Gespräch · Kim Kitsuragi

„Ich habe eine gute Nachricht.“ Der Lieutenant lächelt. „Ich habe mich um die Leiche gekümmert. Der Gedanke daran, dass sie in meinem MW verwest, hat mir einfach keine Ruhe gelassen.“

„Ich weiß nicht, ob ich schon bereit war, mich von ihm zu trennen …“

„Tja, er ist jetzt in der Kriminaltechnik. Wir haben uns um anderes zu kümmern.“

Ach, was soll’s – die Panzerstiefel holen wir uns in einem anderen Leben.

Er hätte sich schon irgendwie ein wenig Anerkennung für seinen Einsatz gewünscht, aber die Gelegenheit hast du jetzt verpasst.

Er zeigt auf die Türen der Kantine. „Die Jungs fürs Grobe von der Gewerkschaft sind endlich da, und sie sehen rauflustig aus. Wir sollten uns mit ihnen unterhalten.“

Die gestohlenen Stiefel, die du trägst, würdigt er keines Blickes. Für ihn existieren sie nicht. Das Thema musst du schon selbst zur Sprache bringen. Später. Falls du dich traust.

„Sind das die Typen, von denen uns Garte gestern erzählt hat?“

„Das habe ich total vergessen.“ Er geht seine Aufzeichnungen durch. „Tut mir leid, ich habe gestern kaum ein Auge zugetan. Sieht schon danach aus, als wären sie das: laut und unangenehm, genau, wie uns der Manager erzählt hat.“

„Eine ungelöste Frage, um die wir uns keinen Kopf mehr machen müssen – die dafür aber durch ein großes Problem ersetzt wurde.“ Er streicht etwas durch.

„Warum müssen wir mit ihnen reden?“

„Das sind ganz offensichtlich die Leute von der Friedenstruppe, von der uns Evrart erzählt hat. Die, die angeblich unser Opfer erhängt haben.“

„Natürlich können wir uns nicht sicher sein. Evrart könnte uns belogen haben. Er verfolgt ohne Zweifel eigene Ziele. So oder so, wir müssen sie befragen. Und das wird nicht einfach.“

„Alles weist auf die Hafenarbeitergewerkschaft hin: der Gürtel, mit dem er erhängt wurde, die Lage in Martinaise, meine vorläufigen Informationen …“

„Wir könnten uns natürlich bei allem irren. Aber wir müssen trotzdem mit ihnen reden. Und das wird nicht einfach.“

„Alles weist auf die Hafenarbeitergewerkschaft hin: die Spuren im Matsch, die Lage in Martinaise, meine vorläufigen Informationen …“

„Vieles weist auf die Hafenarbeitergewerkschaft hin: die Lage in Martinaise, meine vorläufigen Informationen. Hmm, so gesehen …“

„… ist das gar nicht viel. Wir hätten gestern mehr in Erfahrung bringen sollen. Aber wir müssen trotzdem mit ihnen reden. Und das wird nicht einfach.“

„Was meinen Sie denn mit rauflustig?“

„Damit meine ich schwer zu kontrollieren. In Martinaise führt man nicht gerade Freudentänze auf, weil die BMR hier ist. Hier ist es den Leuten lieber, dass die Gewerkschaft die Polizeiarbeit übernimmt – eben diese Herren hier …“

„Männer, die Bier zum Frühstück trinken. Das sind ganz bestimmt die Hardie Boys, von denen uns Evrart erzählt hat; diejenigen, die hier in der Gegend für Friedenssicherung sorgen.“

„Und der Große“, er kneift die Augen zusammen, um die Männer in der Kantine zu mustern, „muss Hardie höchstpersönlich sein …“

„Männer, die Bier zum Frühstück trinken? Man erzählt sich von einem bewaffneten Flügel der Gewerkschaft, der die Hardie Boys genannt wird und für besagte Polizeiarbeit verantwortlich ist. Das dürften sie wohl sein.“

„Es sind so viele. Vielleicht sollten wir Verstärkung anfordern?“

„Das würde die Spannungen nur zum Überkochen bringen. Kein Captain würde das absegnen. Einen Mord aufzuklären, ist keinen Krieg zwischen der BMR und der Gewerkschaft der Débardeure wert.“

„Eigentlich würde vielleicht nicht einmal der Tod zweier Detectives einen offenen Krieg rechtfertigen. Also behalten Sie einen kühlen Kopf, in Ordnung?“

Was die Lebensgefahr angeht, übertreibt er nicht. Er bezieht sie lediglich ruhig in seine Überlegungen ein. Du ballst die Fäuste, und dein Pulsschlag steigt ins Unangenehme.

„Auf Sie mit Gebrüll.“ [Ende.]

„Noch eins, bevor wir anfangen …“ Er wirft einen weiteren Blick auf den Seitenraum. „Wir müssen nicht sofort mit ihnen reden. Wir können auch an ihnen vorbeigehen und uns anderen Dingen widmen.“

Gut. Eine selbstbewusste Entscheidung. Sich mit Absicht erst auf etwas anderes konzentrieren.

Genau – so macht man das auf der Straße. Zieh einfach an ihnen vorbei. Geh die Sache so an, wie es für dich von Vorteil ist.

Bist du denn nicht neugierig, was sie zum Mord zu sagen haben?

„Die haben es nicht eilig, hier rauszukommen. Sie meinen, dass ihnen der Laden gehört … Wie dem auch sei, die Entscheidung überlasse ich Ihnen. Ich stehe so oder so hinter Ihnen.“

„Tja, er ist jetzt in der Kriminaltechnik. Wir haben uns um anderes zu kümmern.“

„Gut, danke.“

„Ich bin einfach nur froh, dass er weg ist. Wir haben uns um anderes zu kümmern.“

Ach, was soll’s – die Panzerstiefel holen wir uns in einem anderen Leben.

Der Lieutenant spielt seinen Beitrag herunter. Er ist vor Sonnenaufgang aufgestanden, um das zu erledigen. Und jetzt ist er ziemlich zufrieden mit sich selbst, weil er diese grauenhafte Angelegenheit so effizient zu einem Abschluss gebracht hat.

„Ich bin einfach nur froh, dass er weg ist. Wir haben uns um anderes zu kümmern.“

„Anscheinend können wir uns gleich an die Arbeit machen. Die Jungs fürs Grobe von der Gewerkschaft sind da …“ Er zeigt auf die Türen der Kantine. „Sie sehen rauflustig aus. Wir sollten uns mit ihnen unterhalten.“

„Anscheinend können wir uns gleich an die Arbeit machen. Die Jungs fürs Grobe von der Gewerkschaft sind da …“ Er zeigt auf die Türen der Kantine. „Sie sehen rauflustig aus. Wir sollten uns mit ihnen unterhalten.“

„Und noch etwas …“ Er zieht das schwarze Plastik über das Gesicht des Toten und sieht dich dann an. „Das war ausgesprochen gute Arbeit, Detective.“