Gespräch · Lockerer Leo

„Äh … Gerne. Was kann Leo für Sie tun?“ Der Ausdruck auf seinem faltigen Gesicht besagt: Ich möchte Ihnen wirklich gerne helfen.

„Erzählen Sie mir etwas über Evrart.“

„Äh … Lieber nicht … Also, ich könnte schon, aber ich glaube, das würde Herrn Evrart nicht gefallen. Sie sollten ihn lieber selber fragen.“ Wenn überhaupt, dann wird das allgegenwärtige Lächeln auf Leos Gesicht sogar noch freundlicher.

„Erzählen Sie mir etwas über diesen Edgar, den Sie so oft erwähnt haben?“

„Herr Edgar ist Herrn Evrarts Bruder. Er wirkt jünger, jaja, aber er ist ein sehr kluger Mann, wirklich sehr klug. Er ist verreist, um irgendwas für die Gewerkschaft zu machen … Nicht mal in Revachol, habe ich gehört …“

Du unterbrichst Leo nicht.

„Er reist überallhin. Das machen sie beide, sein Bruder und er, wenn sie im Urlaub sind. Jetzt ist aber Herr Evrart dran, sich um die Gewerkschaft zu kümmern. Aber letztes Jahr hat er den ganzen Winter in Südsafre verbracht.“ Er lacht.

„Als es im Herbst zum ersten Mal regnete, reiste er ab und kam erst wieder, als die Bäume wieder grün waren.“ Der kleine Mann lacht erneut.

Südsafre? Da werden in großen Mengen Chemikalien produziert. Von dort geht viel Frachtverkehr aus.

Der Handel muss lukrativ gewesen sein, wenn er so lange dort geblieben ist.

„Ich muss Sie unterbrechen, Leo. Ich hatte noch eine andere Frage.“

„Äh, sicher.“ Deine Schroffheit hat ihn überrascht. „Was möchten Sie wissen?“

„Sind Sie der Leo, der den Zettel geschrieben hat, dass mehr Banner benötigt werden?“

„Ach jaja“, antwortet er aufgeregt. „Ich schreibe mir ständig irgendwelche Zettel. Mein alter Kopf kann nämlich nicht mehr so viel behalten. Fast hätte ich den Borschtsch vergessen.“

„Was war das mit dem Borschtsch?“

„Ach jaja, ich habe den Männern seit Beginn des Streiks jeden Tag speziellen Whirling-Borschtsch gebracht.“ Der alte Mann lacht fröhlich.

„Er ist sehr gut, jaja. Und er macht einen so warm und zufrieden.“ Mit einem breiten Lächeln schüttelt er den Kopf. „Nach dem Mittagessen habe ich immer das Gefühl, dass ich es mit den Wildschweinhunden von Herrn Renaudin aufnehmen könnte.“

Spezieller Borschtsch, hm? Ich habe noch nie von einem Borschtsch gehört, der kleine Männer dazu bringt, sich mit Hunden anzulegen. Alkohol dagegen …

„Was meinen Sie damit, dass Sie den Männern die Suppe bringen? Hat die mit dem Streik zu tun?“

„Jaja, die bringe ich ihnen. Der Borschtsch macht sie zufrieden und stärkt die Kampfmoral. Man fühlt sich dann ganz warm davon. Der wird im Whirling-in-Rags gebraut.“

„Anscheinend ist der Borschtsch mit etwas versetzt. Da werde ich mal nachhaken.“ (Du akzeptierst den Auftrag.)

„Ach, sicher … sicher.“ Der kleine Mann nickt. „Tun Sie das, jaja.“

Er hat nicht verstanden, was du meintest, und nickt nur zustimmend.

„Augenblick. Wer braut den im Whirling?“

„Ach, das macht der Koch vom Whirling. Er braut ihn. Er und Herr Mañana reden immer in dieser komischen Sprache und lachen. Unsere Sprache spricht er nicht, er kommt aus Graad.“

„Irgendetwas stimmt mit diesem Borschtsch nicht … Da werde ich mal nachhaken.“ (Du akzeptierst den Auftrag.)

