh zu sein, weiterlesen zu können.

„Wie spät ist es?“

„Keine Ahnung, gucken Sie auf die Uhr. Die hängt hinter Ihnen an der Wand.“

Der Wanduhr zufolge ist es 10:09 Uhr. Die Zeiger scheinen stillzustehen. Es ist offensichtlich, dass die Uhr nicht funktioniert.

„Ja, erzählen Sie mir von der wirtschaftlichen Realität.“

„Ich habe echt keine Ahnung? Ich bin halt fünfzehn.“

„Fünfzehn ist ein hervorragendes Alter, um etwas über die wirtschaftliche Realität zu erfahren.“

„Ja.“ Sie wirft einen Blick auf die Uhr an der Wand. „Deshalb arbeite ich mir im Frittte den Arsch ab. Das ist doch dann bestimmt, äh, wirtschaftlich.“

„Und was ist mit der materiellen Realität?“

„Willkommen bei Frittte! Sehen Sie sich ruhig um und so, alles liegt in den Regalen.“ Sie widmet sich wieder ihrem Magazin.

Was für ein Magazin liest sie da?

„Fahren wir fort; ich habe einige Fragen an Sie.“ (Du fährst fort.)

„Äh, okay. Eigentlich soll ich mit niemandem quatschen, aber …“ Sie legt das Magazin zur Seite.