„Das war alles. Ich wollte nur wissen, wer den Zettel geschrieben hat.“ (Du lehnst den Auftrag ab.)

„Ach, das war ich!“ Er lacht wieder. „Jaja, das war ich. Jaja.“

„Danke, Leo. Aber noch eine Frage?“

„Gerne doch.“ Er nickt zustimmend. „Was möchten Sie wissen?“

„Cool. Dann noch eine andere Frage.“

„Natürlich. Ich helfe doch gerne.“

„Was machen Sie mit den Containern?“

„Ach, ich mache nur Planen für die Container hier, jaja, das mache ich … Das macht es den Kranführern leichter, sie zu finden.“ Er deutet auf die Container, die sich hinter ihm auftürmen.

„Verstehe. Kann ich Sie etwas anderes fragen?“

„Gerne. Worüber denn?“

„Was ist hier los?“ (Du betrachtest die Berge an Containern, die sich hinter ihm auftürmen.)

Die Container im Depot sind den Wild-Pines-Farben entsprechend grün lackiert. Aber der Berg, der sich hinter Leo auftürmt, ist ganz rot – die Farbe der Gewerkschaft.

Als ob sich eine rote Infektion vom Herzen des Containerdepots nach außen hin ausbreiten würde.

Unter den Containerplanen der Gewerkschaft befinden sich anscheinend Tanks.

„Das sieht nach einer umfassenden Umdekorierungsaktion aus, Kim.“

„Ja. Einer heimlichen Umwidmung. Auf sämtlichen roten Containern befindet sich das Logo der Gewerkschaft der Débardeure.“

Sieht aus wie eine umfassende Umdekorierungsaktion.

Ja, die vom Inneren nach außen geht. Sieht aus, als ob demnächst alles Gewerkschaftsfarben haben wird.

„Was ist denn unter diesen roten Planen?“

„Ach, das weiß ich leider nicht. Angeblich sollen es Schemi-kaljen sein. Ich glaube, auf den meisten sind Schilder drauf.“

„Danke, Leo. Sie waren eine große Hilfe!“ (Du schließt das Thema ab.)

„Ach, gar kein Problem, gaaar kein Problem“, bekräftigt der kleine Mann fröhlich.

„Leo, hat Ihnen jemand gesagt, warum Sie die Planen auswechseln müssen?“

„Nein, nicht so genau.“ Er zuckt mit den Schultern und fährt fröhlich fort: „Herr Evrart erzählt mir nicht alles, was wichtig ist. Meint, ich würde alles weitererzählen.“

Alles ist so schön rot. Du und Leo wirken wie Brüder, die sich wie staunende Kinder umsehen.

Reiß dich zusammen. Lass dir dein Staunen nicht anmerken.

Du behältst dein Staunen für dich.

Der alte Mann pfeift und summt eine fröhliche Melodie vor sich hin.

„Wow, das Rot ist viel hübscher als das langweilige Grün.“

„Das stimmt, das stimmt!“ Leo sieht sich fröhlich um. „Alles wirkt viel lebendiger. Jaja, das tut es.“

„Ich will ja nicht stören, wo Sie sich gerade so verbunden fühlen, aber die roten Container bedeuten, dass die Unternehmenslackierung durch die Lackierung der Gewerkschaft ersetzt wird. Was bedeutet, dass dieser Streik in nächster Zeit kein Ende nehmen wird.“

„Arbeiten Sie hier?“

„Jaja, jeder braucht doch einen Job, und das ist meiner. Ich heiße übrigens Leonard, Leonard Bellec. Aber alle nennen mich Leo.“ Der kleine Mann hebt seine Hand zu einem Willkommensgruß.

„Wenn Herr Edgar verreist ist, bin ich quasi die rechte Hand von Herrn Evrart. Und wenn Herr Evrart verreist ist, bin ich die rechte Hand von Herrn Edgar!“ Er lacht.